These take long URLs and turn them into shorter ones that usually redirect people back to the original.
这些将长网址缩写为短网址的服务,通常将点击者重定向回原网址。
And then back in the embrace of loved ones when the journey's over, I can tell them this tale and, I hope, make them happy in turn.
旅途结束之后,我回到所爱的人身边,我会把这个故事告诉他们,我希望他们也能感受到我的快乐。
It is when we are in the valley, where we prove whether we will be the choice ones, that most of us turn back.
我们要在山谷中证明自己是否是蒙拣选的人,但我们大多数人却是在山谷中的时候就退缩了。
There may be some debates, sometimes even heated ones, but at the end of the day, a good friend isn't going to turn their back on you because of your beliefs. Well, at least non-fanatical beliefs!
好朋友间可能会有争论,甚至是激烈争吵,但是到最后,他不会仅因为你的信仰而对你不理不睬,成为陌路。
Plato answered ; " Because I could only pick once, and yet I could not turn back. I did find the most magnificent stalk, but did not know if there were any better ones ahead , so I did not pick it."
柏拉图回答说:“我刚才的确找到了最大的那株麦穗,但我没有摘,因为我只能摘一次,并且还不可回头,我又不能确定前面是否还会有更好的。
Plato answered:"Because I could only pick once, and yet I could not turn back. I did find the most magnificent stalk, but did not know if there were any better ones ahead, so I did not pick it."
柏拉图回答说:“我刚才的确找到了最大的那株麦穗,但我没有摘,因为我只能摘一次,并且还不可回头,我又不能确定前面是否还会有更好的。
Plato answered:"Because I could only pick once, and yet I could not turn back. I did find the most magnificent stalk, but did not know if there were any better ones ahead, so I did not pick it."
柏拉图回答说:“我刚才的确找到了最大的那株麦穗,但我没有摘,因为我只能摘一次,并且还不可回头,我又不能确定前面是否还会有更好的。
应用推荐