Roma appealed to the CAS and had the ban cut to one transfer window.
罗马俱乐部当时向体育仲裁法庭提交了申诉，处罚被缩短至一个转会窗口期。
Pulis hopes to sign as many as four players before the transfer window closes.
普里斯希望在转会窗口关闭以前能签到四名球员。
We hope we will finalise the operation before the transfer window closes.
我们希望在转会窗口关闭之前完成运转。
Materazzi was asked what changes he felt Inter need to make in this transfer window.
马特拉齐被问到他觉得国际米兰在转会中需要做出什么改变。
Mr Tevez's deal was scuppered in part by the closing of Brazil's domestic transfer window.
特维斯先生的交易会受到巴西本土球员转会受限的部分影响。
Gill said, however, that the situation could change before the end of the transfer window.
不过吉尔说，情况可能在转会窗关闭前有变化。
Rafa Benitez has confirmed Momo Sissoko could leave Liverpool in the January transfer window.
贝尼特斯已经确认在一月的转会中，西索科可以离开利物浦。
When the world football transfer window reopens in January, Manchester United figure to be busy.
试想一月转会窗口重新打开时，曼联一定会忙得不可开交。
Let's see if we can build up from now and maybe they can help us a little bit in the winter transfer window.
能否从此开始有所好转就让我们拭目以待吧，或许他们能在冬季转会窗帮我们一把。
Carlo Ancelotti is not repeating last season's pledge should Chelsea signa player in the January transfer window.
安胖不会像上赛季一样对于切尔西是否应该在一月转会期买人作出誓言。
The news comes as a complete shock as Ljungberg never thought he would be leaving the club in the transfer window.
消息一出震动了永贝里的神经，他从来不认为在转会期会离开阿森纳…
Galliani expressed his satisfaction for what seem to be the most important deals made in this winter transfer window.
加里亚尼表现的很高兴，因为他完成了这个冬季转会期里最重要的一笔交易。
The transfer window opened over a month ago, but Premier League clubs are yet to make significant acquisitions from overseas.
德勤体育商业部的高级经理海克顿说：“转会窗一个月前就开启了，但是英超球会中仍未出现从海外引进大牌球星的重量级转会。”
Sevilla defender Daniel Alves has vowed to stay professional after failing to secure a transfer window switch to Chelsea.
在转会切尔西失败之后，巴西后卫丹尼尔·阿尔维斯表示将会职业的留在塞维利亚。
Real Madrid is reportedly prepared to sell former England captain David Beckham at 5 million pounds in January's transfer window.
据报道，皇马俱乐部准备在明年1月的转会市场上以500万英镑的价格卖掉前英格兰队队长贝克·汉姆。
They will almost certainly have to wait until the closing seconds of the transfer window, Wenger's usual trading time, to find out.
这一切都要等到转会窗关闭前的最后几秒钟才能揭晓，温格总是在那个时候出手。
Arsene Wenger does not expect to make any more signings in the transfer window. However, at the same time, he is not ruling anything out.
阿瑟·温格不在期望在转会窗关闭前转入更多的球员了，然而同时，他不排除任何签约的可能。
Rafael Benitez today revealed he's confident of bringing another new striker to Anfield before the transfer window closes at the end of the month.
拉法·贝尼特斯今天透露他对在转会市场下月底关闭前签下一名新的前锋很有信心。
Fifa banned Chelsea from buying players for two transfer window after they had found them guilty of inducing Kakuta to break an agreement with Lens.
国际足联发现切尔西俱乐部在引进卡库塔前曾非法教唆其单方面撕毁与朗斯的合同，因而国际足联下令禁止切尔西俱乐部在未来两个转会期内买入任何球员。
It was still anticipated he would leave Manchester City before the transfer window closes at the end of the month, with Inter Milan leading the chase.
但是人们还是预期特为兹将在月底的转会窗口关闭之前离开，因为国米对他很是看好。
It was still anticipated he would leave Manchester City before the transfer window closes at the end of the month, with Inter Milan leading the chase.
但是人们还是预期特为兹将在月底的转会窗口关闭之前离开，因为国米对他很是看好。
应用推荐