A considerable amount of exercises such as sentence translation from Chinese into English and cloze procedure has been provided.
提供大量的练习程序，比如中文句子翻译成英文、完型填空。
Comprehension of the original text and comprehension of the words to be used in translation are particularly important for translation from Chinese into English.
理解包括对原文的理解和对译文用词的理解。这对于汉译英尤其重要。
For most Chinese people, one fundamental reason why they cannot talk well in English even though they know the topic well is the problem of translation from Chinese into English.
对于大多数中国人来说，未能很好地用英语来表达哪怕是自己非常熟悉的话题的一个根本原因，就是从汉语翻译到英语的这个问题。
Health "and such like have various kinds of expressions in English, and they can be easily found in the translation from Chinese into English and its teaching, which we must pay much attention to."
“健康”类词语相对英语而言有多种不同的说法，在汉译英及其教学中极常见，值得注意。
On the basis of deconstruction theory and Skopos theory, this thesis attempts to probe into the translation of Chinese classical poetry into English from the perspective of translator's subjectivity.
本文以解构主义和目的论为理论基础，旨在从译者主体性的角度来探讨中国古典诗歌英译。
This paper aims at improving the translation quality of foreign economic contract from Chinese into English.
本文目的在于提高对外经济合同英译的质量。
The awkward translation of titles from Chinese into English sometimes will confuse the editors and consequently directly affect the adoption of the article.
论文英文标题表意不清，用词不当，往往使阅稿人费解，直接影响稿件的采纳。
From the aspect of creative translation of vocabulary, this essay expounds the application of the theory of "synonymous device" in translating Chinese classic poetry into English.
本文从词汇方面的创造性翻译论述了“同义手段说”在汉诗英译中的应用。
The first chapter examines the conversion of word classes in E-C translation such as conversion from English nouns or prepositions into Chinese verbs.
第一章介绍了英汉翻译过程中几种常见的词性转换方法，如原文中的名词或介词转换为译文中的动词。
VII. Translation from English into Chinese. heet. Many of the plants and animals from which our food comes can produce themselves quite well without our help.
许多植物和动物，我们的粮食生产的情况下我们来帮助自己很好。
VII. Translation from English into Chinese. heet. Many of the plants and animals from which our food comes can produce themselves quite well without our help.
许多植物和动物，我们的粮食生产的情况下我们来帮助自己很好。
应用推荐