It's cold and raining outside, so for something to pass the time, I switch on my old shortwave radio, and turn the dial aimlessly.
外面挺冷的，还下着雨。为了找点儿事儿打发时间，我打开了短波收音机，胡乱调着频道。
And like in some cramped university libraries, motors and wheels mechanically move the shelves with the turn of a dial.
此外，如同某些空间局促的大学图书馆，这里的标本架是机械式的，利用马达和转盘来驱动。
As you turn the timer dial, the beak lowers the tea into the hot water.
当你旋转定时器的转盘时，鸟嘴会降低，而茶叶袋也会浸入杯中。
Up teams should turn the configuration management dial up a few notches and allow anyone on the project to access and work on any artifact that they wish, including models and documents.
UP团队应该把配置管理量化，允许项目中的任何人都能访问他们想用的任何工件，包括模型和文档。
I turn the radio dial to an all-music station, preferably one which plays the soothing golden oldies.
最后把收音机调到音乐台，最好播放的是那种使人欣慰的老歌。
Never fear, it's easy to turn up the volume on your toolbar color dial.
别担心，提高你工具栏的颜色很容易。
To cancel the auto bracketing mode, turn the mode dial to select another mode.
要取消包围式曝光模式，转动模式盘至另一个模式。
Turn the bezel dial to Time, Ride, Compass, or speed and record the total vertical, number of runs, speed and altitude of your kick-ass powder day.
打开面板拨号时间，平顺，指南针，或速度和记录总垂直，一些运行，速度和高度的揭幕驴子粉一天。
Turn the mode dial to select continuous shooting mode.
把模式盘转到连续拍摄模式。
Up teams can easily turn the iterative and incremental dial up a few notches by preferring smaller, simpler models that quickly lead to implementation and testing.
UP团队能很容易地通过更小更简单的模型迅速引导实现和测试，把迭代和增量工作量化。
Turn the mode dial to select Auto bracketing mode.
转动模式盘至包围式曝光模式。
Turn the mode dial to select normal mode.
转动模式盘至普通模式。
Up teams can turn the communication dial up a few notches by following the principle model With a Purpose by knowing who their audience for the model is and what they require of the model.
UP团队应该遵循有目的的建模原则，知道谁是模型的观看者以及他们对模型的要求是什么。这样就能把沟通量化。
Turn the mode dial to select self-time mode .
把模式盘转到自拍模式。
All the cook has to do is open the door, read from a list of foods pasted inside and turn a dial to the number that corresponds with that food.
做菜的人只要把门打开，阅览贴在里面的食物清单，把旋钮转到特定食物所属的号码即可。
Hello, welcome to contact USA born, some business consultation please press 1, cooperating consultation please press 2, turn to the local branch please dial the extension number.
您好，欢迎致电美国生子网，业务咨询请按1，合作咨询请按2，转各地分支机构请拨分机号。
Turn a dial on a pulse bit, for instance, and it'll go faster or slower depending on the direction it's turned.
例如打开一个脉冲点，表盘，它会更快或更慢，这取决于方向的转变。
Hello, welcome to contact the sea star company, business consulting please press 1, cooperating consultation please press 2, turn to the local branch please dial the extension number.
您好，欢迎致电海之星公司，业务咨询请按1，合作咨询请按2，转各地分支机构请拨分机号。
Turn the power dial to turn off the power.
最后左转电源开关关闭电源。
Turn the power dial to turn off the power.
最后左转电源开关关闭电源。
应用推荐