Researchers will now be able to determine the parentage of individual monkeys from DNA without tranquilizing the monkeys.
研究人员现在可以通过DNA来确定单个猴子的血统，而不用对猴子进行麻醉。
The most romantic color, pink, is more tranquilizing.
粉红色是最浪漫的颜色，看起来给人以安静的感觉。
Tranquilizing Shot is a Hunter ability that removes 1 Enrage and 1 Magic effect from the target.
这是WOW WIKI上的解释。 翻译过来就是凝神射击能移除目标身上一个激怒和一个魔法效果。
Functions: tranquilizing the mind, overcoming anxiety, making you even-tempered and fall asleep easily.
产品作用：镇静安神、消除焦虑、使人心气平和、易于入睡。
This is no time to engage in the luxury of cooling off or to take the tranquilizing drug of gradualism.
现在决非侈谈冷静下来或服用渐进主义的镇静剂的时候。
Treatment methods are dredging liver, warming liver, nourishing liver, clearing liver, tranquilizing liver.
治法分为疏肝、暖肝、补肝、清肝、镇肝。
Tranquilizing Shot: Cooldown reduced to 15 seconds (down from 20), and now dispels Enrage and Magic effects.
凝神射击：冷却时间由20秒减少至15秒，并且能驱散激怒和魔法效果。
Objective: to ascertain the best ratio of drugs in Jiantai pill to give full play to its tranquilizing effect.
目的：寻找交泰丸镇静安神作用的最佳配伍比例。
Among indigo blue, blue, purple and green have the actions of cooling, tranquilizing and making people restrained.
靛蓝色、蓝色、紫色和绿色能使人冷静、镇定、克制。
The tranquilizing and allaying excitement methods had an advantage than common acupuncture group on treating hemicrania.
镇静安神针刺法治疗偏头痛远期疗效优于普通针刺组。
ObjectiveObservation of liver qi stagnation, raising heart and tranquilizing mind the clinical efficacy of treatment of cardiac neurosis.
目的：观察疏肝解郁、养心安神法治疗心脏神经症的临床疗效。
It has been a tranquilizing Thalidomide, relieving the emotional stress for a moment, only to give birth to an ill-formed infant of frustration.
它不啻起镇静作用的反应停，使紧张情绪放松片刻，却导致沮丧失意感这一畸形儿的产生。
Professor Zhang Weirong treated palpitation mainly by mind-tranquilizing therapy, in combination with methods of activating blood, tonifying spleen, unblocking collaterals, etc.
张伟荣教授治疗心悸运用重镇安神法为主，结合活血、补脾、通络等法，配合张氏养心方。
The invention relates to a formulation for curing the syndromes of hyperactivity of the liver-yang and liver wind agitation, in particular to a tranquilizing liver-wind oral liquid.
本发明涉及一种治疗肝阳上抗肝风内动之症的配方，尤其是一种镇肝熄风口服液。
Studies on pharmacodynamics of Xiaoerkang Granule(XEKG) was carried out by using the methods of strengthening the spleen, promoting digestion, alleviating pain and tranquilizing the mind.
为考察小儿康冲剂的健脾开胃、消食导滞、安神定惊功效，用健脾、消食、止痛、安神等方法对小儿康冲剂进行了药理研究。
Studies on pharmacodynamics of Xiaoerkang Granule(XEKG) was carried out by using the methods of strengthening the spleen, promoting digestion, alleviating pain and tranquilizing the mind.
为考察小儿康冲剂的健脾开胃、消食导滞、安神定惊功效，用健脾、消食、止痛、安神等方法对小儿康冲剂进行了药理研究。
应用推荐