Rain begins to fall and peach trees blossom.
雨开始下,桃树就开花了。
When trees are burnt down, and heavy rain follows, more disasters such as terrible floods will happen.
当树木被烧毁,大雨随之而来,更多的灾难,如可怕的洪水将会发生。
Past assessments of the Brazilian rain forest have used satellite images to tally deforested areas, where farmers and ranchers have clear-cut and burned all the trees.
对巴西雨林过去的评估已使用卫星图像来记录被砍伐的地区,那里的农民和牧场主把所有的树都砍光并烧掉了。
Heavy wind and rain came—without the bigger trees there, the small tree was hit by the storm.
狂风暴雨袭来,没有了大树在那里,小树被风暴所袭。
Rainforests have their own perfect system for ensuring their own survival; the tall trees make a canopy of branches and leaves which protect themselves, smaller plants, and the forest animals from heavy rain, intense dry heat from the sun and strong winds.
雨林有自己完善的系统来确保自身的生存;高大的树木有枝叶形成的树冠层来保护自身,树冠也保护着矮小的植物以及动物不受暴雨、酷暑及强风的侵扰。
Only the shiver of wind in the trees and the tittering of rain on the thatched roof broke that eerie silence.
只有窗外风吹拂过树的沙沙声和雨点落在屋顶上的滴答声打破了这诡异的安宁。
The Los Angeles Times reported that high winds toppled trees and billboards along the coast, but for many residents, the storm's worst hazard was rain.
洛杉矶时报报道说狂风吹倒了沿岸的树木和广告牌,但是对大部分居民来说,暴风雨最危险的可能是降雨。
Forest canopies serve as natural buffers against wind and rain, and the deep roots of trees help keep the granular soil from shifting.
森林的树冠作为自然缓冲,抵挡着风和雨的侵袭,而树木的深根也防止了水土流失。
Devoid of trees at the time of Darwin and Hooker's visits, the little rain that did fall quickly evaporated away.
在达尔文和胡克访问时还没有树木,些许雨水落下来就很快蒸发掉了。
When this rain enters the soil, some of it is taken up by trees and incorporated into their wood.
当这种雨水进入泥土,会被树木吸收并进入木材之中。
Without enough rain, trees drop nuts early. The nuts also don't open when it's too hot and dry — and open husks are needed for mechanical shelling.
雨水不充足的话,果子提早就从树上掉下来了。天气很热,很干的时候,核桃也不会裂开,必须要用用机器去壳才能吃核桃。
We assumed that this growth of old trees is pristine rain forest because the only way we know how to manage a forest is to clear the trees, and these weren't clear-cut.
我们之所以认为这片老树是原始雨林,是因为我们自己所知道的唯一的管理树木的方式就是把树砍掉,而这里没有明显的砍伐痕迹。
There is no shade because there are no trees, and no rivers because there is no rain to speak of.
平原上没有影子,因为没有树,也没有河流,因为根本不下雨。
At times the autumn rain keeps falling silandy on the trees and flowers and the ground.
有时,秋雨无声地落到树上、花上和地上。
Then I will give you rain in due season, and the land shall yield her increase, and the trees of the field shall yield their fruit.
我就给你们降下时雨,叫地生出土产,田野的树木结果子。
But he seemed not to hear. Only the shiver of wind in the trees and the tittering of rain on the thatched roof broke that eerie silence.
但是他好像并没有听到。只有窗外风吹拂过树的沙沙声和雨点落在屋顶上的滴答声打破了这诡异的安宁。
Rain forests like those in Madagascar contain billions and billions of tons of carbon; destroying the trees and releasing the carbon not only kills local species but also speeds global warming.
像马达加斯加这样的雨林蕴含数十亿顿碳;毁掉树林以及毁林过程中释放出的碳不仅会毁灭当地物种,还会加速全球变暖。
I want some bamboo and plum trees planted in the yard.I want heavy rain during summer days and brilliant sunlight in winter season, so that I can always look beyond the sky of azure blue.
我想院中几颗竹树和梅花,我要夏天多雨冬天爽亮的天气,可以看见极蓝的青天。
I want some bamboo and plum trees planted in the yard. I want heavy rain during summer days and brilliant sunlight in winter season, so that I can always look beyond the sky of azure blue.
我想院中几颗竹树和梅花,我要夏天多雨冬天爽亮的天气,可以看见极蓝的青天。
Earlier yesterday, Ida's wind and rain whipped palm trees in the Mexican resort of cancun.
昨天上午,Ida的风雨侵袭了墨西哥度假胜地cancun的棕榈树。
But this "chemical rain" gradually destroys trees in the forests and kills fish in the lakes.
但这“酸雨”逐渐破坏树木的森林和湖泊造成鱼类的死亡。
After rain washed the concrete floor, but also spotless, and many yellow leaves fallen trees, and earth, like a blossoming flower embroidery, so beautiful.
经过雨水冲洗了水泥地,更是一尘不染,无数的黄叶落在树林里,大地像绣的一朵朵黄花,好漂亮。
Like a steel canopy, these trees provide shade for your car, shelter from the rain, and reduce the urban heat island effect.
仿佛钢铁树冠一般,它们为你的车辆带来荫凉,挡风遮雨又减弱城市的热岛效应。
Magnificent old rain trees were retained and incorporated into the landscaping.
壮观的雨树也被保留,并且纳入了景观之中。
He spearheaded a movement to build irrigation systems to harness rain water and to grow trees.
他发起了一个建造灌溉系统的运动,利用雨水灌溉树木。
Heavy rain and hail blasted several counties, fallen trees, pummeled homes.
暴雨和冰雹猛烈的袭击几个郡,树木倒了,砸在屋子上。
Heavy rain and hail blasted several counties, fallen trees, pummeled homes.
暴雨和冰雹猛烈的袭击几个郡,树木倒了,砸在屋子上。
应用推荐