As with some of the other tribal groups in Yunnan, women carry firewood up the dirt paths and lug rocks at construction sites.
这里跟云南其他一些少数民族地区一样，女人在泥土路上扛着柴火，盖房子时拉石头。
The disease is also a risk, as members of tribal groups that have been contacted in the past have died of illnesses that they have no defense against.
疾病也是一种风险，因为过去接触过的部落成员都死于他们无法抵御的疾病。
Part of the issue is that tribal groups themselves don't always believe their languages are endangered until they're down to the last handful of speakers.
出现这个问题的部分原因是部落总是不相信他们的语言濒临灭绝，直到他们成了最后几个说本族语的人。
Besides scrapping a discredited monarchy, they would fight caste-based discrimination, the deprivation of tribal groups and the exploitation of landless labourers.
除了废除声名狼藉的君主制，他们还要与基于等级制度的歧视，对部族的掠夺和对失去土地的劳动者的剥削等等不良现象作斗争。
Hongshan culture, is now five, an inter-6000BC in the north of the Yanshan, Daling and the West Liaohe River upstream activities of the tribal groups to create the culture of agriculture.
红山文化是距今五、六千年间一个在燕山以北、大凌河与西辽河上游流域活动的部落集团创造的农业文化。
Disease is also a risk, as members of tribal groups that have been contacted in the past have died of illnesses that they have no defence against, ranging from chicken pox to the common cold.
疾病也是一个危机，正如过去曾经接触过的，都已经死于疾病的其他部落的成员一样，他们没有任何的疾病防御，从水痘到普通的感冒都一样。
Mr. Zardari has also tried to initiate peace talks with militant groups in the tribal areas - a move that has been sharply criticized in the United States.
扎尔达里还试图同部落地区的激进组织开始进行和平谈判，这一举措受到了美国的强烈批评。
First of all they learned of the sheer variety of groups in the Federally Administered Tribal Areas (FATA).
首先他们要熟悉在联邦直辖部落地区(FATA)的各种组织。
In London, concern rose about the steady stream of young Britons finding their way to the tribal areas, often facilitated by hardline Pakistani groups.
在英国，对当地的关心引起了许多年轻英国人想办法进入巴基斯坦部族地区，通常是通过走强硬路线的巴基斯坦组织。
They are embedded in Punjab and links between them and groups in the tribal areas are erasing the distinctions between militant groups the state is willing to tolerate and those which it is fighting.
极端分子已经扎根于旁遮普，而且他们和这些部落地区组织之间的联系正在让国家愿意容忍的好战组织和国家正在打击的组织之间的差别慢慢消失。
The north has bumped up its Chinese weaponry and may have stoked tribal violence between Dinka, Murle and Nuer groups in the south to justify delaying the vote.
北部则升级了他们从中国购买的武器，并可能靠此分化南部丁卡、穆尔勒族和努埃尔三大部落的矛盾，推迟公投时间。
While some of these groups are based in the tribal areas, others are also in the so-called "settled regions, " such as the North West Frontier Province.
在这些组织中，虽然其中一部分位于部落地区，但也有一些活动在所谓的“定居地区”，比如西北边境省。
The decision was condemned by international campaigning groups which say the project will rob tribal people of their way of life.
这个决定受到了很多国际团体的谴责，他们指出该项目使原住民丧失了以往的生活方式。
Common in various tribal cultures around the world (such as Mayans, North American natives and Australian Aborigines), the head moulding styles fell into three groups: flat, round or conical.
全球部落文化(如玛雅人，北美土著人和澳大利亚原住民等)中常见的人工加工头骨主要有三种样式：扁平状，圆形，或圆锥形。
Although the largest militant groups are based in the tribal areas, they operate in Punjab with the aid of local extremist groups.
尽管最大的军事组织都位于部落地区，他们在Punjab地区开展的行动得到了极端组织的援助。
Zardari has also tried to initiate peace talks with militant groups in the tribal areas - a move that has been sharply criticized in the United States.
扎尔达里还试图同部落地区的激进组织开始进行和平谈判，这一举措受到了美国的强烈批评。
Many Gypsy groups have preserved elements of their traditional culture, including an itinerant existence, tribal organization, and the Romany language.
许多吉普赛群体仍保留了一些他们传统文化的成分，包括流动的生存方式，部落或组织结构，还有他们使用的罗姆语。
Aboriginal groups are to gather at a public meeting to debate controversial plans to build Australia's first nuclear waste dump on tribal land.
澳大利亚土著居民将要召开公众会议，讨论在其部落土地上建立首个核废料排放场的问题。
Hsieh told USA Today that one of his favorite books is "Tribal Leadership Leveraging Natural Groups to Build a Thriving Organization" by Dave Logan, John King and Halee Fischer Wright.
谢家华告诉《今日美国》，在他最喜欢的书中，有一本书叫作《部落领导力》。 这本书是由戴夫·罗根，约翰·金，海立·费舍·赖特共同编著的。
Yugur ethnic group has a long history and its history and culture is the reflection of the tribal ethnic groups in Central Eurasia.
裕固族有着悠久的历史，他们的历史和文化是欧亚腹地(Central Eurasian)游牧民族历史和文化的缩影。
Yugur ethnic group has a long history and its history and culture is the reflection of the tribal ethnic groups in Central Eurasia.
裕固族有着悠久的历史，他们的历史和文化是欧亚腹地(Central Eurasian)游牧民族历史和文化的缩影。
应用推荐