Within Shanghai itself, moreover, the World's Fair Effect is not limited to treaty-port remnants.
此外，就上海本身而言，世博效应也并不局限于这个条约港那片区域。
Unlike the treaty port and concession cities like Wuhan and Shanghai, those "old" cities valued the old tradition, and old tradition can even been expressed by trifles like dining custom.
与武汉或者上海这样的条约港或者租界城市不同，那些“老”城市重视旧的传统，而这些旧传统甚至能通过餐饮习俗这样的小事传达出来。
Through Pinckney's Treaty signed with Spain on October 27, 1795, American merchants had "right of deposit" in New Orleans, meaning they could use the port to store goods for export.
根据美国与西班牙于1795年10月27日签订的平克尼条约的规定，美国商人有免税临时寄存货物的权力，这就意味着他们能够利用港口来囤积出口商品。
The new treaty is directed at countries where fishing ships enter port. The aim is to get the countries to identify, report and deny entry to offending vessels.
而这项新条约则针对那些渔船进入港口的国家，目标是要求这些国家鉴别、报告和拒绝非法船只入港。
"Non-treaty Port" was different from treaty port in modern China.
自开商埠是近代中国不同于条约口岸的另一种口岸类型。
Port state control regulated by the country, in which the port is located, on the basis of relevant international treaty is a system to supervise and control vessel of Alien nationality.
港口国监控是港口所在国家根据有关国际公约规定的标准，对进入其港口的外国籍船舶所实施的一种监督与控制制度。
A city of northeast China on the Gulf of Bo Hai east of Beijing. It was formerly a treaty port. Population, 300, 000.
秦皇岛中国东北部一城市，位于渤海湾沿岸、北京的东面，它以前是一个通商口岸，人口300。
The non treaty port is one of the important types of trading ports in modern China.
自开商埠是近代中国重要的通商口岸类型。
The non treaty port is one of the important types of trading ports in modern China.
自开商埠是近代中国重要的通商口岸类型。
应用推荐