The entrance of architecture is the joint and transition part of the inside and outside space.
建筑入口是建筑内外空间的连接、渡部分。
The formation mechanism of transition part shoal, function and arrangement of spur dike and training dike are expounded and living examples are given for explanation.
对过渡段浅滩形成的机理，丁、顺坝的作用和布置等方面进行论述，并以整治实例予以说明。
Before we close today, I thought I'd mention a biological event that's a part of the transition from winter to spring, something you can go outside and watch if you have some patience.
在今天结束之前，我想我要提到一个生物学事件，它是冬春过渡的一部分，如果你有耐心的话，你可以去外面观察。
Context in one part of the application is not used or determined by another part, so the work process is never interrupted by transition.
应用程序某一部分中的上下文不能由另一部分使用或决定，因此工作过程决不会受到过渡的干扰。
As part of the transition plan, we are designing an approach to migrate the solution to a transactional style over the next 2-3 years.
作为过渡计划的一部分，我们设计了在接下来2到3年时间内将解决方案迁移到事务样式的方法。
The AT is positioned during the Transition phase and is an integral part of the Deployment discipline.
验收测试被放在移交阶段，并且是部署流程的一个主要部分。
Although this process is a normal part of the body's ability to grow and heal itself, angiogenesis is also the path through which tumors transition from benign to malignant.
这个过程是一个身体增长和愈合能力正常功能的一部分，而肿瘤从良性向恶性转变也是通过血管生成。
It marks a speakerâ s transition from being a part of the group to stepping in front of it, leading its thinking.
尤其是要起到过渡的作用，让发言人从小组的一部分走向前台，引领大家的思考。
A summit on the security transition was supposed to take place at the Intercontinental on Wednesday, and many Afghan provincial officials who are taking part were staying at the hotel.
阿富汗安全过渡会议原本星期三要在洲际酒店举行，很多参加会议的阿富汗省级官员住在这家酒店里。
The HAIL-SS technology, integrated after a successful transition from laboratory testing, is part of an effort to enhance the management of alerts while maintaining situational awareness capabilities.
HAIL-SS技术经过了从实验室测试的成功过渡，可增强告警管理的同时维持态势感知能力。
I don't do that. Part of this is designed to get you to start thinking about the transition from high school to college.
我不那样做，有些作业是为了，让你们开始思考，高中到大学的转变。
You need to ensure the transition is based, in part, on the governance of SOA to bring about the organizational transformation of the enterprise into the SOE.
您需要确保转换应基于SOA的治理，将企业的组织转换引入 SOE。
Part of making this transition involves a willingness on your part to engage him in dialog — to "give and take" on some issues instead of simply telling him "it's my way or the highway!"
愿意和他交流沟通是进行这个过渡的一部分。在某些事情上，可以试着跟他商量，适当听听他的想法，而不是一味的命令他按照你的要求做。
Then, you can directly access the Order object in the action that is part of that transition.
于是，您可以直接在此操作中访问Order对象，它是该转换的一部分。
I refer to this as part of the unconscious incompetence model for Agile transition and change agents.
我将这部分看做敏捷转换和变革代理人的“无意识不胜任模型(unconscious incompetence model)”。
A RUP project USES PMBOK best practices in every iteration, in all four RUP phases (Inception, Elaboration, Construction, and Transition) as part of the project management discipline.
一个Rational统一过程项目在每次迭代中使用项目管理知识体系最佳实践，在全部的四个Rational统一过程阶段(先启、精化、构建、产品化)作为项目管理理论的一部分。
This CREATE trigger statement will fail because the action part of the trigger is using the XMLELEMENT function on transition variable n.info.
这个CREATETRIGGER语句将失败，因为触发器的操作部分在过渡变量n.i nfo上使用了xmlelement函数。
The parameters to this method are shown as data flows associated with the transition; its name becomes part of the name method name. Some examples are shown in Snippet 6
此方法的参数作为与转换关联的数据流显示；其名称将成为方法名的一部分。
In Part 2 of this article, I will describe what happens during the Elaboration, Construction, and Transition phases.
在本系列的第2部分，我将介绍在细化、构造和移交阶段所发生的事情。
In this article, I describe what occurs during the Inception phase of a DW project, and in Part 2, I describe the Elaboration, Construction, and Transition phases.
在本文中，我将介绍在DW项目的初始阶段中会发生什么，并且在第2部分中，我将介绍细化、构造，及移交阶段。
Before beginning his transition this summer, Gates told reporters that he would focus full-time on the foundation, and part-time on selected Microsoft assignments.
在他这个夏天开始交接之前，盖茨告诉媒体记者他将会全身心地关注基金会，以及有选择以兼职形式为微软工作。
After machining, a couple of passes on a stone or piece of fine sandpaper on a flat surface remove the machining marks and allow the part to transition smoothly from flat sides into the radius.
经过加工，一对夫妇的通行证上一块石头或一块细砂纸在平面上删除加工商标，并允许部分顺利过渡到由单位双方的半径。
As part of that transition, and because written work orders were becoming obsolete, the company implemented the Casper on the Cloud business management software to process orders.
作为转型的一部分，且由于书面工作单已经被淘汰，该公司运用云业务管理软件来处理工作单。
At present there are already part of the transition to commercial real estate developers, he said.
目前已经有部分的房地产商转型为商业地产商了，他表示。
The fourth part is summarization. It gives a perspective to the congregant resident in our city about the design of transition space.
第四部分：全文总结，并对我国城市集合住宅过渡空间的设计前景进行展望。
This handler can be defined as part of a BpmProcessor action and allows to control transition from service invocation - different transition in the case of success or error.
该处理器作为BpmProcessor的一部分而定义，它可以控制服务调用的transition——在成功或者异常时的不同transition。
This handler can be defined as part of a BpmProcessor action and allows to control transition from service invocation - different transition in the case of success or error.
该处理器作为BpmProcessor的一部分而定义，它可以控制服务调用的transition——在成功或者异常时的不同transition。
应用推荐