The above questions involve a series of treaty law issues.
这些矛盾涉及一系列的国际法中的条约法问题。
"International treaty law" plainly includes the Convention, which entered into force in 1994.
这里的条约国际法当然包括1994年即已生效的《公约》。
In the common theory of international treaty law and the practice of WTO, the WTO rules is a legal part of international law.
从国际条约法的一般理论和WTO的实践看，WTO规则是国际法的有效组成部分。
Much of the world seems oblivious to international treaty law, but it does respond to concrete environmental action based on that law.
世界上的很多国家似乎忘记了国际公约法的存在，但他们一定会响应基于这部法律的具体的环境行动。
The second of the two 1977 protocols, meanwhile, applies specifically to non-international conflicts and cements and extends such obligations in treaty law.
同时，1977年通过的两项附加议定书中的第二项议定书特别指定适用于国内冲突，对公约中规定的冲突中各方的责任进行了进一步的细化和延伸。
Principle of fundamental change of circumstances comes from international custom law. Though codified by Vienna Pact of Treaty law, it is strictly restricted in application.
因情势根本改变而终止条约的原则，是国际习惯法的规则，虽经《维也纳条约法公约》将其法典化，但对其适用条件的规定却极为严格。
I look forward to more countries joining the 40 states that are making it possible for this Treaty to become law.
我期望有更多的国家参加正在使这一条约能够成为法律的40个国家的行列。
Adopted in 1789, possibly to target pirates, the statute allows for civil actions by aliens for wrongful ACTS "committed in violation of the law of nations or a treaty of the United States".
此法律采用于1789年，可能以盗印者作为适用目标，也允许对做出“违反国家法律和美国条约”的不当行为的外国人提起民事诉讼。
Realistically, amending the treaty to remove the commission's role as the enforcer of competition law is a non-starter.
现实地讲，通过修改条约来解除欧盟委员会作为竞争法执法者的权力是行不通的。
It is understood that Cameron will drop his pledge to hold a referendum on the treaty on the grounds that it is impossible to open a treaty that has entered EU law.
据了解，卡梅伦将放弃就《里斯本条约》举行全民公决的承诺，因为已经成为欧盟法律的条约不可能再改变。
These treaty rights are often more favourable to investors than those found in national law.
这些协定相比较国家法律的相关规定，经常是对投资者更加有利的。
The tobacco treaty is one of many instruments of international law that America helped to design, only to hold off from ratifying it because of stiff opposition on Capitol Hill.
烟草公约是美国帮助制定草拟的多项国际法之一，然而却因国会山的强烈阻力而不能签署生效。
Besides, for Germany to flout an EU treaty so brazenly would damage all EU law, which argues strongly against it.
另外，德国如此公然藐视欧盟条约也将损害所有欧盟法律的权威性，而这也正是欧盟法律强烈反对的。
So the establishment of treaty system had relationship with the vicissitude of law.
条约制度的建立与传统社会法律变迁有着密切的关系。
It is necessary to summarize the current situation and prospect of international space law at the moment when the 1967 Outer space Treaty has entered into force for forty years.
1967年《外空条约》生效至今恰好四十年，值此时机有必要总结国际空间法的现状，并展望其发展趋向。
You know that under the Migratory Bird Treaty it's against federal law to contain a curved-bill thrasher.
你们应该知道，根据候鸟条约，收容矢嘲鸫是违反联邦法律的。
Definition: a treaty is an agreement concluded between states and governed by international law. And tax treaties are treaties on international tax.
协定是受国际法规制的国家之间的协议。税收协定则是关于国际税收的协定。
Australia positively formulates the international drug prohibition treaty, consummates domestic drug prohibition law, provides financial aid to certain countries and use new extradition method.
澳大利亚一方面积极制定禁毒国际条约，完善国内禁毒法律，另一方面向有关国家提供禁毒资金援助，采用新的引渡方法。
The civil exclusive jurisdiction is the jurisdiction stipulated according to international treaty or the domestic law.
民事专属管辖权是根据国际条约或国内法规规定的管辖权。
This oath binds you to the treaty by international law.
根据国际法，他们必须遵守这个条约。
But global provided the support on the international law with district and international treaty then.
而全球性和区域性的国际条约则提供了国际法上的支持。
Realistically, amending the treaty to remove the commission's as the enforcer of competition law a non - starter.
现实地讲，通过修改条约来解除欧盟委员会作为竞争法执法者的权力是行不通的。
The article 31 of the "Vienna Convention on the Law of Treaty" clearly stipulates the method of interpretation in context.
《维也纳条约法公约》中第31条就明确规定了上下文解释方法。
Klaus said he wanted to make an addition to the treaty before signing it into law.
克劳斯表示，他希望在签署法律之前，在条约中加上附属条款。
Since the treaty became binding international law on August 1, 2010, 109 States have joined the Convention and 58 have ratified it.
自从禁止集束弹公约在2010年8月1日成为具有约束力的国际法律以来，已有109个国家加入了这项公约，58个国家批准了公约。
It is against the spirit of protecting of human rights; does not conform to our current law, contradicts the future international obligations given by the international treaty we signed.
这一司法政策违反了人权保护的现代法精神，与我国现行法律规定不合，违背我国即将承担的国际条约义务，且其背后存在着不合理的功利追求。
It is against the spirit of protecting of human rights; does not conform to our current law, contradicts the future international obligations given by the international treaty we signed.
这一司法政策违反了人权保护的现代法精神，与我国现行法律规定不合，违背我国即将承担的国际条约义务，且其背后存在着不合理的功利追求。
应用推荐