A more energy-efficient approach would be to head straight into the current as long as possible and then turn, much as a sailboat tacks in the wind.
一个更节约能源的方法是：尽可能的沿着水流的方向前进，然后再转向，就像帆船在风中行驶那样。
At least no one followed directions to turn in the path of anoncoming train, driveinto a lake, or wind up strandedin snowdrifts.
还好没有人真正的根据指示转入火车迎面驶来的轨道、开进湖里、搁浅到雪堆里。
In theory, that increase in wind and current strength would make for more mixing within the lake and, in turn, a boost in the growth of organisms that make up the earliest links in the food chain.
理论上，风和气流的增强会在湖中制作更多的混合物，这使得湖中有机物快速增长，形成较短的食物链。
On a tiring afternoon I'll habitually monitor my odometer and do the math - 23 miles to go, two hours if the wind doesn't turn; I'll be in my motel by 5:15.
一个下午，疲劳的我习惯性的看了看我的里程表并计算了一下——还有23英里，如果风向不变的话应该需要两个小时。五点一刻的时候我将会到达预定的汽车旅馆。
To turn a sailing ship so that its bow heads into the wind and the ship lies motionless except for drifting, in order to meet a storm.
将帆船顶风停船：转动正在航行的船只使船头迎风，船除了漂泊外一动也不动地停在水中，以便迎接暴风。
The leaves turn yellow in autumn,. The wind blows, the golden fall, like little butterfly flutters in. Lovely little squirrel jumped on the tree, busy picking nuts.
秋天，树叶变黄了。风一吹，纷纷飘落，像一只只金黄的蝴蝶在飞舞。可爱的小松鼠在树上跳来跳去，忙着摘松果。
Nautical To turn a sailing ship so that its bow heads into the wind and the ship lies motionless except for drifting, in order to meet a storm.
将帆船顶风停船：转动正在航行的船只使船头迎风，船除了漂泊外一动也不动地停在水中，以便迎接暴风。
There're many kinds of colors in the heart of wind, those which come out could dye the lake into blue, or turn the pale into the red beauty.
风的心里藏着太多的颜色，那泄露出来些许，真的可以吹皱那一池的湖蓝，真的可以吹透那苍白的红颜。
The fallen leaves turn round and round in the wind.
落叶在风中不停的打旋。
There 're many kinds of colors in the heart of wind, those which come out could dye the lake into blue, or turn the pale into the red beauty.
风的心里藏著太多的颜色，那泄露出来些许，真的可以吹皱那一池的湖蓝，真的可以吹透那苍白的红颜。
I turn on the electric fan, the wind speed up, put my small hot air balloon, hey, little balloon through the power of the wind is suspended in mid-air, a shake and I say "hello"!
我打开电风扇，把风速调到最大，把我的小热气球一放，嘿，小热气球借着风的力量悬浮在半空中，一摇一摇地和我打招呼呢！ ！
The red leaves on the trees are floating in the rustling autumn wind before your coming back, with are in turn depicted into an everlasting spring in my mind.
枝头的红叶等不到你的来临就在瑟瑟的秋风中飘落了，我的思念却将飘落的红叶写成一个永恒的春天。
Remizov and his collaborators designed the building around a central column that is hollow and able to take in fresh air at the top or turn wind into energy.
雷米佐夫和其合作者设计的建筑中心有一个空柱，它可以从顶部吸进新鲜空气或利用风能。
Turn wheel anemometer is one of instruments in measuring wind speed. The stability of base stents is very important to the equipment safety operation.
转轮式风速仪是一种常用的测量风速的仪器，其底座支架的稳定性对测量仪的安全运行工作非常重要。
Spring has come, and the sorrow wind, rain worries will be forgotten in the winter and spring turn, the nature of caring, nourishing our emissions of Fengzi Prosmart rhyme.
春天来了，风的哀，雨的愁，将被遗忘在冬春的交替里，大自然的胸怀，滋润了我们飞扬的风姿绰韵。
Pieces of paper, like angel wave along with wind scatter terrestrial feathers, and disappears in the turn of the night.
纸片随风飘舞，像是天使散落人间的羽毛，转眼间便消失在了茫茫夜色之中。
The wind passing over the blades forces them to turn which in turn converts the rotational energy through a gearbox into electricity.
风越过叶片，迫使它们把这反过来又转换为旋转能量通过变速箱转化为电能。
The flying waving in the wind, turn the illusive Buddhism country into the vigorous world.
飘舞的飞天，将梦幻佛国变成生机的世界。
There're many kinds of colors in the heart of wind, those which come out could dye the lake into blue, or turn the pale into the beauty.
心里藏着太多的颜色，那泄露出来些许，真的可以吹皱那一池的湖蓝，真的可以吹透那苍白的红颜。
But the wind was too strong and he had to make a tumble turn just in front of the hammer. He was so lucky!
爷爷实在是太幸运了，要是他被锤子打中了，我也不可能和你坐在这里聊天啊。
Boat trip to the middle of the river, a sudden strong wind blowing, waves rolling in, the boat bumps up and down, she looks about to turn the boat.
船行到河中央，突然狂风刮起，浪涛滚滚，小船上下颠簸起来，眼看船快要翻了。
Music is the art of ebullience free, outdoor art, as natural as boundless, like the wind, like the sky, like the sea. never turn down the music in the house, become the academic art!
音乐是热情洋溢的自由艺术，是室外的艺术，像自然那样无边无际，像风，像天空，像海洋。绝不能把音乐关在屋子里，成为学院派艺术！
The leaves on the trees begin to turn green. Then they come up green leaves in the spring wind on the ground.
树上的叶子开始变绿，沐浴着大地春风长出了嫩芽。
The leaves on the trees begin to turn green. Then they come up green leaves in the spring wind on the ground.
树上的叶子开始变绿，沐浴着大地春风长出了嫩芽。
应用推荐