Does TripAdvisor know its customer?
TripAdvisor是否了解它的客户？
If you're not sure, start with most popular: TripAdvisor.
如果你不确定是哪一个网站，可以从最流行的TripAdvisor开始。
TripAdvisor is pushing the "fees estimator" as a key selling feature...
TripAdvisor已经推出了“fees estimator”(费用估计工具)作为主要的卖点。
TripAdvisor reports a 203% increase in hotel responses to negative reviews last year.
TripAdvisor数据显示，去年酒店对负面评论的回复数量同比增加了203%。
The survey by travel website TripAdvisor quizzed 2,717 European travellers last month.
这项由TripAdvisor旅游网站于上月开展的调查共对2717名欧洲游客进行了访问。
The survey by travel website TripAdvisor quizzed 2,717 European travellers last month。
这项由TripAdvisor旅游网站于上月开展的调查共对2717名欧洲游客进行了访问。
The survey by travel website TripAdvisor quizzed 2, 717 European travellers last month.
这项由TripAdvisor旅游网站于上月开展的调查共对2717名欧洲游客进行了访问。
TripAdvisor created this functionality to link from the hotel website back in early 2008.
早在2008年TripAdvisor就创建了链接到酒店网站的功能。
Tell the guests directly -in your replies on TripAdvisor and other guest review websites.
要直接地告诉客人——在TripAdvisor或者其它客人评论网站的回复上。
Tell the guests directly - in your replies on TripAdvisor and other guest review websites.
要直接地告诉客人——在TripAdvisor或者其它客人评论网站的回复上。
The tool marks the first time TripAdvisor destination content is available on Expedia.com.
该工具的推出，标志着TripAdvisor目的地内容首次整合到Expedia.com中。
A debate is also currently raging as to the best methods for responding to reviews on TripAdvisor.
针对TripAdvisor评论的最佳处理方式，目前正掀起了一场激烈的争论。
Regularly check out sites like TripAdvisor and take the time to respond to positive and negative reviews.
经常检查如TripAdvisor的评论网站，然后抽空回应其中积极的或者负面的评论。
The consensus among these hotel managers is that review sites, such as TripAdvisor, are important to hotels.
这些酒店的经理们一致同意像TripAdvisor之类的评论网站对酒店业十分重要。
Perhaps this lack of direction explains why, according to TripAdvisor, only 4% of negative reviews are responded to!
Tripadvisor称这也许是由于缺乏指导的缘故，另外只有4%的负面评论得到了回复。
I found a cheap hotel in Sarajevo through the then three-year-old TripAdvisor, recommended by an actual Bosnian.
我在当时成立三周年的TripAdvisor网站上找到一家萨拉热窝的廉价酒店，是一名波斯尼亚人推荐的。
TripAdvisor have not said it yet but I think it is only a matter of time before they start carrying rates and specials.
虽然TripAdvisor暂时还没有表态，但我认为他们对价格和特殊功能进行调整只是时间问题。
TripAdvisor: the most important thing a hotel can do to improve rankings is provide a great experience for their guests.
TripAdvisor：酒店提高排名的最重要做法是为客人提供美妙的体验。
TripAdvisor provides one of the widest selections of flight choices online from the world’s top airlines and travel companies.
TripAdvisor能在线为旅客提供丰富的的航班线路选择（信息都是来自世界最好的航空和旅游公司）。
In addition to the recommendations, the tool also provides TripAdvisor user-generated photos of destinations and attractions.
除了提供推荐外，该工具还提供由TripAdvisor用户创作的目的地和景点图片。
Shake-up of sorts at user review giant TripAdvisor as the company outlines where it sees long term potential to expand the business.
用户评论网站巨头TripAdvisor在对业务扩张的长期增长潜力进行了评估之后，将对其业务架构作出一些调整。
So, Harold has a point: My travel agent — if I had one — likely would have had a much better idea about my intent than TripAdvisor did.
Harold有一个观点：如果我有旅游代理，也许他们能比TripAdvisor更好地了解我的出游意向。
TripAdvisor said its Dirtiest Hotels list was based on a "proprietary algorithm" which included factors other than the anonymous reviews.
TripAdvisor表示，其“最肮脏酒店排行榜”是建立在“专有算法”(Proprietary algorithm)的基础之上，其包含了匿名评论意外的其它因素。
And they're complaining: TripAdvisor features more than 850 user-generated reviews that call out specific hotels for their hidden fees.
人们都在抱怨：TripAdvisor上超过850条的用户创作评论都曝光了有隐性收费的具体某家酒店。
From a marketing professional's perspective, you can educate guests about TripAdvisor and encourage them to write reviews of their stay.
从营销专家的角度而言，你可以向客人介绍TripAdvisor的情况，鼓励他们撰写住宿的评论。
TripAdvisor has punished an Irish hotel for apparently asking staff to write favourable reviews about the property on the user review website.
TripAdvisor对一家爱尔兰酒店采取了惩罚措施，原因是该酒店明显让其员工在这个用户评论网站上发布该酒店的正面评论。
More than a quarter of all business travellers use sites such as Tripadvisor when making their choice of hotel, according to new research.
根据最新的研究显示，超过四分之一的商务旅行者都是通过旅游评论网站，比如Tripadvisor，来选择酒店。
Review sites such as TripAdvisor, Yelp, and Qype allow management responses, and this is a good chance to participate in the conversation.
Yelp和Qype这些评论网站有回复管理功能，这是参与到和客人的交流中的好机会
No major hotel brand has allowed its franchisees to link to TripAdvisor from their own websites, and no chain website links to TripAdvisor.
没有一家大型酒店品牌允许自己的代理商从其自身网站链接至TripAdvisor，也没有连锁酒店的网站会链接到TripAdvisor上。
No major hotel brand has allowed its franchisees to link to TripAdvisor from their own websites, and no chain website links to TripAdvisor.
没有一家大型酒店品牌允许自己的代理商从其自身网站链接至TripAdvisor，也没有连锁酒店的网站会链接到TripAdvisor上。
应用推荐