For example, we don't think we're reckless spender, but we have trouble saving money.
比如，我们总是觉得自己不会挥霍无度，但又总是发现要储蓄竟如此困难。
If you have trouble saving for retirement, you can have money automatically deducted from your paycheck.
如果你很难为自己积攒退休基金，你可以选择定期从你工资中自动转存的方式来存钱。
Scientists have developed an underwater biological laboratory that can identify DNA fragments in minutes, saving researchers the trouble of going into the field to retrieve samples.
科学家们研发出水下生物实验室，可以在几分钟内识别出DNA碎片，减少了研究人员得去野外寻找样本的麻烦。
The reason for saving a big financial institution that gets into trouble is the economic havoc its failure can cause.
挽救主要金融机构，使其远离麻烦的原因是为了避免其崩溃所引致的大破坏。
If you’ve found a video of your liking, simply take a look at the details in the topright corner of the page. There should be a PSP download link there, saving you a whole lot of trouble!
如果找到你喜欢的视频，简单的看一下页面右上方的细节介绍，那里应该有一个PSP下载链接，帮你减少了一大堆的麻烦。
The steps spelled out in these two articles will help make your job administering Linux servers easier, saving you time and trouble so you can focus on more difficult tasks.
这两篇文章中介绍的这些步骤可以帮助您简化对Linux服务器的管理，省去您的时间和烦恼，这样就可以集中精力去完成一些更加困难的任务了。
Skeptics often have trouble getting past the filter's rudimentary appearance, but its simple design belies its potentially life-saving properties.
怀疑论者经常对过滤器原始简陋的外观感到困惑，但其简约的外形设计掩盖不了它能挽救生命的神奇功效。
Youre saving yourself lots of trouble.
你正在替自己省下许多麻烦。
We don't take the time to do the little things that, though not difficult or time-consuming themselves, can end up saving enormous amounts of time and trouble.
我们没有花时间做那些虽然不难也不耗费时间但是却能省下大量时间和麻烦的小事情。
Professional service, saving money, time and trouble for the guests.
专业为客人省人、省时、省力、省心、省钱。
So decreasing the trouble rate and saving energy are the key things and problems.
因此，降低故障发生率及节能增效成为刻不容缓的问题。
Another monk came, suggesting him to shake off the leaves at dusk and sweep them away altogether, thus saving the next day's trouble. Delighted, the small monk did as was advised.
有一个和尚告诉他，傍晚摇下树上的落叶，然后扫去，可以省掉第二天的烦恼。
He used the LED light group is more bright and power saving, and not easy to bad, before the use of light cloth fluorescent lamp tube, the maintenance of trouble on the bad.
他里面用的led灯组就比较通亮和省电了，而且不容易坏，之前的用灯箱布的日光灯灯管的，坏了维修就比较麻烦。
The core construction of EHC's TufFlex rubber handrail sets the industry standard for dimensional stability and cost-saving, trouble-free operation on the most punishing drive systems.
依合斯至强型扶手带的核心构造因其尺寸稳定，成本节约，在最残酷的驱动系统上无障碍运行成为行业标准。
Ponda teamed up with trouble-magnet Dr. Evazan after saving the life of the homicidal maniac in the Corellian system.
在科雷利亚星系救了埃瓦赞医生一命后，庞达就跟这个惹是生非的杀人狂共事。
Customers can complete all the delivery in the urban areas, delivery procedures, significantly saving time, eliminating the trouble of journeying from the airport.
客户可在市区完成所有提货、交运手续，极大节约了时间，免除往返机场的奔波之苦。
The utility model has the advantages that structure simple, energy saving and saving trouble and labor.
本实用新型结构简单，节省了资源、省事省力。
The invention has the advantages of low heat dissipating, less pollution, saving trouble and labor for ash unloading, and is an ideal automatic ash unloading device.
本发明具有热量散失小、污染少、卸灰省事省力的特点，是一种理想的自动卸灰装置。
The invention has the advantages of low heat dissipating, less pollution, saving trouble and labor for ash unloading, and is an ideal automatic ash unloading device.
本发明具有热量散失小、污染少、卸灰省事省力的特点，是一种理想的自动卸灰装置。
应用推荐