One or two setbacks are not a sign of permanent failure. The odd triumph doesn't turn you into a genius.
一两次的挫折并不意味着永远失败，几次成功也不能说明你是一个天才。
One by one, European leaders have lined up to hail the triumph of welfare over Wall Street.
一个接着一个，欧洲的领导人们开始列队为救济政策战胜华尔街的失败而欢呼。
For a brief time, the conquest of space was seen as a human triumph, not a national one.
如此短的时间里，在太空中取得的如此成就，这不是哪个国家的荣誉，而是属于全人类的。
Many commentators have labeled Deep Blue's triumph one of the most important events of the twentieth century.
很多评论员把深蓝的获胜称为20世纪最重要的事件之一。
Though only dozens of, or at most hundreds of, athletes finally become champions in one Olympics, participation itself means triumph for all the athletes.
虽然只有数十名，至多数百名运动员成为一届奥运会冠军，但是参与本身就是胜利。
This is one of the shows in National Geographic Channel's series, Triumph of Life.
这是国家地理频道《生存赢家》系列的节目之一。
He thumped his chest in triumph over the last few meters before his 'marksman' celebration which became one of the lasting images of the Games.
在最后几米的时候他兴奋地捶打着胸膛，庆祝胜利，之后的“博尔特式”招牌庆功动作成为北京奥运会上最令人难忘的画面之一。
And one of the 20 winners was a woman. But with only 28% of the lucky voters bothering to exercise their privilege, the event was hardly a triumph of progress.
尽管在20位获选者中有一位女性，只有28%的“幸运的”投票人行使了选举特权，因此这次选举很难算作一次胜利的进步。
This man, so lonely in his hour of triumph, so ungenerous in some of his motivations, had navigated our nation through one of the most anguishing periods in its history.
这位成功时如此孤寂，在有些事情上动机如此偏狭的人，领导我们国家度过了历史上最令人痛苦的时刻之一。
Here too one gets into a "jam", into rhythmic problems, which can be instantly disentangled by the triumph of the basic beat.
在这里，一个人也陷入困境，即陷入节奏上的问题，但是，随着基本节拍占上风，这些问题立刻就迎刃而解了。
There's one, it's a book by Dimson, Marsh, & Staunton that--called Triumph of the Optimists-- that Jeremy Siegel quotes.
蒂姆森，马什和斯汤顿联合撰写的书，叫做《 投资收益百年史》，杰里米·西格尔从中摘引了部分数据。
Tolstoy thinks that "Love" is an important way to triumph over the fear of death and to get eternal life. This is one integral part of his thought.
这里可以看到中国老子的“道”对他的影响，托尔斯泰的“爱”是人战胜对死亡的恐惧而走向永生的重要途径，同时也是其独具特色的思想内容之一。
After all, while one economist describes the method of his field, striking a note of sardonic triumph, as "spreading like a cancer," that spread has only strengthened the position of economics.
毕竟，正如一个经济学家洋洋自得地描述他的研究方法像“癌症的扩散”一样迅速蔓延，可是这种扩散只能增强经济学的地位。
It was the first time all of them had been in one place together since their FIFA World Cup triumph 32 years ago.
这也是他们在世界杯上夺冠后32年里首次以如此完整的阵容齐集一地。
One day, my mother took us to the kingdom of triumph.
这天，妈妈带我们去了凯旋王国。
One day, my mother took us to the kingdom of triumph.
这天，妈妈带我们去了凯旋王国。
应用推荐