Alienation helps transfer culture.
异化有助于文化的传递。
The cells had digestive transfer culture after fusion growth.
细胞融合生长后，消化传代。
Darla Weaver, a transfer student at DePaul University's bustling Chicago campus, says going back to her parents' house last summer in sleepy Sacramento, Calif. was sort of a culture shock.
达拉·维佛尔，一位德保罗大学繁忙的芝加哥校园的交换生，说她去年回到慢节奏的加州萨克拉门托的父母住处的经历几乎算得上是文化冲击。
He has lived in a Wolf pack for several years and managed to transfer important knowledge to the wolves and borrow the animals' culture.
他在一支狼群中生活过数年，负责向野狼传授重要的知识，以及调查他们的文化。
It is very hard to transfer the protocols of one culture onto those of another.
要将一个文化的协议转换成为另一个文化的协议是非常困难的。
Of course, it's for us a very interesting to transfer and teach this culture to the customers because they are buying a carpet.
当然，对我们来说，给顾客传递和教授这样一种文化真的非常有趣，因为他们正在买的是地毯。
I'm wondering both how transferring from one culture to another affected your writing and also, perhaps, how that transfer of cultures has evolved over the past forty-odd years.
我想知道，由一种文化向另一种文化的转变怎样影响着你的写作，或者说，在过去的40多年里，文化的转变是怎样进展的。
Various obstacles resulting from cultural difference must be properly solved before culture transfer can be fulfilled in language translation.
翻译要完成语言转换中的文化转移，必须妥善解决文化差异带来的种种障碍。
The transfer from written culture to visual culture is not only a reading method change, but also a revolution in the cognition field.
从传统的书面文化体系向视觉文化体系的转移已不仅仅是一种阅读方式的转化，更多的应是人类整体认知领域的大变革。
The negative transfer of culture is produced by the existed differences of different ethnic culture.
文化负迁移是由不同民族文化之间所存在的差异而产生的。
The negative transfer of interlanguage in mandarin is the influence of dialectic al culture dialectic al attitude and dialectic al code-switching.
而普通话中介语的负迁移主要来自于方言文化、方言态度以及方言语码转换等方面的影响。
Recently, how to transfer and spread Chinese culture through translation has already become translators' concern.
近年来，如何通过翻译传播中国文化已引起有关人士的重视。
Natural stone home culture, the DuPont Chemical unnatural material transfer capacity, whether or not to provide a natural stone and natural human interaction opportunity?
在不自然石材的家居文化里，杜邦化工不自然的材料交接能力，是否提供了不自然的石材和自然人体互动的契机?。
How to realize the transfer of the source language culture to the target language has become one of the important criteria to judge whether the translation is successful or not.
在翻译中如何实现文化内涵从源语到目标语的转换成为了判断译文成功与否的一条重要标准。
Translation Studies should be used to transfer information from one culture into the other culture by means of language.
翻译研究应该是以语言为载体，把一种文化的信息传递到另一种文化中去。
Good humor translation, should not only the tunnel, and be able to transfer the culture of accurate information, so that the readers understand the connotation of humor.
好的幽默翻译，不仅应当译文地道，而且能够准确的传递其中的文化信息，使译文读者理解幽默的内涵。
For reducing negative transfer it is necessary to cultivate interest in English learning, overcome set thinking, acquaint English culture.
欲减少英语学习中的负迁移，有必要培养学英语的兴趣，克服思维定势，了解英语文化背景。
The research of negative transfer of culture and cultural tolerance is becoming the key points and foci for language researchers in todays intercultural communication.
当前跨文化交际中的文化负迁移和文化宽容研究是语言研究者的重点和热点。
It has developed the Technology-based business Incubation Programme to nurture technology start-ups and the technology Transfer Programme to foster technology culture and business-matchmaking.
除推行为新成立的科技公司开办的科技创业培育计划外，该公司亦举办促进本地科技文化和促成商务合作伙伴关系的科技转移计划。
The high sensitivity of the cultural difference contributes to the positive transfer and the cross-culture communicative competence.
文化差异的高度敏感有助于促进文化的正迁移，提高人们跨文化语言交际的能力。
The paper Outlines four points about its characteristics and studies the feasibility of their Chinese-English translation. in the light of culture transfer, pragmatic and textual equivalence.
本文从四个方面总结汉语称谓的特征，从文化传播、语用含义和语篇意义对等的角度来探讨汉语称谓英译的可行性。
Changes in the approach to ovarian stimulation, egg retrieval, embryo culture, or embryo transfer.
卵巢刺激，取卵，胚胎培养或胚胎移植方法改变。
Knight's culture embodies brilliantly the transfer of aesthetic trend of European aesthetic spirit from theological belief to worldly value.
骑士文化鲜明地体现了欧洲中世纪时期的美学精神由神学信仰向世俗价值的审美倾向的转移。
Changes of biomass, nutrient mist transfer and sugar consumption during the shoot culture and time course of tuber induction were investigated.
分析了苗生长过程中生物量、营养雾传递和糖消耗的变化以及微型薯诱导的时间进程。
Again, a regular teacher, must not reserved don't you all the knowledge transfer out, transfer out of that culture, always keep her call junk.
再次，做一名普通的老师，一定要毫不保留的不自己所有的知识传递出去，传递出去的叫文化，总自己留着的叫垃圾。
Nowadays, many of them realize that the translation of idioms involves not only the exchange of language but also the transfer of culture since translation is in essence intercultural communication.
现在，人们已经认识到习语翻译不仅仅是语言之间的传递，而且更是文化的交流。
Cloning, molecular --- Transfer of a DNA sequence into a single cell of a microorganism, followed by culture of the microorganism to produce large quantities of the DNA sample for analysis.
将DNA序列转移到微生物单细胞中，然后培养微生物，以产生大量DNA样本用以分析。
Cloning, molecular --- Transfer of a DNA sequence into a single cell of a microorganism, followed by culture of the microorganism to produce large quantities of the DNA sample for analysis.
将DNA序列转移到微生物单细胞中，然后培养微生物，以产生大量DNA样本用以分析。
应用推荐