Read 'Lars von Trier: Antichrist?
阅读 “拉斯·冯·提尔：反基督？
Porta Nigra of Trier. Another view.
特里尔的古罗马城门。另一角度。
Von Trier was banned from the festival.
冯·提尔被禁止参加电影节。
Dancer in the Dark '(Lars von Trier, 2000).
《黑暗中的舞者》(拉斯·冯·提尔2000)。
Street photo of Trier. The houses look so nice.
特里尔的街景。这些房子看起来很细致漂亮。
Karl Marx was born in Trier, Germany in May 5, 1818.
卡尔·马克思于1818年5月5日出生在德国特里尔城。
We headed for our first stop: the modest German city of Trier.
我们正往此行的第一站，德国的特里尔驶去。
Book online the cheapest hotels in Trier - low prices and high discounts.
网上预定在特里尔最便宜的酒店-价格优惠折扣多多。
From Rome he went to Trier, famous for its schools, and there began his theological studies.
从罗马前往特里尔，著名的学校，并开始了他的神学研究。
Two years ago Von Trier made worldwide headlines when his gruesome film Antichrist premiered at Cannes.
两年以前，冯.提尔因为他那部阴森的反基督电影在戛纳首映而成为世界各地媒体的头条。
Possibly a hundred, suggests Jim Conroy, of New Trier; probably more than two hundred, Shirley Levin says.
新特里尔中学的吉姆•康罗伊认为可能有一百所；而谢利•莱文认为可能有两百多所。
"Dogville," by Danish director Lars von Trier and starring Nicole Kidman, won best director and best cinematography.
由丹麦导演拉斯·冯·特里尔导演、影星妮可·基德曼出演的影片《狗镇》获得了最佳导演和最佳摄影奖。
If nothing else, it is probable enough that the issue should be decided by a trier of fact, not on a motion to dismiss.
在不考虑其他问题的情况下，这个可能性已经够大，因而应该用事实进行审判，而不是通过驳回案件的动议来决定这个问题。
Frank Fox of the Fachhochschule Trier in Trier, Germany took 3rd place with this image of a living specimen of Melosira moniliformis.
一株念珠直链藻的活体样本，该照片排名第3位，由来自德国特里尔市特里尔高等专业学院的弗兰克·福克斯拍摄。
Scanning electronic microscope is used to check the fracture form of swing arm trier and energy spectral analysis is done in special area.
利用扫描电镜考察摇臂试验品的断口形貌，对个别区域进行能谱分析。
Many believe, therefore, that at some point in the future, Von Trier will once again walk up those famous steps into the Palais des Festivals.
因为这个原因，很多人相信在未来的某个时候冯。提尔将再次沿着这些著名的脚步走入影节宫。
In Germany cities such as Bonn and Trier are as important as more obvious sites like Cologne and Frankfurt (a hub for lots of China flights).
在德国，波恩和特里尔的地位跟科隆和法兰克福(大多数中国航班以此为枢纽)一样重要。
The Danish film-maker Lars von Trier has described the comments that got him banned from the Cannes Film Festival as "thoughtless and stupid".
丹麦导演拉斯•冯•提尔（Lars vonTrier）因发表不当的言论而被禁止参加戛纳电影节，他的言论是“轻率地，愚蠢的”。
Lars von Trier has a reputation for being hard on his actors and for Icelandic singer Bjork's acting debut, he certainly didn't pull any punches.
拉斯·冯·提尔出了名的对待他的演员很严苛，即使对首次演出的冰岛歌手比约克，他也不会手下留情。
With classic filmmakers such as Coppola, Tarantino, Ang Lee and Von Trier showing films, few expected the festival to kick off with an animated movie.
与经典电影制作人，如科波拉，塔伦蒂诺，李安和冯提尔放映的节日，但几乎没有人预测的动画电影开场。
"Burden of establishing" a fact means the burden of persuading the trier of fact that the existence of the fact is more probable than its nonexistence.
对某项事实承担“举证责任”，指承担说服该事实之审判人，使其相信该事实存在之可能性大于其不存在之可能性的责任。
Mr. Trier knows that this story has been told before — boy meets girl, makes art book, loses mind — and that what matters is how those parts are arranged.
特里尔知道这种故事早前就被人用过——男生遇到女生，制作一本艺术书籍，丢失了信仰——而关键就在于你如何去安排这些情节。
Gainsbourg thanked Dafoe and von Trier, "who allowed me to live what I believe to be the strongest, most painful and most exciting experience of my whole life."
甘感谢达福和冯特里尔，“我认为是最强的，最痛苦和最令人兴奋的经验，我的整个生命中。”
Adjudicative facts mean the judgments or presumptions made by the trier of fact about the objective facts concerning the case, on the basis of the evidences, through the procedure.
裁判事实是事实审理者通过法定程序，在证据的基础上，对案件涉及的客观事实所作的一种认定或推定。
Thomas Vinterberg (the Hunt, Far From the Madding Crowd) co-founded the Dogme 95 film collective with Nymphomaniac director Lars von Trier, a movement he has compared to a commune.
托马斯·温特·伯格(电影《狩猎》和《远离尘嚣》的导演)和《女性瘾者》的导演拉尔斯•冯•特里尔联合发起一场名叫道格玛95的电影运动，他将这场电影运动比作一个公社。
Mr. Trier shares this new love with unembarrassed tenderness and an attentive hand-held camera, and then, with equal economy, gently picks through its remains after Phillip’s breakdown.
特里尔将这段新恋情用一种毫不掩饰的娇柔和细腻的手持摄像机手法分享出来，为了平衡开支，他友好地略过了在菲利普失恋之后的各种事宜。
Turow, an alumnus of New Trier Township High School, remains active in Chicagoland, as he continues to write here and practice law as a longstanding partner at SNR Denton, an international law firm.
特罗毕业于新特里尔乡立高中，并始终在芝加哥本土活动。他在那儿写作，并在国际律师事务所SNR丹顿以长期合作伙伴的身份从事法律工作。
Turow, an alumnus of New Trier Township High School, remains active in Chicagoland, as he continues to write here and practice law as a longstanding partner at SNR Denton, an international law firm.
特罗毕业于新特里尔乡立高中，并始终在芝加哥本土活动。他在那儿写作，并在国际律师事务所SNR丹顿以长期合作伙伴的身份从事法律工作。
应用推荐