You will be alerted for Hurricanes, Tropical Cyclones.
您将收到通知台风，热带气旋命名。
Nearly half of all tropical cyclones occur in September.
几乎一半的飓风都发生在9月。
The interaction of binary tropical cyclones is investigated applying the asymmetric theory.
应用非对称理论研究了双热带气旋的相互作用。
That in turn may increase the severity of tropical cyclones, which throw more water into the stratosphere.
高温转而可能会使热带气旋更加猛烈，而热带气旋又向同温层投入更多的水。
Tropical cyclones, which account for much of the damage the sea does to the land, may become less frequent.
海洋在很大程度上以热带气旋的方式对陆地造成危害。热带气旋也许不再频频发生。
Tropical cyclones will become more frequent as the atmosphere becomes warmer and richer in CO2, climatologists predict.
气候学家预言，由于大气温度越来越温暖，二氧化碳含量越来越高，热带气旋的形成也将越来越频繁。
The Observatory operates tide gauges for monitoring coastal flooding and raised sea levels caused by tropical cyclones.
天文台并设有多副测潮器，监察由热带气旋所引致沿岸地区泛滥，以及海平面上升的情况。
Every year floods sweep across much of the land. Catastrophic tropical cyclones bring storm surges as well as murderous winds.
每年洪水席卷大部分国土，热带气旋带来灾难性风暴。
While tropical cyclones in the Northern Hemisphere spin counterclockwise, those in the Southern Hemisphere spin clockwise.
北半球的热带飓风是按逆时针方向旋转的，而南半球的热带飓风却以顺时针方向旋转。
Tropical cyclones are one of the most important disastrous weather systems in influencing the navigational safety of ships.
热带气旋是影响船舶航行安全最重要的灾害性天气系统之一。
Natural calamities, such as floods, tropical cyclones, tornadoes and tidal bores occur here almost every year - with tragic results.
自然灾害，如洪水，热带气旋，龙卷风和潮汐孔，几乎每年都发生在这里-同时带来不幸的后果。
Forecasting and explaining the sudden changes of tropical cyclones is one of the most difficult problems in the present meteorology.
热带气旋突变的成因和预报是当前气象学中的主要难点之一。
At the heart of Shen's work is an advanced computer model that could improve our understanding of the predictability of tropical cyclones.
沈博文研究的核心是使用先进的计算机模型，增进我们对预测热带气旋的理解。
Tropical cyclones tend to form along the Equator, over the warm waters of the tropics, then move northward or southward into the subtropics.
热带气旋往往沿着赤道，在热带温暖的水域生成，然后向南北移动到亚热带地区。
The Hongyanhe nuclear power plant is located in Liaodong Bay, northern China, which is often invaded and impacted by tropical cyclones.
红沿河核电厂区位于我国北方海域的辽东湾东海岸，经常受到北上热带气旋的侵袭和影响。
When the tropical cyclone moves in low latitudes, the cold air from higher latitudes can modulate the intensity of the tropical cyclones.
当热带气旋仍在热带海洋上，冷空气与热带气旋相向而行，气压梯度增强可明显加强热带气旋强度。
Two fierce tropical cyclones raged over the South Pacific Ocean in mid-March 2010, the U.S. Navy's Joint Typhoon Warning Center (JTWC) reported.
据JT WC(美国海军联合台风警报中心)报告，2010年3月中旬，两个强热带气旋正肆虐于南太平洋中。
If the cold air mass is not so strong, its invasion into the center part of a wintertime tropical cyclone strengthens the tropical cyclones.
浅薄冷空气的入侵对热带气旋起加强作用，但强冷空气侵入热带气旋则容易使其减弱消亡。
Whenever Hong Kong is threatened by tropical cyclones, frequent warnings with advice on the necessary precautions to take are widely disseminated.
如有热带气旋威胁本港，天文台便会不断透过传媒发出警报，向广大市民发布有关消息，并提醒他们采取适当的预防措施。
Tropical cyclones have killed nearly two million people in the last 200 years, so this remaining 'cone of uncertainty' in our predictions is unacceptable.
热带气旋过去200年来造成将近200万人死亡，因此我们预测的不准确度虽然逐步缩小，仍然是不能接受的。
Tropical cyclones formed in the Pacific Ocean are called typhoons, but are classified on a scale of one to five in the same way as Atlantic Ocean hurricanes.
太平洋地区形成的热带气旋被称为台风，与大西洋飓风一样强度分为一到五级。
Thus, 24 hour forecasts of torrential rain by tropical cyclones were able to be made in combination with real - time observation and application of NWP products.
由此结合实况、应用数值预报产品来制作热带气旋暴雨24小时预报。
Thus, 24 hour forecasts of torrential rain by tropical cyclones were able to be made in combination with real - time observation and application of NWP products.
由此结合实况、应用数值预报产品来制作热带气旋暴雨24小时预报。
应用推荐