For hours he stood transfixed.
他呆立了几个小时。
Luisa stood transfixed with shock.
路易莎大吃一惊，站在那里呆若木鸡。
Her eyes were transfixed with terror.
他的双眼因恐惧而锁定。
We were all transfixed by the images of the war.
我们被战争的画面牢牢抓住了。
She stood transfixed with fear.
她因恐惧而呆立不动。
A sun in splendor, transfixed by a spear.
散发光芒的太阳，被一只长矛贯穿。
He transfixed the enemy's heart with a spear.
他用长矛刺穿了敌人的心脏。
I was transfixed by these superb, regal creatures.
我被这些精湛、高贵的动物呆住了。
The fisherman transfixed the shark with a harpoon.
渔夫用鱼叉刺住鲨鱼。
He stood staring at the ghost, transfixed with terror.
他站在那里看着那个鬼，吓得不能动弹。
I was transfixed. I knew I wanted to be onstage after that.
我惊呆了。那时我就知道此后我会渴望舞台。
I am transfixed by that scene and heartbroken at the same time.
我呆若木鸡由现场和伤心在同一时间。
Sweet music caught and held him transfixed against the iron fence.
甜美的音乐穿过了铁墙而紧紧地扣住他的心弦。
Like many of you, I was transfixed by the movie, the Social Network.
我与大多数的你们一样，对电影《社交网络》感到震惊。
She was transfixed upon the threshold by a spectacle which held her there.
她被一个场面慑住僵在门槛上不会动了。
I sat on the floor right in front of the TV and watched them both, transfixed.
我坐在电视正前方的地板上，观看两个大会，完全被吸引住了。
Nutmeg stared transfixed at the submarine, until she slipped into unconsciousness.
肉豆蔻目不转睛地凝视着那艘潜艇，直到她失去知觉为止。
As I photographed this beautiful cat, I felt transfixed by its wild, untamed, haunting eyes.
正当我拍摄这只美丽的猫咪的时候，我被它那野蛮、未驯服和给人以强烈感受的眼睛所惊呆了。
Millionss of people will be transfixed by this unique festival of sport and friendship.
众人将沉浸在这独一无二的友谊和竞技的的节日里。
I stood transfixed and then, I wept. 'My little Angel, you are teaching me how selfless real love is!'
我呆呆地站在那里，不久掉了眼泪，“宝贝蛋，是你让爸爸懂得无私的爱有多深。”
They lingered for a few minutes under its shadow, apparently transfixed by its architectural features.
他们在它的阴影下徘徊了几分钟，似乎被它的建筑特色迷住了。
Is that what you want? "she asked, her voice remarkably steady as she stared, transfixed by the sight of the gun."
她问，当她盯着他和那把枪时，她的声音非常平稳。
When it first launched, the tech and business worlds were transfixed on Linden Labs' Second Life as a new marketplace.
当林登实验室(Linden Labs)推出第二人生(Second Life)时，科技界和商界被这个新市场惊呆了。
She sat transfixed, drank a little more than usual, and said that this was one of the most pleasant nights of her life.
她身上出现了某种变化，喝得也比平时多了点，还说这是她一生中最开心的夜晚之一。
She sat transfixed, drank a little more than usual, and said that this was one of the most pleasant nights of her life.
她身上出现了某种变化，喝得也比平时多了点，还说这是她一生中最开心的夜晚之一。
应用推荐