The quickest way to get her off the drug was to let her go cold turkey.
要使她摆脱毒品，最快的方法是彻底戒毒。
Turkey, Egypt and Mexico want to go beyond imagining.
土耳其、埃及和墨西哥希望超越梦想。
I told you to go easy on the coffee, not go cold Turkey!
你在说什么呀？你让我少喝咖啡，多吃冷火鸡呀？
I'm not here to waste time, so talk Turkey or I'll go.
我不是来这里浪费时间的，请直言吧，不然我要走啦。
So, why are many Americans willing to go the distance to share Turkey and stuffing, but less likely to share a family dinner daily?
那么，为什么很多美国人更愿意千里迢迢去分享充馅火鸡，而不是平时和家人一起吃饭？
I opened the lid of the to-go box to find a quarter of a Turkey panini and a small slice of chocolate cake.
我打开外带盒的盖子发现有四分之一的火鸡三明治和一小块巧克力蛋糕。
Turkey, heavily lobbied by Japan, is in talks to conclude a nuclear-power contract that had been expected to go to South Korea.
被日本游说的土耳其，在协商签订曾预期转向韩国的核能契约。
Thousands of settlers from mainland Turkey, many of whom would have to go home under a Cyprus settlement, voted for Mr Eroglu, whereas most Turkish-Cypriots favoured Mr Talat.
按照一条塞浦路斯的协议，数以千计来自土耳其本土的定居者将被迫返乡，他们把票投给了Eroglu，尽管大多数土控塞浦路斯人中意于Talat。
And, so you could go to the pay phone, you could, you know, take a trunk over the white plane, and take a satellite over the Europe, and then go to Turkey, take a cable back to Atlanta.
你可以拿着它去电话亭轻松拨打长途电话，打卫星电话去欧洲、去土耳其，然后接有线电话打回亚特兰大，你可以满世界跑，跑五六趟，因为我们知道所有的交换密码。
You can go to Turkey by airplane .
你可以坐飞机去土耳其。
No coffee for three days? I told you to go easy on the coffee, not go cold turkey!
你在说甚麽呀？你让我少喝咖啡，多吃冷火鸡呀？
If you go to Turkey, you will see that this Evil Seeing Eye is very popular.
如果你到土耳其，你会看到这一邪恶的眼睛看到的是，很受欢迎。
For instance, when the us wanted to go to war with Iraq, Turkey refused overflight of bombers.
例如，当美国想与伊拉克开战时，土耳其拒绝轰炸机飞越其领空。
Everyone has their own way of kicking bad habits, and you can either choose to go cold Turkey or ease off it slowly.
每个人都有戒掉坏习惯的方法，你可以痛定思痛下决心快速戒掉，也可以慢慢除去坏习惯。
Go on to eat the Fried chicken leg after you finish this Turkey.
吃完这个火鸡后，接着吃那个炸鸡腿。
New research is identifying the molecular reasons why alcohol and drug habits are so difficult to break, which could point the way to new medicines to help addicts go cold Turkey.
新研究开始鉴定在分子层面酒瘾与毒瘾为何如此难以戒除的原因，这也许能给帮助上瘾者快速戒除酒瘾或毒瘾的新药物指明方向。
But the day a good friend of mine died of lung cancer, I decided to go cold turkey and never light up another cigarette.
后来我一个要好朋友因为肺癌而死了。 就在他去世的当天，我下定决心戒烟，从此以后我再也没有抽过一支烟。
It is easier to dry out a drunk, take someone off hard drugs or watch a three-pack-a-day smoker go cold Turkey than live with a fan during a long losing streak.
这是比较容易干出醉酒，起飞硬性毒品的人或看三组，每天走在长期吸烟者连败冷火鸡比风扇生活。
The experimental Turkey meat, combined with the drugs, causes Herschell to go into convulsions.
实验土耳其肉类，加上药物，原因Herschell进入抽搐。
The experimental Turkey meat, combined with the drugs, causes Herschell to go into convulsions.
实验土耳其肉类，加上药物，原因Herschell进入抽搐。
应用推荐