This article has shown how to translate a document using XLIFF as an intermediate file format, explaining all the stages of the process with simple examples.
本文讨论了如何将 XLIFF 用作中间文件格式来翻译文档，并通过一个例子介绍了该过程中的每个阶段。
I made plans to be ready to receive the document and translate it into an email with superhuman customer service strength, satisfying the client's needs and exceeding his expectations.
于是，为了满足客户的需要和他的殷切期盼，我做了计划，准备接受文件并且用我超凡的客户服务能力把它转成电邮。
One feature that differentiates MongoDB from other document databases is that it is very straightforward to translate SQL statements into MongoDB query function calls.
MongoDB 优于其他文档数据库的一个特性是它很容易将SQL语句转换成 MongoDB查询函数调用。
Enter text, a webpage URL, or upload a document to translate.google.com, and it will detect the source language and translate it to the target of your choice instantly.
在 translate.google.com 上输入文字、网址，或者上传一份文档，Google翻译便会检测需翻译内容的语言种类，并根据你选择的不同输出语言而即时显示翻译结果。
The use case realizations and the software architecture document translate into detailed design documents.
用例实现和软件体系结构文档将转化为详细的设计文档。
Usually, you need to translate more than one document format. This can be problematic for two reasons
通常可能需要翻译多种文档格式，这样就可能带来两个问题
Clerk responsible for Manufaturing Dept data and document actual control, support to Manufaturing office for some document translate to Chinese.
主要负责制造部的数据文件整理和控制，翻译制造部门文件以支持日常工作。
Job Description: Translate, edit and proof read internal and external project document and material.
工作职责：翻译，编辑并且校队内部和外部的项目文件及材料。
Too often people assume that if translators only need a good dictionary and a big grammar, they can translate any document into almost any language.
人们太经常假设，如果译码器只需要一本好词典和大语法，他们能翻译所有文件成几乎任何语言。
Training is the key to collate and translate the German side, as well as documents sent to assist the director of the simple day-to-day document editing and finishing.
实习期主要工作是整理和翻译德国方面发来的文件以及协助主任进行简单的日常文件的编辑和整理。
Browsers are software programs residing on your computer that translate Hyper Text Markup Language HTML coded pages into a viewable document.
所谓浏览器是一种电脑语言软体，它可将超文字标记语言html编译为可阅读的文件。
Party a appoints Party B to translate the (document name) of pages, from (source language) to (target language).
甲方委托乙方翻译(文件名)共页，由(中文或英文，原始语言)翻译成(目标语言)。
Translate the title of an ancient Chinese medical book or document accurately and plainly is meaningful for exhibiting the style of the book, also for promoting the international communication of TCM.
准确、自然地翻译中医药古典医籍名称对于展现中医典籍的风貌、促进中医国际交流具有重要的意义。
When you are given a thick document to translate, you must insist in translating till you finish translating the last word.
在拿到厚厚一本资料时，要坚持译完最后一个字。
I might be able to translate this document from Chinese into fluent English.
我也许能把这份文件从汉语译为流畅的英语。
Responsibility: Translate english document from our overseas customers.
职责： 主要翻译国外客户发过来的英文资料。
Responsibility: Translate english document from our overseas customers.
职责： 主要翻译国外客户发过来的英文资料。
应用推荐