The girl dodged behind a tree to hide from the other children.
这女孩闪身躲到树后不让其他孩子看见。
If I plant the tree near my house, my children may take the apples.
如果我把树栽在我家附近，我的孩子们可能会摘苹果。
If he planted the tree near his house, his children would take the apples.
如果他把树栽在他家附近，孩子们就会摘苹果。
As so often before, the gay children dragged him from his tree.
和往常一样，快乐的孩子们把他从树上拽下来。
Parents and children plant a tree together.
父母和孩子一起种一棵树。
Who are the children under the tree that are waiting in line?
在树下排队的孩子们是谁？
One day, when the children were playing games around the tree, John came and told them that he was going to carry it into the woodshed.
一天，当孩子们在树旁玩游戏时，约翰过来告诉他们，他要把树搬到柴棚里去。
Most of the children in my time liked to play together under that big tree, especially during the summer holidays.
我那个时代的孩子们，大多都喜欢在那棵大树下一起玩，尤其是在暑假期间。
Children played near a lilac tree.
孩子们在丁香树旁嬉戏。
Children played near a lilac tree.
小孩们在一棵丁香树附近玩耍。
One day a bunch of naughty children wanted to make fun of him and said to him:" There are birds' eggs on that tree.
有一天，一群顽皮的孩子想捉弄他，便对他说：“那树上有鸟蛋，请你替我们拿下来好吗？
When the children came into the garden on that afternoon, they found the giant lying dead under the tree, covered with white flowers.
那天下午，孩子们又来到花园时，发现巨人躺在一棵树下死了，他的身上撒满了白花。
The children have studied the animals that live in the rainforest and are now exploring whether the Littles, characters from another story they read, might live in the kapok tree.
孩子们已经在其他的课程中学习了生活在雨林中的动物，现在是他们探索那些从其他故事中了解的动物们是不是生活在木棉树种的时候了。
One day a bunch of naughty children wanted to make fun of him and said to him: "There are birds' eggs on that tree." Won't you get them for us please?
有一天，一群顽皮的孩子想捉弄他，便对他说：“那树上有鸟蛋，请你替我们拿下来好吗？”
Visitors to his beach house in the Comoros might find him, surrounded by his children from seven different pretty women, sipping tea under a frangipani tree.
拜访德纳尔在科摩罗海边小屋的游客可能会发现上校，七位美丽夫人为他所生的孩子们会围着他打转，他也在一棵素馨花下悠闲自得地品尝着茶点。
When the children saw the beautiful Christmas tree, they looked and looked.
当孩子们看见美丽的圣诞树时，他们瞧了又瞧。
The children are trimming up a Christmas tree.
孩子们正在装饰圣诞树。
Both functions walk the tree in depth-first order but they differ in whether a node is visited before or after its children.
这两个函数均按照深度优先的顺序遍历树，但两者的差异在于先访问一个节点还是先访问其子节点。
But what if one day the two children want to place themselves as brother and sister on their family tree?
但是，如果有一天两个孩子想把他们自己作为兄妹放在家谱图上会怎样呢？
You need to provide the children of a given requirement, because these are the requirements that trace to a given requirement in your tree.
您需要提供一个特定请求的子请求，因为这些是您的树中追溯一个特定请求的必要条件。
Squirrel and Bird watched the children from a nearby tree.
松鼠和小鸟就在旁边的树上，他们看着这一切。
The new filter API lets you examine and modify a document’s structure during parsing by asking a parser to accept, skip, or remove a node and its children from the resulting tree.
新的过滤器API使您可以在解析期间通过请求解析器接受、忽略一个节点及其子节点或者将它们从产生的树中删除，来检查和修改文档的结构。
When an element is selected or deselected, all of its children nodes are set to the same state, which allows for quick selection of entire categories or even the entire tree.
当一个元素被选中或者去掉的时候，它的所有子结点都将被设置为同样的状态，从而我们能够快速地完成整个类别甚至整棵树的全选操作。
The nested children are indented and bulleted to form a tree hierarchy.
嵌套子节点作了缩进和项目符号以形成树层次结构。
A template that processes all of its children in document order ensures that processing occurs all the way down the source tree.
以文档次序处理其所有子元素的模板确保处理自始至终都沿着源树进行。
When we got out of the car at our house, the three children ran through the front door and straight to the toys that were spread out under our Christmas tree.
当我们在自己的住宅前下了车，那三个孩子就穿过前门直奔他们认为圣诞老人放在圣诞树下的礼物。
For large tree data sets you probably want to only load the necessary data for the visible nodes of the tree. When a user expands a node, it starts to load the children of that node.
对于较大的树型数据集，您可能只想加载可见树节点的必要数据，当用户展开一个节点后再记载该节点的子节点。
As their children grew up, they started landscaping - importing 11 tons of soil, some big rocks and a 7ft-tall palm tree.
孩子们渐渐长大，他们开始了景观美化——他们运进了11吨泥土、大块的石头和一株7英尺高的棕榈树。
A namespace can be declared on any element, allowing it to be recognized within the sub-tree defined by that element and all its children.
可以对任何元素声明名称空间，从而允许在由该元素及其所有子元素定义的子树内识别它。
A namespace can be declared on any element, allowing it to be recognized within the sub-tree defined by that element and all its children.
可以对任何元素声明名称空间，从而允许在由该元素及其所有子元素定义的子树内识别它。
应用推荐