“A 24-hour city with a brilliant transportation infrastructure, ” says one reader.
“一个不夜城，交通基础设施非常发达”,一个读者说。
Parking facility is one of the most important constituents of municipal transportation infrastructure.
停车设施是城市交通基础设施的重要组成部分之一。
Some of these efforts include energy efficiency, new drainage systems, and improved transportation infrastructure.
这些努力包括能源效率、新的排水系统以及改进的交通基础设施。
Many feel that the country's roads, Bridges, and other transportation infrastructure is in desperate need of repair.
许多人认为国家的道路、桥梁和其他交通基础设施急需修复。
Railways and highways and other transportation infrastructure as compared to more difficult to mobilize funds enthusiasm.
铁路与公路等其他交通基础设施建设相比，较难调动资金的积极性。
In addition, transportation infrastructure construction and expansion often generate pollutants or endanger natural resources.
另外，运输设施的建设及扩展也会产生污染物，或危害我们的自然资源。
Japan's transportation infrastructure has also suffered, and cropland and aquaculture installations have been degraded or wiped out.
日本的交通基础设施也已受损，农田和水产养殖设施遭到破坏或者被彻底摧毁。
Rajapaksa also says his country welcomes Chinese enterprises to participate in building transportation infrastructure in Sri Lanka.
拉贾帕克萨表示，斯方欢迎中国企业参与斯里兰卡交通基础设施建设。
With the rapid development of Chinese transportation infrastructure, many railways, highways and city subway tunnels have been built.
随着我国交通基础设施的飞速发展，大量的铁路、公路隧道以及城市地铁相继修建。
Pavement is the key important part of transportation infrastructure, and pavement management is the main task of highway asset management.
路面是交通基础设施的主要组成部分，路面管理是公路资产管理的重要内容。
It was a memorable trip, long before the dramatic improvements in transportation infrastructure which have taken place during the past ten years.
那是一次难忘的旅行，时间远在交通设施得到重大改善之前(这是近10年来的事儿了)。
I just wanted to raise questions about the transportation infrastructure. In a city ruled by cars, why is it that you can get places faster on bikes?
我只想问说，在这样一个基础建设是以车为主的城市里面，为什么骑脚踏车会比汽车还快？
“There is a whole transportation infrastructure that is developed on the climate of the past, ” said Tom Karl, head of NOAA’s National Climactic Data Center.
国家海洋和大气管理局国家气象数据中心主管汤姆卡尔说，“有一个根据过去气候情况所建的完整运输基础设施。”
It is the wide application of P. C. continuous curved box-girder bridge which has become an important bridge style in the transportation infrastructure.
预应力混凝土连续曲线箱梁桥应用日益广泛，已经成为现代交通基础设施的重要桥型。
I also recommend a visit to the Shanghai Museum of Urban Planning to anyone curious about population density, retail clusters or transportation infrastructure.
我还建议，对人口密度、零售集群或者交通基础设施感兴趣的人可以去上海城市规划馆参观。
And next Wednesday in Illinois, I'll sign a highway bill that will improve the safety of our roads, strengthen our transportation infrastructure and create good jobs.
而且下周三在伊利诺伊州，我将签署一个公路法案，改善道路安全，巩固运输基础设施，创造良好的就业机会。
In a survey that will be published on Thursday, almost two-thirds of Americans would support roadway user fees to help fix the country's deteriorating transportation infrastructure.
在周四将公布的一项调查中，近三分之二的美国人支持对道路使用者收费，以帮助解决美国日益恶化的交通基础设施。
The convinent transportation infrastructure, such as the construction of Hangzhou Bay Bridge, makes the acceleration of two hours greenbelt taking shanghai as the core to be realized.
杭州湾大桥的建设等便捷的交通设施更使得以上海为核心的两小时城市圈的实现加快。
Some have characterized the United States' efforts to pull out of the recession or rebuild our energy and transportation infrastructure as being like medieval cathedral-building efforts.
从具有共性来看，美国竭力地摆脱经济衰退或重建能源和运输基础设施正如中世纪大力修筑教堂一样。
Chubb China integrates security systems and provides customized solutions for Banks, financial service centers, transportation infrastructure, logistics centers, boutique stores and many others.
集宝中国不仅提供安防系统的集成，并且为银行、金融服务中心、交通基础设施、物流中心、精品店等提供定制的解决方案。
Considering the influence of natural disaster, especially earthquake, the life-cycle cost of transportation infrastructure consists of initial cost, maintenance cost, retrofit and loss expectation.
考虑地震等自然灾害的影响，桥梁等交通基础设施全寿命总预期成本应包括结构初建成本、维修加固的预期费用及寿命期内的的灾害失效损失期望。
MCEC has a rich historical and cultural background of Silk Road, and the urban landscape as a landmark representing international trade with the new transportation infrastructure is expected for MCEC.
MCEC拥有丝绸之路这样丰富的历史和文化背景，城市景观也作为代表国际贸易与新的交通基础设施的一个具有里程碑意义的象征符号。
The energy, transportation and other infrastructure projects have been advanced, injecting strong impetus into bilateral economic and technological cooperation.
能源、交通等基础设施项目得到推进，为两国经济技术合作注入了强劲动力。
The energy, transportation and other infrastructure projects have been advanced, injecting strong impetus into bilateral economic and technological cooperation.
能源、交通等基础设施项目得到推进，为两国经济技术合作注入了强劲动力。
应用推荐