These conditions favored the evolution of the structures that support the body, vessels that transport water and nutrients to all parts of plant, and structures that conserve water.
这些条件有助于进化出用于支撑枝干的结构、运输水分和养分到植物各部分的导管以及储存水分的结构。
This pump can also be used to transport water.
故本泵也可用于输送海水。
Mudstone can definitely transport water with poor permeability.
泥岩可以疏导地层水，只是疏导能力差而已。
This harms the ability of the tree to transport water and nutrients.
这个破坏了树木传输水和营养的能力。
It is used to transport water and to make use of hydropower to grind grains and crops.
它是用于输送水和利用水电磨粒和作物。
Rebirth water and transport water pipe take form that disperse treatment and disperse supply.
再生水和输水管道采取分散处理、分散供给的形式。
And when the tub isn't being used for laundry, it can be used to transport water for the family.
当洗衣机没有用来清洗衣物时，可成为家庭取水的工具。
Bruno looked very angry, feel depressed, as if his life is destined to transport water and resentment.
布鲁诺显得很生气，闷闷不乐，好像是为他自己注定一辈子要运水而愤恨的样子。
And suitable oil depot, oil tanker, etc, the device can also be used to transport water, fresh water, etc.
并适用于陆地油库、油罐车等储油装置的油料输送，也可以用来输送海水、淡水等。
A woman carries buckets to transport water at the drought-hit Dade Village on the outskirts of Kunming, Yunnan province January 29, 2010.
2010年1月29日，云南省昆明市郊外的大德村，一名妇女挑着水桶去取水。
Environmental activists have united with industrialists to oppose a World Bank study into a project to transport water from the Red Sea to the Dead Sea.
环境活动者们和产业界人士携起手来，对世界银行的一项工程研究表示抗议，这项研究是关于从红海到死海的调水项目。
The plants' small size, as well as the presence of thick-walled cells elsewhere in the stems, suggests that wood evolved to efficiently transport water from the soil into the plant.
这种植物矮小，主干别处存在厚壁细胞，说明这种木材在生长过程中可以高效地把水从土壤中传输到植物上。
Interesting facts regarding transport were found: 95% was on foot; 80% was within the locality; and 70% was related to the collection of water and firewood and travelling to grinding mills.
人们发现了一些关于交通的有趣事实：95%的人是步行；80%的人住在当地；70%的人的行程与取水、拾柴，以及去磨坊有关。
A tall tree can transport a hundred gallons of water a day from its roots deep underground to the treetop.
一棵高大的树每天可以将100加仑的水从深埋地下的树根输送到树顶。
Rivers and lakes provide us with water transport and irrigation.
江河湖泽给我们以舟楫和灌溉之利。
As subsidies shrink, the price of fuel, electricity, water, transport and food should rise to market levels.
由于补助的缩减，燃料、电力、水、交通运输和食物的价格将上升到市场水平。
Now the city wants to become a “living laboratory” for smart urban technologies of all kinds—not just water and transport systems but green buildings, clean energy and city management too.
而今，这座城市希望成为各种智能城市技术的“生活实验室”，这些技术不仅包括供水与交通系统，还涉及绿色建筑、清洁能源及城市管理。
Now the city wants to become a "living laboratory" for smart urban technologies of all kinds-not just water and transport systems but green buildings, clean energy and city management too.
而今，这座城市希望成为各种智能城市技术的“生活实验室”，这些技术不仅包括供水与交通系统，还涉及绿色建筑、清洁能源及城市管理。
The plans cover all aspects of patients' care, from building design to transport, waste, food, water and energy use.
该计划中涵盖了对病人护理的各个层面，从建筑物设计、运输、浪费、食物、水到能源的使用。
The city still has some open Spaces that could be artfully filled in if public transport and the water supply were improved, along with the planting of indigenous trees and grasses.
城市仍然还有一些空地，如果城市运输和水的供应有所改进的话，可以进行艺术性的规划，种植本地的树木与草坪。
At present the only water costs usually passed on to consumers concern transport or treatment.
目前，通常传递到消费者身上的唯一的水成本只是水运输和水处理。
At the same time, it offers a good quality of life, good living standards, and services such as water, sanitation, and sewerage and transport.
同时，它还提供高质量的生活、良好的生活标准、以及像供水、卫生、排水和交通那样的服务。
FDI in service sector was mainly focused on distribution service, real estate, transport services, computer application services, and the production and supply of electricity, gas and water.
服务业吸收外资主要集中在分销服务业、房地产业、运输服务业、计算机应用服务业以及电力煤气水的生产和供应业。
Environmental activists argue tap water USES around 300 times less energy than bottled water for its packaging and transport and leaves nothing for disposal.
环保主义者称，因为无需包装和运输，直饮水要比瓶装水少消耗300倍能源，而且不制造垃圾。
The Plan will also help women start agribusinesses and boost their access to essential infrastructure services like transport, water and energy.
这个《计划》还将帮助妇女开办农业企业，并增加她们获得基本基础设施服务的机会，如运输、用水和能源。
Britain had many rivers, which were useful for transport but also for water and steam power.
英国有许多河流，不仅用于交通，还提供水力及蒸汽动力。
The new houses are too far out, with no adequate public transport, and they are sometimes built before water, electricity or schools get there.
新房子太偏远，缺乏充分的公共交通，而且往往在建成时不通水电，也没有学校。
It takes water to create the power we use to drive our cars, transport our groceries, and run our toaster ovens.
它需要水去产生我们开车，运输蔬菜和使用烤箱的能量。
Flooding, landslides, and soil erosion, especially in mountainous regions; sediment transport; and high turbidity in the water supply will produce devastating results.
洪水、滑坡和水土流失(尤其是在山区)以及泥沙输移和高浊度的水供应将产生灾难性的后果。
What Happened: He used heat to concentrate wine in order to make it easier to transport, with the idea of adding water to reconstitute it when he arrived.
经过：他用加热的方法提纯葡萄酒以便运输，打算到达目的地后再兑水还原。
应用推荐