A gift is a present transfer of property by one person to another without any consideration or compensation.
赠与是一方不考虑任何对价或补偿而现实的转移财产所有权予另一方.
The transfer of property usually land to someone else.
将财产转让他人，通常指土地的转让。
Transfer of property from the transfer of an individual securities, stock, buildings, land use rights, machinery and equipment, travel and other property income achieved.
财产转让所得是个人转让有价证券、股权、建筑物、土地使用权、机器设备、车船以及其它财产取得的所得。
Choose transfer of property right of knowledge such as trade mark, patent or target licensing it prudently, and control its quality of producing and selling the products.
谨慎选择商标、专利等知识产权转让或授权使用的对象，并对其生产及销售产品的质量进行监控。
III. The stamp tax on the documents of transfer of property titles that the Protection Fund Corporation accepts from the securities companies under disposition shall be exempted.
对保护基金公司接收被处置证券公司财产签订的产权转移书据，免征印花税。
If a party for the dissolution or bankruptcy proceedings have begun and the start of 30 days from the date has not been lifted, or one of its creditors for the transfer of property.
如果针对一方的破产或解散程序已经开始且在开始之日起的30日内未被解除，或者一方为其债权人的利益进行财产转让。
Property in order to achieve the transfer of property value and the value of the collateral reasonable transfer system is designed to effectively promote the circulation of collateral.
财产流转方能实现财产的保值和增值，合理的抵押物转让制度的设计可有效地促进抵押物的流转。
In addition, the "no transfer of property, lease, auction, such as" the agreement should be regarded as the property owner to give up powers means that the lesser and therefore no powers.
另外，“不得对房产进行转让、出租、拍卖等”的约定应视为房产所有权人放弃处分权的意思表示因而出租人并无处分权。
If the purpose of the transaction is to transfer property for security only, then the courts will hold the transaction a pledge.
如果交易的目的只是因为担保而转让财产，法院将裁定此种交易行为是一种质押行为。
Some believe that the best way out for companies is to assign transfer prices according to a formula based on the number of people and amount of property they have in each country.
有的人认为，公司最好的出路便是根据一套基于公司在各国所拥有的人员及财产数量而定的准则公司来分配转移定价。
Donors should fulfil the donation agreement, and according to the period of time and fashion arranged in the contract transfer the donated property to the recipient.
捐赠人应当依法履行捐赠协议，按照捐赠协议约定的期限和方式将捐赠财产转移给受赠人。
To avoid this hassle, some Cubans prefer to marry the owner of a property, transfer the deed, and divorce.
为了避免这种麻烦，一些古巴人宁愿同房主结婚，转让契约后再离婚。
On the second page of the wizard (Figure 11), you define the source action that triggers the property transfer.
这个向导的第二页(图11)，您要详细说明触发这个属性转换的源行为。
The only thing left now is to get title insurance—the piece of paper that ensures that the property is free of liens that could prevent it from legal sale—and to officially transfer the funds.
现在剩下最后一件事情，得到产权保险----这张纸能确保房产无留置权，防止合法买卖---和正式地转移资金。
I will then transfer to the center-of-mass frame, and I will show you, then, this quite amazing property.
我将它转化到重心体系，我会给你们展示，这是神奇的性质。
University management of intellectual property is still young, and both policy-makers and technology transfer officers are learning by doing.
知识产权的学校管理仍然处于萌芽时期，决策者和技术转让官员都正在边做边学。
If you want to transfer your property to someone, you should first make him the legal owner of it.
假如你要把财产转让给他人，须使他成为合法产权人。
Earnings from property transfer; the taxable income should be the balance of total income deducting net value of property.
转让财产所得，以收入全额减除财产净值后的余额为应纳税所得额。
Using the input and output signal, the method can model the system, and can control the dynamical property of the system with the inverse transfer function of the controlled object as the controller.
本方法以实际系统的输入输出信号为依据，实现系统建模，用被控对象传递函数的逆作为串联控制器来对系统的动态特性进行控制。
The parties or one party is unable to handle the sales and property transfer procedures of registration, can issue a proxy agent to handle.
买卖双方或一方因故不能办理买卖过户手续和产权登记的，可出具委托书委托代理人代为办理。
We also analyze the infection of the property of the seller and the buyer and the transfer method to the selling price.
本文同时也采用假设检验的方法分析了转让双方的性质和转让方式对并购价格的影响。
The paper introduces the property of PCI Bus, describes the signals and commands of PCI Bus, and focuses on the transfer protocol of PCI Bus.
本文介绍了PCI总线的特点，描述了PCI总线的信号与命令，着重叙述了PCI总线的传输协议。
There is regular arrangement and anisotropic property among molecules of LB film by which can realize the energy transfer and electron transfer.
LB膜分子间具有规整的排列和各向异性，可以实现能量转移及电子转移。
Blake will probably transfer most of the property to his favorite son Tom.
布莱克很可能会将他的大部门财产转给他最偏爱的儿子汤姆。
Some Volvo and Ford models are built on the same platforms. Ford said it was "comfortable" with the transfer of intellectual property to Geely.
目前，一些沃尔沃和福特车型是在相同的平台上制造的。福特表示，它对向吉利转让知识产权感到“自在”。
The property tax system consists of tax from holding property or property transfer.
财产税制主要包括对财产持有和财产转移课税的税种。
The property tax system consists of tax from holding property or property transfer.
财产税制主要包括对财产持有和财产转移课税的税种。
应用推荐