In the Reagan era, well-connected Republicans received favoured treatment in this organization.
在里根时代，一些关系硬的共和党人在这个机构中多受到了优待。
He began ARV treatment in November, 2007.
他于2007年11月开始进行抗逆转录病毒(ARV)治疗。
She remains under treatment in stable condition.
她仍然在接受治疗，病情稳定。
She is still under treatment in a stable condition.
病人现正接受治疗，病情稳定。
This programme has also been adapted for HIV treatment in Malawi.
该项目已经加以改造用于马拉维的艾滋病治疗。
I don't know if he has been getting all that treatment in Afghanistan now.
我不知道他现在在阿富汗是否得到治疗。
This is due to the availability of better treatment in the high-income countries.
这是因为高收入国家能提供更好的治疗。
So why do true enterprise services need special treatment in the way they are exposed?
那么，为什么真正的企业服务需要在公开方式方面进行特殊处理？
The pioneering treatment in October 2009 avoided the complete removal of the patient's lung.
2009年10月，这项首创性的治疗方式避免了病人肺组织被完全切除。
The main challenge lies in increasing the availability of treatment in resource-limited countries.
对于资源有限的国家，主要挑战是提供更多的治疗机会。
Researchers are also hopeful that buildings could also get the plastic treatment in the future.
研究人员还希望这种塑料将来能用作建筑材料。
In just 18 months, the number of people on antiretroviral treatment in Africa and Asia has tripled.
在仅仅18个月内，非洲和亚洲接受抗逆转录病毒治疗的人数已增至3倍。
Furthermore it is an essential condition of its continued ability to afford treatment in the future.
另外，这也是它将来具有持续提供免费治疗的能力的基本条件。
Even doctors are threatened, as patients find advice online and treatment in Walmart's new health centres.
甚至连医生也受到了威胁，病人们可以在网上找到建议和沃尔玛新康体中心的治疗方法。
His mother first tried to get him treatment in Iraq, to no avail; the situation simply was too dangerous.
他妈妈开始时曾试图在伊拉克给他治病，不见起色；处境简直太糟糕了。
They turn to us because we can offer them treatment in clinics with no waiting lists and higher success rates.
他们求助我们，因为我们可以为他们提供治疗诊所，没有轮候名单和较高的成功率。
Generally, this package policy can be assimilating to a comprehensive treatment in traditional Chinese therapy.
总的来说，这些一揽子政策有点类似中药配方的综合治疗。
It has also given authorization for several dozen ill and wounded Gazans to seek medical treatment in Israel.
以色列还批准几十名加沙的伤病人员到以色列寻求救治。
The report estimates that since the availability of effective treatment in 1996, some 2.9 million lives have been saved.
这份报告估计，自从1996年开始有了有效的治疗方案，约两百九十万人因此而获救。
His 82-year-old father flew abroad for hospital treatment in March; there are unconfirmed reports that he has cancer.
今年三月，加麦尔82岁高龄的父亲程专机到国外医院进行治疗，而据不确定报道，他已经得了癌症。
UNAIDS and WHO estimate that since the availability of effective treatment in 1996, some 2.9 million lives have been saved.
据艾滋病规划署和世卫组织估计，自1996年能够获得有效治疗以来，拯救了约290万人的生命。
But a company he helped start, Sirtris Pharmaceuticals, is testing the safety of a resveratrol treatment in people with diabetes.
但是他所帮助创立的一个Sirtris制药业公司已经着手试验白藜醇治疗人类糖尿病的安全性。
They said that some local peoples had been bit by this snake and then got poisoning—one was dead who had not got treatment in time.
他们说曾经有很多例被这种小蛇袭击中毒的事件——其中一人应未得到及时救治而不幸身亡。
The British heart Foundation described repair as the "holy grail of heart research", but said any treatment in humans was years away.
英国心脏基金会将心脏修复描述为“心脏研究的圣杯”，但是该基金会也提到，要将此药物用于人体还有好几年的距离。
Because the system would not produce other waste products, they also hope it could improve wastewater treatment in the developed world.
因为这个系统不会生产出其他的废弃物，他们也希望这个系统能够改进发达国家的污水处理。
Because the system would not produce other waste products, they also hope it could improve wastewater treatment in the developed world.
因为这个系统不会生产出其他的废弃物，他们也希望这个系统能够改进发达国家的污水处理。
应用推荐