Travel date selector on a single calendar.
在一个单一日历上的旅行日期选择。
People can book tickets for trains 60 days before the travel date via the Internet or telephone.
人们可以在出发日期前60天通过网上或电话预订火车票。
People can book tickets for trains 60 days before the travel date via the Internet or telephone.
在开车日前60天内人们可以通过网络或电话预订火车票。
People can book tickets for trains 60 days before the travel date via the Internet or telephone.
人们可以提前60天网络或电话订购火车票。
Advance bookings must be made, at least 30 days before your travel date and subject to seat availability.
必须最少于30天前预订你的飞行日期及需视乎座位供应情况。
People can book tickets for trains 60 days before the travel date via the Internet or telephone this year.
人们可以对于火车订票前60天旅行日期在今年通过互联网或电话。
People can book tickets for trains 60 days before the travel date via the Internet or telephone this year.
今年，人们可以在旅行日期60天前通过互联网或电话预订车票。
People can book tickets for trains 60 days before the travel date via the Internet or telephone this year.
今年人们通过网络或电话，可以提前60天订购车票。
People can book tickets for trains 60 days before the travel date via the Internet or telephone this year.
今年人们可以通过网络或者电话提前60天预订火车票。
We recommend that individuals build in ample time before their planned travel date when seeking to obtain a visa.
我们推荐当寻求获得一个签证的时候 ，个人在充足的时间以前他们的计划了的旅行日期内建立。
Some airlines require health certificates for dogs traveling with them. You should contact the airlines prior to your travel date.
一些航空公司会要求有宠物旅行的健康证明随行，你应该在出行前联系好航空公司。
Then specific information such as the traveler's last name and date of travel would be used to uniquely identify the right instance of the travel reservation process.
因此，例如旅行者的姓氏以及旅行日期这样特定的信息就能够用来唯一确定旅行预定流程的正确实例。
This also means that you should not plan for the date to be too far from home otherwise the travel can ruin things.
这也意味着你不要计划约会的地点离家太远，否则貌似旅游的约会会很扫兴的。
To start the online travel process from a search box based around something other than selecting a date and destination (the traditional online travel agent starting point).
消费者希望在线旅游可以从一个特殊的搜索开始，而不是选择一个日期以及地点（这是传统在线旅游网站交易的起点）。
Google reports overall travel queries up 12% year-on-year to date and 11.2% for the week beginning May 21, with car-hire and hotels attracting the strongest growth in search volumes.
迄今为止，Google的整体旅游搜索请求同比增长12%，从5月21日起的一周内增长11.2%，而租车和酒店的搜索量实现了最强势增长。
The employee enters information (such as the reason for travel, destination airport, and departure date) into the travel request portlet, and clicks the submit button to initiate the request.
员工将信息（例如，旅行的原因、目的地机场，以及启程日期）输入到旅行请求Portlet 中，然后单击提交按钮发出请求。
They will pick the place they want to go from, where they want to go, the date of travel and the time they want to arrive.
他们可以选择起降地，日期和拟到达的时间。
This also means that you should not plan for the date to be too far from home otherwise the travel can ruin things.
这也意味着你不能把你的约会安排在离家太远的地方，否则的话旅途漫长会毁掉所有的事情。
For example, a preferred airline Smart Contact delivers up-to-date travel information, provides access to reservations, frequent flyer miles, and more.
比如一个出色的航空“智能联系人”可以提供最新的旅行信息，酒店预订信息，以及飞行里程奖励计划。
By the end of the first quarter, Amadeus launched CheckMyTrip for mobile browsers allowing travellers to check up-to-date travel plans on the go.
在第一季度末，Amadeus针对手机浏览器发布了CheckMyTrip，使得旅行者可以在行程中查询最新的旅行计划。
And its travel apps are perhaps the most useful to date.
它的旅行应用程序可能是目前最有用的。
What’s more, there’s traffic restrictions on the date a car can travel on the roads. So I think travelling by bike is more convenient and environmentally friendly.
所以我觉得骑自行车比较方便和环保。
If you travel by ship across the Pacific you cross the international date line.
如果你在太平洋上航行，你就会穿过国际日期变更线。
Please inform us of your travel plan at the earliest date so that we can make arangements.
请尽早告知我们您的旅游计划，以便我们做出安排。
If you travel by ship across the Pacific, you cross the International Date Line.
如果你乘坐轮船横渡太平洋，你会穿越国际日期变更线。
We also provide you with a comprehensive and up to date travel guide for your convenience.
我们还为您提供一个全面的和最新的旅游指南以方便您使用。
If you travel by ship across the Pacific, you cross the international date line.
假如你乘船越过太平洋，你将穿过国际日期变更线。
That means travelers heading to or from Mexico and elsewhere will need to keep up-to-date on the latest travel advisories and consider whether or not they want to change plans.
这意味着前往或来自墨西哥和其他地方的旅客必须知道最新的旅行警告，并考虑他们是否要改变计划。
That means travelers heading to or from Mexico and elsewhere will need to keep up-to-date on the latest travel advisories and consider whether or not they want to change plans.
这意味着前往或来自墨西哥和其他地方的旅客必须知道最新的旅行警告，并考虑他们是否要改变计划。
应用推荐