He was a cheerful and uncomplaining travel companion.
他是一个快乐的不抱怨的旅伴。
Who would be Jeff's best travel companion?
谁会成为杰夫最好的旅伴？
I've decided not to be your travel companion this time.
我已经决定不当你的驴友了。
We're given the names of several of Paul's travel companion.
我们知道一些与保罗同行的伙伴的名字。
Not being able to find a travel companion, he has to go alone.
找不到伙伴，他只能独行上路了。
Its practical interior design makes it the perfect travel companion.
实用的内部设计使之成为完美的旅行伴侣。
It certainly is a mad world we live in today, I hope li finds her travel companion.
如今我们生活的世界真的很疯狂。我希望李女士可以找到自己的旅伴。
These ideas will help you enjoy any city whether you have a travel companion or not.
下面这些小事情能帮助你在任何一个城市里都能感到快乐自在，无论旅途过程中是否有同伴。
After only a week as his travel companion, I doubted that I could do what he had done.
我和他同行只有一个星期，就怀疑自己是否能做到他所做的一切。
I have an aversion to ironing, so those wrinkle-release sprays are my best travel companion.
如果你不喜欢烫衣服，那么衣服防皱喷剂就是你的旅途好伴侣。
When she saw Fang Hongjian in a second class cabin, who seemed alright, he became an amiable travel companion.
她看方鸿渐是坐二等的，人还过得去，不失为旅行中消遣的伴侣。
Private cars is not only a family of means of transport to work, but also become a modern family home travel companion.
私家车不仅是上班一族的代步工具，而且成了现代家庭居家旅游的伴侣。
The thing I'm most proud of is that we are seeing the return of our travel companion program, which was a huge hit last year.
最让我感到骄傲的是，我们又重新迎回我们的旅伴计划，这是去年的一大亮点。
Typical opening line. Of course I had been hurt before. Hasn't everyone? My eyes darted warily to my travel companion, and I nodded.
这是一句典型的开场白。我当然受过伤。谁没有呢？我警惕地瞟了我的旅伴一眼，点了点头。
If she is genuinely searching for a travel companion, it would make me sad to think that she does not have one friend, her age, to go on trips with.
如果她真的想找个旅伴，我倒觉得她挺悲哀的，因为在她这个年龄她竟然找不到一个可以同行的朋友。
The Product is spicy, delicious, fresh, easy to carry and eat, being very appetizing and refreshing, which serves as a good travel companion or a good gift for friends.
携带方便， 即开即食，可增强食欲，消除疲劳，振奋精神，是假日休闲、馈赠亲友、出差旅途佐餐的好伴侣。
A heated argument ensued between the guard and my French travel companion, Nicolas Rapp, who had been driving a dark-green 1996 Toyota Land Cruiser around the globe for the last year.
我的法国同伴与门卫大吵起来，他名叫尼可拉斯·瑞普，自去年起就驾着他那辆深绿色的1996年丰田陆地巡洋舰周游世界。
When I travel with a companion, I have someone with whom to share what I experience. We can talk over the day's events and discoveries, and this will make them more interesting.
有个伴一起旅行，就有人可以分享我的经历，我们可以讨论当天的事件及见闻，如此一来会让这些经历更有趣。
Some people prefer to travel alone so that they can do what they like during their trip without having to worry about anyone else. Others like to have a companion to share the experience with.
有些人比较喜欢独自旅行，因为可以随心所欲，不用担心别人的感受，而有些人则喜欢有个同伴一起分享经历。
Over the years she became Jane's devoted companion, virtually playing the role of a traditional wife: tending to her when she was ill, handling her social correspondence, making travel arrangements.
多年以来，她就是简忠诚的伴侣，扮演着传统的妻子的角色：照顾生病的简、处理社会信函、安排旅行计划。
American carriers travel with an unseen companion: at least one nuclear-powered attack submarine.
美国航母有水下隐形群组伴随：至少一艘核动力攻击潜艇。
To sum up, I prefer to travel with a companion rather than travel alone.
总之，我比较喜欢结伴旅行，而不喜欢独自旅行。
Some people like to travel with a companion.
有人喜欢结伴而旅游。
Some people like to travel with a companion, while others prefer to travel alone.
有些人喜欢结伴旅行，而另一些人则喜欢单独旅游。
With your mind's eye, travel with this light and become its companion.
用你的内心的眼睛，跟随这金光，并成为它的伙伴。
'Companion lets you reach out to family, friends or your campus police and have them keep an eye on you as you travel late at night,' explained the app's makers.
应用设计者说，“当你深夜时分在外时，‘同伴’可以保持你与家人、朋友或校园警察的联系，他们可以实时注意你的动态。”
'Companion lets you reach out to family, friends or your campus police and have them keep an eye on you as you travel late at night,' explained the app's makers.
应用设计者说，“当你深夜时分在外时，‘同伴’可以保持你与家人、朋友或校园警察的联系，他们可以实时注意你的动态。”
应用推荐