• The transferee must ensure the quality of the product.

    受让方确保产品质量

    www.hxen.com

  • Proof of identity of both the licensee and transferee .

    牌照持有人受让人身分证明文件。

    www.youdict.com

  • In this case, the ownership of the buffer has been effectively transferred, and the calling code must assume the buffer to have been deleted when the transferee method returns.

    这个例子中缓冲区所有权已经有效地转移,因而进行调用代码必须假设调用方法返回缓冲区已经删除

    www.ibm.com

  • Where bearer corporate bonds are transferred, the transfer shall become effective immediately after a bondholder delivers such bonds to a transferee.

    无记名公司债券转让,由债券持有人债券交付受让人即发生转让的效力。

    www.xddhy.com

  • The transferee must see to it that the quality of the product is maintained.

    接受转让一方负责保持产品质量

    www.examw.com

  • The forms in which the Transferee pays the consideration include payment in the form of equity, payment in a form other than equity or a combination of both.

    受让企业支付形式包括股权支付股权支付两者组合

    blog.163.com

  • A transferee who is dissatisfied with such an order may apply for review not more than once.

    受让人对裁定不服的,可以申请复议一次

    www.xddhy.com

  • In other words, the transferee Yusheng Investment Trustee 37.27 % of shares.

    就是说投资受让了中诚信托37.27%股份

    www.youdict.com

  • The content of the contract of water rights transfer include the right and duty of water right transferor and transferee.

    一让合同内容包括转让人受让人权利义务以及第三人权利

    dict.cnki.net

  • The transferee is called the second beneficiary.

    受让人称为第二受益人

    www.youdict.com

  • Transfer documents should be signed by transferor and transferee by hand or printing.

    转让文件转让人让人人手印刷形式签署

    www.youdict.com

  • The Disposing Party shall provide the Non-Disposing Party with a duplicate of its executed transfer agreement with the Transferee within fourteen (14) days after the agreement is executed.

    转让方在与受让人签署转让协议十四(14)内向非转让方提供签署转让协议副本

    www.fanyijia.com

  • Where a transferee of the said trust property accepts the property while knowing the violation of the purposes of the trust, he shall return the property or make compensation.

    信托财产受让人明知违反信托目的接受财产应当予以返还或者予以赔偿

    www.xddhy.com

  • Provided that the transfer of the B/L is complied with some special conditions, the transferee is regarded as effectively possessing the B/L.

    如果提单转让符合条件,那么提单受让人就是有效地占有提单

    dict.cnki.net

  • Therefore, it is necessary to give legal aid for the payer who runs the risk of wrong payment and aggravate the risk liability of transferee of forged and altered bills.

    必要付款承担错误付款风险给予必要法律救济加重受让伪造变造票据人风险责任

    dict.cnki.net

  • The transfer of a right requires the will of the recipient as well as of the transferee.

    权利转让要求接受者意思,要求转让者意志。

    www.kaka3.com

  • In addition, the transferee company of the Shanghai Solar Energy Technology company 20% of the shares.

    此外上海太阳能科技公司受让公司20%股份

    danci.911cha.com

  • This Agreement shall be binding on the successors of each Party and the transferee allowed by each Party.

    协议约束各方承继人和各方认可受让方

    translation168.lingdi.net

  • If it happens the transferee shall have a new agreement with Party A to continue the implement of this contract.

    转让或交换后,该房屋承租权受让人或交换人甲方签订租赁主体变更合同继续履行合同

    wonder-tonic.com

  • A transferee of the Bohai Sea two years ago, the International Trust

    项是年前受让渤海国际信托

    danci.911cha.org

  • Article 160 Corporate bonds may be transferred, and the price for the transfer shall be agreed upon by the transferor and transferee.

    第一百六十条公司债券可以转让转让价格转让人受让人约定

    www.xddhy.com

  • Article 106 Where a person transfers to a transferee immovables or movables which he has no right to dispose of, the owner shall have the right to recover them;

    第一百零六条无处分权不动产或者动产转让受让人所有权人有权追回

    www.xddhy.com

  • Transferee: wang tong, female, was born in 1952, residing in Ottawa, Canada.

    被转让人王彤,1952年出生加拿大渥太华

    dict.site

  • The transferor and the transferee shall be accountable for the completeness and truthfulness of the material for property rights transaction both of them furnished.

    出让方受让方提供产权交易材料完整性真实性负责

    www.for68.com

  • The transferor and the transferee shall be accountable for the completeness and truthfulness of the material for property rights transaction both of them furnished.

    出让方受让方提供产权交易材料完整性真实性负责

    www.for68.com

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定