The demands of life are much too manifold to let such a specialized training in school appear possible.
生活中的要求太多样化了，使得在学校里进行这种专门训练毫无可能。
After-school sports training in school is not only part of the school education, but also the basic tasks and important job of athletics.
学校课余体育训练是学校教育的一部分，也是学校体育工作的基本任务和重要工作。
The last part discusses the prospect of construction and application of campus network teaching resources of the language training in school for deaf-mutes.
结束语部分对聋校语言训练资源库建设及应用进行了展望。
College students are also more keen to learn etiquette because they don't receive this kind of training in school and realize how important it is to know how to behave on formal occasions.
大学生也一样很重视学习礼仪，因为在学校里他们不曾接受过这种训练，而且他们认识到了在正式场合的正确表现的重要性。
One winter day in 1891, a class at a training school in Massachusetts, U.S.A, went into the gym for their daily exercises.
1891年冬季的一天，美国马萨诸塞州一所培训学校的一个班走进体育馆进行日常训炼。
High school graduates and workers with no special training are encouraged to study in higher vocational colleges.
鼓励高中毕业生和没有经过专门培训的劳动者到高职院校学习。
He was born in Beijing in 1899. His mother sent him to a teacher-training school in 1913. In 1924, Laoshe left China for England.
他1899年出生于北京。1913年，他的母亲把他送到了一所师范学校。1924年，老舍离开中国前往英国。
A group of boys from a primary school soccer team in Anshun, Guizhou Province, are doing daily training on the playground.
贵州省安顺市一所小学足球队的一群男孩正在操场上进行日常训练。
The training of Germans pilots took place at a school in Venaria.
德国飞行员在韦纳里亚的一所学校里进行训练。
She regarded training middle school students facing enrollment exams the best part of all in term of profit generation.
她认为目前跟初高中升学考结合起来的辅导盈利空间是最大的。
In 1906, a Belgian doctor, impressed by English nursing standards, was looking for an English nurse to establish a training school in Brussels.
1906年，一位对英国护理标准印象深刻的比利时医生，正在寻找一名英国护士在布鲁塞尔创办护士培训学校。
A representative from the district said in an e-mail that the system “provided lab facilitators, training for those facilitators and coordination” between the district schools and the virtual school.
本区的一位代表在一封电子邮件中如此说道,“这个系统提供了图书馆的设施，训练了那些协助者以及本区实体学校和虚拟学校之间的配合。”
Many of the singers were plucked from local choirs in poor townships and put through intensive training at the University of Cape Town’s opera school.
当时他们从萧条城镇的唱诗班中竭力选拔了许多演员并送往开普敦大学歌剧学院进行大强度训练。
The ordinary school cannot give much practical training in living, because most of the students' time is spent in classes, studying lessons.
普通的学校不可能在生活方面给孩子们很多实用的培养，因为他们的大部分时间用于上课，花在学习功课上。
A: Yes, I have studied in an English train-ing program and a computer training program since I graduated from university. I am currently studying Finance at a training school.
是的，大学毕业以来我参加了英语培训课程和计算机培训课程，现在我还在一所培训学校里学习财务。
His training had been traditional, in the Government School of Stained Glass at Hadamar in Germany; though English, he had spent many childhood years in Bavaria.
拉森在德国哈达马尔的国立彩花玻璃学校受到过传统的训练，尽管是个英国人，但他很多童年时光都是在巴伐利亚度过的。
One winter day in 1891, a class at a training school in Massachusetts, U. s. a, went into the gym for their daily exercises.
1891年冬季的一天，美国马萨诸塞州一所培训学校的一个班走进体育馆进行日常训炼。
It seems clear that my legal training (both in school and my few years of practice) would have some effect on my work as a law librarian.
不难看出，我的法律训练(无论是在学校里获得的，还是在离校后的几年里获得的)对于我的工作，也就是做一个法律图书馆员，有着一些影响。
The best option left seemed to be enrolling in law school and joining the Army Reserve Officers Training Corps at the University of Arkansas.
我所剩下的最佳选择似乎是报名读法学院，然后加入阿肯色大学的陆军预备役军官训练军团。
And my legal training enables me to participate in the law school community by judging moot court competitions-a good way to build relationships.
我的法律训练使得我能通过裁判模拟法庭竞赛的方式参与法学院社团，这是一种建立人际关系的很好方式。
One strategy involves training or school-to-work programs in collaboration with the private sector, such as the Nike Foundation’s program in Liberia.
这方面的一个战略是，通过与私营部门的合作，提供培训或“从学校到工作”的方案，如耐克基金会在利比里亚的方案。
Upgrading slums with things like better streetlighting and keeping young people at school or in job training also helps to cut crime.
通过改善路灯照明等改善贫民窟和让年轻人去上学或者接受工作培训也有助于减少犯罪活动。
After graduating at the top in his naval training class, Henry Loomis became a teacher at the Navy's radar training school in Hawaii.
他以优异的成绩从海军训练班毕业，亨利·鲁姆斯成为一名老师，在夏威夷的美国海军雷达培训班任教。
While I was in training last summer, my wife, our son, and I visited my parents in the house where I grew up, about a half-mile from the high school.
当我去年夏天训练的时候，我妻子，我儿子和我去我长大的地方探问了我的父母，那里离我的高中大约半英里远。
That fall, Washington went back to school at Fordham University's Lincoln Center campus, where he started his training in acting.
那个秋天，华盛顿回到了福特汉姆大学林肯中心学校，开始进行表演学习训练。
That fall, Washington went back to school at Fordham University's Lincoln Center campus, where he started his training in acting.
那个秋天，华盛顿回到了福特汉姆大学林肯中心学校，开始进行表演学习训练。
应用推荐