Processing translated character strings by these functions can cause unexpected results, such as bad translation words showing on the UI or functions failing.
使用这些函数处理已翻译字符串会导致意外结果，比如在UI中显示怪异的翻译，或造成函数失败。
Translation: the financial services industry is the cause of wage stagnation elsewhere, as Wall Street has "diverted" wealth that would have gone to other workers.
言下之意是：金融行业是其他行业收入停滞的原因。
This paper discusses the cause of translation ambiguity in CLIR, and summarizes the methods and techniques of translation disambiguation at present.
本文论述了跨语言信息检索中翻译歧义性问题产生的原因，并且总结了目前消除这种歧义的方法和技术。
In EST translation the chief forms of inference employed are those of cause and effect, context, metaphor and analogy, etc. and logic inference is of practicability and necessity.
科技翻译中常采用的推理形式主要为因果式、上下文式、类比式和隐喻式。
The thesis analyzes some main reasons that cause the limit of cultural translatability by revealing the relationships between language, culture and translation.
本文通过揭示语言、文化和翻译之间的联系，分析了导致文化可译性限度的一些主要的原因。
The writer believes that together with the present way of criticisms this New Criticism might be beneficial to the cause of translation.
与那些持现有方法的谨慎的批评家一道，这些新批评家应该会对中国的翻译事业有所贡献，至少他们也可匕提供一种新的批评思路。
Creativity is the key issue of literary translation. Inadequate knowledge on creativity will cause confusion and even failure in translation.
如果对创造性没有一个正确的理解，就会引起认识上的混乱，进而招致翻译上的失败。
History shows that literary translation, and literature in translation are usually the cause of two people.
文学翻译史表明，从事文学翻译事业的通常有两种人。
Sometimes automatic translation might cause inaccuracy.
有时自动翻译可能会造成误差。
The company regards translation as its cause and constantly refines each part of its work to gain a professional brand.
广州翻译公司以翻译为事业，不断细化每一个环节，力创行业品牌。
This paper analyzes the form, cause and social significances of this mass culture in the light of Lin Yutang's translation practice.
本文以现代翻译家林语堂的翻译实践为主例，从美学角度分析了这种通俗翻译的表现形式、产生原因和社会效果。
Cultural difference, however, remains a hard nut in as well as the major cause of information loss in translation between languages.
文化差异是跨语言翻译中的一大难点，同时也是造成翻译过程中信息走失的主要原因。
This paper studies the cause of formation of English long sentences, analyzes the structures of the various sentences, and explores the translation ways of them.
本文探讨了长句形成的原因，仔细剖析了各类句子的结构，并对长句的译法进行了探索。
In EST translation the chief forms of inference employed are those of cause and effect, context, metaphor and analogy, etc.
科技翻译中常采用的推理形式主要为因果式、上下文式、类比式和隐喻式。
The effect and the cause of the falling off accident of the walking beam furnace translation guide rail were analyzed and the improvement method was bringed forward.
文章分析了步进式加热炉平移导轨脱落事故造成的危害和产生的原因，并提出了改进措施。
The paper introduced the concept of bituminous pavement translation disease, analysed its cause and proposed protective countermeasure.
介绍了沥青路面推移病害的概念，分析了病害成因，提出了预防对策。
The discrepant and not standardized translation of literary terms will bound to cause difficulties for the readers.
文学术语译名的不统一和不规范，势必为读者的理解带来困扰。
Givenchy, French fashion brand. China translation of Givenchy. Givenchy perfume its main products initially, began to get involved after the cause of skin care and makeup.
来自法国的时装品牌。中国大陆译名纪梵希。纪梵希最初以香水为其主要产品，后开始涉足护肤及彩妆事业。
Advertising language more and more to cause the attention of people, the importance of AD discourse translation has become more obvious.
广告语言越来越多的引起了人们的关注，广告语篇翻译的重要性也日益突出。
In translation teaching, the students' mistranslation results from misunderstanding and problems of expression. The primary cause for mistranslation is their misunderstanding.
在翻译教学中，学生的误译既有原文理解方面的原因，也有译语表达上的原因，其中理解不准确是造成语言误译的主要原因。
Polysemy in different language on complex situation, many translation error because of the translator often's understanding of words and choose not to correct the cause.
一词多义在分歧言语中出现扑朔迷离地状况，不少错译常常都是由于译者对词义地了解和选择不准确形成地。
Forget about it, cause the translation is not correct!
忘掉它，翻译不是正确的！
If your machine is behind a proxy server or part of a Windows network that USES proxy-like translation features, then bugs in the BOINC 4.19 client may cause this problem.
如果您的机器通过代理服务器或者一个有类代理解释特性的Windows网络连接的话，在BOINC 4.19版本的客户端中的bug可能会导致这个问题。
If your machine is behind a proxy server or part of a Windows network that USES proxy-like translation features, then bugs in the BOINC 4.19 client may cause this problem.
如果您的机器通过代理服务器或者一个有类代理解释特性的Windows网络连接的话，在BOINC 4.19版本的客户端中的bug可能会导致这个问题。
应用推荐