Transparency is crucial because it would allow for flexible and transparent light displays, and solar collection from Windows that still allow the light in.
透明度对于柔性透明光显示器件是至关重要的，用来收集太阳能的窗口可以让光进入。
A transparent object doesn't absorb or scatter light.
透明物体不吸收或散射光。
A transparent animal doesn't have pigments, so its tissues won't absorb light.
透明生物的体内没有色素，因此它的细胞组织不吸收光线。
When you want to know if something is transparent to visible light or not, here is the mystery material and here is visible light.
当你想知道某物对可见光是否透明时，这里是神秘物质，这里是可见光。
A sodium chloride crystal is transparent to visible light.
氯化钠晶体对可见光是透明。
The result is a thin, transparent film of water which, unlike droplets, does not scatter light.
结果形成一层与水滴不同的透明薄水膜，不会使光线发生散射。
Normally a diaphragm so thin would be transparent, allowing the laser's light to escape.
一般说来，如此超薄得振动膜应该是透明的，可允许激光束穿过。
These hexagonal transparent areas not only let in extra light to the Forvision's cabin but also capture the sun's energy to power the car's interior lighting and climate system.
这些六边形的透明区域并不仅仅增加了进入车体的光线，还可以吸收太阳能以维持车内照明和温控系统的正常运作。
Wasp and fly wings are made from two compressed layers of transparent chitin, with light bouncing off both layers and mixing to produce color.
果蝇和黄蜂的翅膀其实是由两层压缩的透明甲壳质组成，每层甲壳质都能够在内部对光线进行折射，从而产生出各种色彩。
Transparent solar cells generate electricity from ambient light. This electricity is used to carry out electrolysis of water and generate hydrogen to fuel the car.
透明的太阳能电池通过背景光发电，然后进行水电解产生氢来驱动汽车。
The result is a “Russian-doll” droplet that, if the correct oily and aqueous liquids are chosen, can be made permanent by curing some of its layers into transparent polymers using ultraviolet light.
如果油性和水性液体的选择正确，就能用紫外线把一些层处理成透明多聚体，从而使这些液滴永久化。
对可见光透明。
One side of the pleat is a transparent material that lets light into the interior, providing plentiful natural daylight, while the other side of the pleat is solid.
褶皱结构一面透明，能提供充足的日光，另外一侧则采用固态材料。
The Tan Through range from Kiniki – launched earlier this month is transparent when held up to the light.
Kiniki公司于本月初推出的这款Tan Through系列泳衣在日光下是透明的。
Transparent solar cells generateelectricity from ambient light.
其透明太阳能电池利用从周围环境获取的阳光发电。
You've probably heard of thin-film solar power, but scientists from Los Alamos and Brookhaven National Laboratories made new light-harvesting material that's actually transparent.
你可能听说过的薄膜太阳能，而是来自布鲁克海文国家实验室和洛斯阿拉莫斯国家实验室的科学家制得了新一种透明的可以吸收光的材料。
MOST cells are transparent—in other words, they are not very good at reflecting or absorbing light. To look at them under a microscope thus requires trickery.
大多数细胞都是透明的——换句话说，它们都不易于反射或吸收光线，所以在显微镜下观察细胞需要一些技巧，但这些技巧往往会杀死细胞，而且即使某些方法能够观察到活细胞，也只能看到其切片图，而非三维全貌。
It does this, as the product's name suggests, by passing the LED light through a transparent film peppered with quantum dots, which absorb and re-emit some of it.
正如该产品的名字那样，通过一张添加量子点的透明薄膜去过滤发光两极管的白光，而这些量子点吸收并重新发射其中一些光线，它确实办到了。
Why is it transparent to visible light?
为什么对可见光透明呢？
It's a transparent conductor and as such it can be used as touch screens, solar cells, light panels.
它是透明导体，因而可以用来制作触摸屏、太阳能电池和导光板。
Single sheets of graphene are also transparent to light, a property that could be exploited to make displays, touch-sensitive screens and solar cells.
单层石墨烯透光，这个性质使其可以用来制作显示器，触摸屏和太阳能电池。
On the other, water vapour is transparent, whereas clouds reflect light.
另一方面，水蒸气是透明的，但云却可以反射光线。
Anything that allows light to pass through it is transparent.
凡是能让光穿过自己的东西都是透明的。
All transparent substances slow down the light that moves through them — that's why light seems to bend, or refract, when it passes from air to water.
一切透明物质都会减缓通过它的光的运动速度——这就是为什么当光由空中进入水中时，光看上去似乎被弯曲或折射的道理。
With light, the surface of the building skin comes into presence, while when the light fades away, the facade becomes transparent and briefly reveals what is inside.
当有光照时，建筑的表面逐渐呈现出来，当光线慢慢消退，表面会变得透明并简单地暴露出里边的空间。
Vertical louvres at the glass facades have the function of controlling light ingress and create a delicate and elegant transparent facade with gently changing waves.
玻璃幕墙前的垂直百叶具有控制光线进入的功能，创造一个精致典雅的又有如平缓变化的波浪般透明的立面。
Transparent objects, such as glass, air and water, allow light to pass through.
透明物，例如玻璃，空气和水，能使光穿透。
The buildings are connected through light steel and transparent glass elements, highlighting the stone volumes and allowing the boundary between in and out to melt.
建筑通过轻型钢和透明玻璃构件来连接，突出石质体量，使内外之间的边界渐渐消失。
The buildings are connected through light steel and transparent glass elements, highlighting the stone volumes and allowing the boundary between in and out to melt.
建筑通过轻型钢和透明玻璃构件来连接，突出石质体量，使内外之间的边界渐渐消失。
应用推荐