Each unit is represented by a element and contains at least two translation unit variants, or elements.
每个单元用元素表示，至少包含两个翻译单元变体或者元素。
Each translation unit contains a sentence or paragraph that's extracted from the original document in an element called, and the translator has to fill a element with the appropriate translation.
每个翻译单元包含从原始文档中抽取的一个句子或者一个段落，原始文本放在元素中，翻译人员需要用适当的翻译文本填充元素。
The first issue is to handle a translation tag in the form of a well-known attribute to indicate that an element has been translated.
首要问题是将翻译标记处理成大家都知道的属性的形式，以表示该元素已经翻译过了。
If there is no translation for the segment, or if the included translation is not approved, the text in the element is used instead.
如果该段没有翻译，或者包含的翻译没有被认可，则使用元素中的文本。
The text of a translation unit variant is enclosed in a element.
翻译单元变量的文本包含在元素中。
If the translation attribute is found, the element is registered in a table as a key value pair.
如果发现翻译属性，该元素会在表中作为键值对注册。
In the rapid development of cross -cultural communication of today, translation, as an intermediate element, holds an essential position.
在跨文化交际飞速发展的今天，翻译作为一种中介元素，占有极其重要的地位。
The same is example translation in bilingual dictionaries, and hence the skopos of example translation becomes the most fundamental element for systematic research in the regard.
例证翻译同样如此，因而，例证翻译所依附的目的性就成为例证翻译系统研究中的一个关键性的基本问题。
Translation is one element making up a larger sociocultural system and therefore translation activity is restricted by sociocultural constraints.
翻译作为构成社会文化系统的成分之一，其行为受社会文化因素的制约。
A preprocessing token is the minimal lexical element of the language in translation phases 3 through 6.
预处理标记是语言从第3到第6阶段中最小的词法元素。
As for the interactive graphic editing, the article mainly focuses on graphic element collect algorithm and two-dimension transformation such as rotation, scale and translation using convert matrix.
图形的交互式编辑部分主要研究了图元的拾取算法和使用变换矩阵实现对图元的旋转、比例缩放和平移等二维变换。
As for the interactive graphic editing, the article mainly focuses on graphic element collect algorithm and two-dimension transformation such as rotation, scale and translation using convert matrix.
图形的交互式编辑部分主要研究了图元的拾取算法和使用变换矩阵实现对图元的旋转、比例缩放和平移等二维变换。
应用推荐