An XLIFF file can be described as a collection of translation units.
XLIFF文件可以描述成翻译单元的集合。
Translator's use of translation units varies in inverse proportion to the difficulty of the translation task.
译者的翻译单位并非固定不变，其大小与翻译任务难度成反比。
Read the elements from all translation units of the newly-generated XLIFF files and create two lists, one for each file.
从新生成的XLIFF文件的所有翻译单元中读入元素，创建两个列表，每个文件一个。
For instance, when there are terminology updates a linguist should implement global changes by batch editing Translation Units.
例如，当有术语更新时，语言学家需要通过批量修改翻译单元来达到整个替换的目的。
It is important to keep translation units as small as possible to maximize the chances of finding usable translations in the TM database.
使翻译单位尽可能小非常重要，这样可以增加在TM数据库中发现可重用翻译的机会。
The translation units of English-Chinese from the slots of the templates are obtained by extracting contents of the slots for translation memory system.
利用生成的双语模板，可以得到翻译记忆系统所需要的句子成分级的英汉翻译单元。
After the original document has been converted to XLIFF, the tool used to perform conversion can iterate over all translation units and search for matching translations in a TM database.
原始文档转化成XLIFF后，用于执行转换的工具可以遍历所有翻译单元，在TM数据库中查找匹配的翻译。
These three Chinese translation units are specifically designed to help students build up Chinese-English translation skills and basic knowledge and skills related to inter-cultural communication.
这三种翻译课的开设主要是帮助同学们提高中英互译技巧以及增进跨文化交流的相关基础知识。
When translating and working with translation memory formats it may be necessary to alter the level at which the original and translated text is broken up into pieces or text units.
当用翻译记忆格式进行翻译工作时，可能需要改变段落等级，将原文和译文分成小部分或文本单位。
To eliminate the confusion over the problem of UT, the various speech units involved in translation should have names of their own, with UT as their superordinate concept.
为了消除“翻译单位”问题上的混乱，翻译过程中所涉及的各种言语单位应该各有其名，“翻译单位”则应是它们共同的上位概念。
The paper summarizes the problems in English name translation of the authors working units in scientific journals and analyzes the reasons.
总结科技期刊作者单位英文译名中存在的问题，分析出现这些问题的原因，并就如何规范作者单位英文译名提出了建议。
Senior English Elective 6, 5 units of text translation and after-school answer!
高中英语选修6,5个单元的课文翻译以及课后答案！
Senior English Elective 6, 5 units of text translation and after-school answer!
高中英语选修6,5个单元的课文翻译以及课后答案！
应用推荐