She was wild about Anthony Trollope.
她对安东尼特罗洛普野生。
Anthony Trollope was an industrious and disciplined writer.
安东尼·特罗洛普是一位勤奋而训练有素的作家。
"With contented mind and unruffled spirit" (Anthony Trollope).
“心满意足且心情平静”(安东尼·特洛普)。
Mrs. Werner was passionate about books, tackling novels by Trollope.
沃纳太太迷恋图书，一开始读特罗洛普的小说就爱不释手。
"A good-looking man; spruce and dapper, and very tidy" (Anthony Trollope).
“容貌好看的人；漂亮整洁的，并且非常洁净”(安东尼·特罗洛普)。
He left the house... for the support of twelve superannuated wool carders - Anthony Trollope.
他留下了那座房子……作为对十二个羊毛起毛工的援助-安东尼·特罗洛普。
Butt in her adaptation, Ms Trollope had to make one crucial change - she gave her protagonists jobs.
但是乔安娜·特罗洛普在其改编版本中做了一项关键性的变动—她让小说主人公有了工作。
The waiters were unflurried and good natured; with contented mind and unruffled spirit-anthony trollope.
服务员都很镇定、脾气好；思想上满足、精神上镇定——安东尼·特罗洛普。
The Trollope family went to the United States for three years when Anthony was 13, to pursue a business venture.
特罗洛普十三岁时，他们一家去美国三年从事一项商业活动。
Snow was an accomplished author as well, having published a biography of Anthony Trollope as well as several novels, including a whodunit.
斯诺也是一名有成就的作家，已经出版安东尼·特罗洛普的传记以及几部小说，其中包括一部侦探小说。
In a newspaper article Anthony Trollope described one of them, “Mr Prettyman”, as “a handsome old gentleman with grey hair, always well-dressed”.
在一篇报章上，安东尼•特罗洛普（AnthonyTrollope）形容其中一人为“优雅先生”，像“一位灰白头发、始终衣着得体的英俊老绅士”。
Symantec Senior Vice President Rowan Trollope told Reuters that his company has no immediate plans to introduce security products for the iPhone.
不过，赛门铁克高级副总裁Rowan Trollope称他们短期内并没有在iPhone上推出安全软件的计划。
Trollope was born into a professional upper-class family in London in 1815, the year that French ruler Napoleon was defeated at the Battle of Waterloo.
1815年，法皇拿破仑败于滑铁卢之役那一年，也是简·奥斯丁的著名小说《爱玛》发表那一年，特罗洛普出生于伦敦一个自由职业者的上层社会家庭。
"For the most of us, if we do not talk of ourselves, or at any rate of the individual circles of which we are the centers, we can talk of nothing" (Anthony Trollope).
“对于我们当中的绝大多数，如果我们不谈论自己或者以我们为中心的个人圈子，我们谈不了任何事”(安东尼·德洛皮)。
"For the most of us, if we do not talk of ourselves, or at any rate of the individual circles of which we are the centers, we can talk of nothing" (Anthony Trollope).
“对于我们当中的绝大多数，如果我们不谈论自己或者以我们为中心的个人圈子，我们谈不了任何事”(安东尼·德洛皮)。
应用推荐