He portrays also, true accounts of the Death Railway, and bridge over the Kwai.
他则真实描述了死亡铁路，还有桂河大桥。
Each year they audit our accounts and certify them as being true and fair.
每年他们都会审核我们的账目，以证明其准确合理。
The same is true for recent Gmail hacks: Earlier this month, Google (GOOG) announced that someone had broken into hundreds of Gmail users' personal accounts.
最近Gmail的被黑也是如此：谷歌(Google)本月早些时候宣布有人侵入了数百个Gmail用户的个人账户。
There is no true "framework first" approach to software design that accounts for dynamic operations when requirements are considered.
考虑到需求，目前还没有真正适合动态操作的“框架优先”软件设计方法。
The same is true of euro bank accounts.
欧元银行账户也是一样。
It would consider whether public accounts did indeed reflect a true and fair view.
此外它还须掂量：公共账目是否确实公正真实。
And, by all accounts, it's a dream come true.
不管怎么说，这是一种梦想成真。
This is especially true for larger accounts where entry and exit of positions has heavy cost because the orders are large enough to move the markets.
这一点对于大资金帐户进出市场非常重要，因为它们的买卖金额太大了以致于引起市场的波动。
Some scientists think people have fabricated these stories to amuse or to trick their friends, but other scientists feel these accounts are quite true.
一些科学家认为人们编造这些故事来逗朋友乐或是跟朋友开玩笑，可其它科学家感到这些记录相当真实。
Article 42 When a securities firm is engaged in self-run business, it should use self-run securities accounts with its true name.
第四十二条证券公司从事证券自营业务，应当使用实名证券自营账户。
This is particularly true for accounts that are no longer active or in use.
是尤其如此的帐户，不再是活动或正在使用。
The Licensee agrees that it will at all times keep and maintain true and accurate books and accounts of all of its operations with respect to all Licensee Revenue.
被许可方同意其将一直保存真实准确的有关所有被许可方收入的经营的帐簿。
This is particularly true when final cost estimates are prepared in accordance with an external reporting requirement rather than in view of the existing cost accounts within an organization.
当详细的成本估算是按照外部的汇报要求而不是按照组织内部现有的成本报告来编制时，其情况就更加如此。
The improved accounting can reflect the true value of the received accounts receivable, which will benefit the management of accounts receivable.
改进后的会计处理能如实地反映换入应收款项的实际价值，有利于企业对应收款项的管理。
Vouchers should be true, digital content is complete, consistent with accounts.
填制记账凭证应做到数字真实、内容完整、账物相符。
While technically true, this number is purposely misleading on two accounts.
虽然技术上来说，这个数字是故意误导的两个帐户。
The newspaper accounts are far from being true.
报纸的报道远非事实。
The newspaper accounts are far from being true.
报纸的报道远非事实。
应用推荐