If you're cold, I can turn the heat up.
如果你冷的话，我可以把暖气开大些。
Now is the time to turn the heat up even more.
现在是时候再接再厉，再加一把劲了。
It's too cold in here. Can you turn the heat up?
这里太冷了。你能把暖气开足点儿吗？
While you may not be able to do anything to persuade your company to turn up the heat, you can try a few tricks to stay as warm as possible.
虽然你可能无法做任何事情来劝说你的老板提高温度，但是你可以尝试一些小技巧来使自己温暖一些。
Luckily, if your body needs to heat up more, you will burn more calories, so this might mean that it is actually better for you if you should choose to turn the heating down a couple of degrees.
幸运的是，如果你的身体需要热量，你可以燃烧更多的卡路里，这就意味着实际上是更好的，所以你应该选择把暖气下降一些温度。
Pale blues and greens are ideal for relaxing, but you should also add pops of red and pink in order to turn up the heat on your love life.
淡蓝色和淡绿色都很适合放松，但是增加红色和粉色能给你的爱情生活加温。
是时候打开热水了！
Other veggies reputed to turn up the heat and fortify the body, include: beans, garlic, leeks, onions, parsley, peppers, soybeans, spinach, truffles, turnips and watercress .
其他的蔬菜也被认为能够健体强身，包括：豆子、大蒜、葱、洋葱、洋芫茜、胡椒、大豆、菠菜、松露、萝卜和豆瓣菜。
It's really cold in here. Can I turn up the heat?
这里的确很冷，我可以打开暖气吗？
You're a perfectionist and overachiever, and this year the planets turn up the heat on those tendencies.
你是个完美主义者和高成就者，而今年的行星将热量倾注到这个方向。
Could you please turn up the heat?
请把暖气开大一点，好吗？
想要变得炙热吗？
Do not turn up the heat too high, as the chocolate will separate.
在巧克力融化的过程中别把火开得太大。
When the Onions are very soft and reduced, turn up the heat so they caramelise, then cook for another 12-15 mins, stirring along the bottom of the pan occasionally to mix in the brown sticky bits.
当洋葱充分变软和缩小后，在转大火12到15分钟，不断搅拌底部，使洋葱微微发焦，变成棕色小片。
That's not all, the acceleration on start-up has a massive impact on the electricity supply charges, and in turn this also leads to heat losses dramatically reducing the life of the motor.
不仅如此，启动加速会对供电系统产生强烈冲击，并因此而导致热损耗并减少马达寿命。
Solar radiation heats up the collectors, which in turn transfer heat to air or water.
太阳辐射使集热器升温，然后集热器再将热量转化反射回空气与水中。
Now turn the heat to medium high so the sugar foams up and begin to caramelize .
调至中高火煮糖至泛起泡沫变成焦糖色。
Now there's little to do but turn up the car's heat, try to get some sleep and wait for morning — and a set of glass and metal doors to open.
汉娜的祈祷师把他们带到这里来，现在几乎没事可干，只能让汽车发动机继续加热，好让他们在车上打个盹等天亮–等待一套金属玻璃门开门后就诊。
So cool, you'll need turn up the heat.
太酷了，你需要打开的热量。
Stir-fry well after turn off the heat with plate rigged up.
炒好后关火用盘子装起来就可以了。
Stir-fry well after turn off the heat with plate rigged up.
炒好后关火用盘子装起来就可以了。
应用推荐