In 1998, energy consumption in the transport sector was to blame for 28% of emissions of CO2, the leading greenhouse gas.
1998年，运输业的能源消耗导致了28%的二氧化碳排放，而二氧化碳是主要的温室气体。
International trade fair on the road haulage and transport sector.
公路拖运及运输专业展会。
In the modern transport sector, railway is the main mode of transport.
在现代运输行业中，铁路是主要的运输方式。
Has a higher degree of credibility, has won the recognition of the transport sector.
具有很高的信誉度，多次获得了交通部门的认可。
Reducing oil use in the transport sector is essential to preventing starvation in poor countries.
减少运输部门的石油消耗对防止穷国出现饥饿现象极为重要。
Inadequate urban transport sector coordination and management is one of the major challenges facing all Chinese cities.
改善城市交通部门的协调和管理问题是中国各个城市面临的一个挑战。
This is extremely sad to see the neglect of our transport sector which is an important nerve center of our economy.
看到我们经济的一个重要神经中枢——运输部门被忽视，这是非常难过的。
The Transport Sector constitutes a significant part of the World Bank’s portfolio, with lending of $46 billion since 2000.
运输部门仍然是世界银行业务组合中的一个重要组成部分，2000年以来的贷款达到了460亿美元。
Video detection technology is not a new concept in the transport sector, as there have been much relatively research overseas.
对于交通领域的视频检测技术已不是一个新的概念，在国外已经进行了大量的相关研究。
Therefore, the subject is an important part of military logistics, and seriously affects the role to play of logistics transport sector.
因此，课题属于军事物流中重要的一环，严重影响后勤运输部门作用的发挥。
Meeting emissions targets in the transport sector would require, alongside reductions in car use, modest increases in walking and cycling.
在交通运输领域要达到排放指标的要求，就需要人类在减少使用汽车的同时适度多步行和骑自行车。
With the use of Bio-Power fuels, Saab offers a solution. However, biofuel is only one of the solutions to reduce CO2 emissions in the transport sector.
因为使用生化燃料，绅宝提供了解决方案，但是生化燃料只是其中一个在运输方面，减少二氧化碳排放的方法。
We will honor all the commitments we have made in the transport sector and continue to create a fairer, more transparent and predictable market environment.
我们将恪守交通行业作出的各项承诺，不断创造更加公平、透明和可预见的市场环境。
Diversifying our energy mix to make wider use of clean and alternative energy, such as clean coal, nuclear energy and renewables, including in the transport sector.
在包括交通在内的诸多领域，扩大洁净煤、核能、可再生能源等清洁替代能源应用。
The ever-increasing passenger volume is extremely challenging to the transport sector nationwide, and the media have called it a "Spring Festival test for transport".
媒体将春运期间交通部门面临客运量大幅增加的考验称为“春运大考”。
The energy-intensive industrial sectors(such as iron and steel), transport sector, transformation sector and service industry should be the important fields of efficiency improvement.
高耗能工业部门（如钢铁）、交通、服务业以及能源转换部门效率的提高应是我国节能的重点。
It can be said that "in supplying the front line with weapons, ammunition, food, clothing and bedding in time and other military activities, logistics transport sector is a decisive role."
可以说，“在按时供给前线以武器、弹药、粮食、被服等军事活动中，后勤运输部门是具有决定作用的。”
The third part, now that Constellation is cancelled, is to encourage private-sector firms to compete, so as to provide transport to and from the space station.
“星座项目”既然已经被取消，第三部分就是鼓励私人企业相互竞争，来为空间站的往返提供运输服务。
Only the private sector is capable of improving the cost and reliability of space transport to the degree necessary to establish self-sustaining life on Mars.
要在火星上安居乐业自给自足，惟有私营部门方能改进航天运输的成本与可靠性[达到此举]必需之程度。
The World Bank continues to build on a strong history of engagement in the roads sector and is increasingly engaging in urban transport.
世行将继续依托以往在本地区公路部门下的良好合作开展工作，并将更多地参与城市交通工作。
A call for action must reach beyond the health sector into areas such as education, transport, employment, and legal and judicial frameworks.
必须超越卫生部门，向教育、运输、就业以及法律和司法等领域发出行动呼吁。
FDI in service sector was mainly focused on distribution service, real estate, transport services, computer application services, and the production and supply of electricity, gas and water.
服务业吸收外资主要集中在分销服务业、房地产业、运输服务业、计算机应用服务业以及电力煤气水的生产和供应业。
Singapore's "excellent" transport infrastructure, both public and air, was noted in the report, as well as its human resources sector and environmental policies.
报告指出，新加坡的公共交通和航空基础设施都“非常出众”，其人力资源及其环境政策方面也做得很好。
For transport as a whole, the 2006 Stern review revealed that the sector contributes up to 14 percent of global greenhouse gas emissions, second only to power generation.
2006年的斯特恩报告(Sternreview)揭示，总体来说，运输部门产生了高达14%的全球温室气体排放，仅次于发电行业。
The third part, now that Constellation is cancelled, is to encourage private-sector firms to compete to provide transport to and from the space station.
“星座项目”既然已经被取消，那计划的第三部分就是鼓励私人企业相互竞争，来为空间站的往返提供运输服务。
The third part, now that Constellation is cancelled, is to encourage private-sector firms to compete to provide transport to and from the space station.
“星座项目”既然已经被取消，那计划的第三部分就是鼓励私人企业相互竞争，来为空间站的往返提供运输服务。
应用推荐