Saleswoman: Please try these on.
售货员：试试这双。
我想要试穿。
请试一下这双。
这儿。试穿看看。
穿上试试。
To get the most out of reading these plays, try to picture the play on stage, with you, the reader, in the audience.
为了从阅读这些剧本中获得最大收益，请尝试与观众一起在舞台上生动地描绘剧本。
For the most part, these experiments rely on incentive payments to get doctors to try them.
在很大程度上，这些实验依赖激励性的报酬来促使医生进行尝试。
We recycle our Newspapers and bottles, we take public transport to get to work, and we try to buy locally produced fruit and vegetables, and we want to take these attitudes on holiday with us.
我们回收报纸和瓶子，乘坐公共交通工具去上班，尝试购买当地生产的水果和蔬菜，我们也希望带着这样的态度去度假。
These shoes are nice. Try on these shoes.
这鞋真漂亮，试试看吧。
Try using these techniques with your favorite scripting tools on your favorite platform.
尝试在您喜欢的平台上使用脚本工具实践这些技巧。
Try these tests on your acquaintances.
用这些试题去考考你的熟人吧。
Try each of these once a week for four weeks. Do them after a run, or on a nonrunning day with 15 minutes of jogging to warm up.
这些练习在跑步后或者跑休日（经15分钟的慢跑热身后）进行，各组练习每周进行一次，持续四周。
Try not to think about what kind of effect these mistaken models of how memory works have on our legal system and public life in general or you're likely to become mighty depressed.
但是不要过多地关注这些错误的记忆模型会对法制系统和公众生活造成什么样的影响，否则你可能会大失所望。
So if you've noticed yourself spending ridiculous amounts of time on the computer and thought about cutting down, try these tips and let me know how you get on.
如果你注意到你很荒唐的在电脑上花了很多时间，准备去缩减它时，试试这些方法，同时也将效果告诉我一下。
"These guys will try absolutely anything to get an edge on their competitors," said Neil Anderson, the President of RTI.
“这些人一定会尝试所有东西去超越其他的竞争对手。”RTI公司的尼尔·安德森总裁这样说到。
If you do a lot of treadmill running, try these tips for combating boredom on the treadmill.
如果你经常在跑步机上跑步，尝试用这些贴士与无聊斗争。
You can follow these steps to recreate the same environment that we used in this article if you want to try these test for yourself or perform additional experiments on your own.
如果您希望自己尝试这些测试或者根据自己需要进行更多实验，您可以按照以下步骤重新创建与本文完全相同的环境。
Try downward-facing dog or legs-up-the-wall pose (you can find these poses on yoga websites).
试试看狗趴式和腿向上靠墙式吧（这些姿势都可以在瑜伽网站上看到）。
Insteadof these types of over-the-top tactics, try the following ones, which made positive impressions on the executives we surveyed.
与其使用这些夸张的做法，不如参考以下建议，根据我们的调查，这能够给雇主留下积极而深刻的印象。
To track statistics on your pages (assuming you don't have access to server statistics), try these free and low-cost options.
如果您无法访问服务器的统计数据，可以用下面这些免费或低价的产品获得关于页面的统计数据。
Might be fun to try it on the San Diego Freeway one of these days.
这可能非常有趣如果你这几天在圣地亚哥的高速公路上试试看的话。
You can sure try. While no one may guarantee you a gig these days, here are five expert tips on making yourself indispensable.
当然可以尝试一下，要是没有人指导你一些技巧，下面就有一些让你变得不可缺少的五个小贴士。
Depending on your relationship with these users, you could also try telling them how you feel.
取决于你跟这些用户的关系，你也可以告诉他们你的感受。
If you're going to spend money on these things anyway, you might as well try to get a discount.
无论如何，如果你打算在这些方面花钱的话，你还不如尝试打折。
But these aren't really enough, developers should try harder to tell the user what's going on and give them ways of fixing or working around the problem.
但这些实在不够，开发人员应更努力地尝试告知用户所发生的事情并为他们提供修复或解决问题的方法。
I try to take a close look at these in the book, with one chapter focusing largely on concurrency and object oriented design, which are essential to DI but that are often not associated as such.
我在书中力图搞清楚这些问题，有一章主要关注并发与面向对象的设计，这些在依赖注入中是要点，但是通常没有这样关联起来考虑。
These attacks usually appear on other people's blogs, and (as long as they're rational) I try to repost them on my own.
这些批评通常出现在别人的博客上，(只要他们是理性的)我会试着亲自转帖他们的观点。
Try these built-in command and a few add-on tools.
试试这些内置命令和一些附加工具。
Try these built-in command and a few add-on tools.
试试这些内置命令和一些附加工具。
应用推荐