Meanwhile, the dispute of discourse, the rhetoric of pastiche and the artistic skill of tragedy or comedy both reveal the novelists' sense and law of value.
叙事文本中的话语之争，文本间的仿拟等修辞策略和悲喜剧艺术手法，都提示了言说主体的心理意识和价值准则。
How often do you start a tale of fame and fortune, comedy, or tragedy with this phrase?
你多久会用这个短语来开始一个关于名利、喜剧或悲剧的故事？
Or, she might explore the concepts of certain artistic genres, such as fiction, comedy, tragedy, poetry, and the like.
或者，她也可能探索关于某些艺术体裁的概念，如小说、喜剧、悲剧、诗，如此等等。
Books shouldn't bring only joy to young readers, but also sensations, either through comedy or tragedy.
书籍对于年轻读者来说不应该只是消遣，而应该让他们有所触动，不论悲剧还是喜剧。
Is the movie a comedy or a tragedy?
这部电影是喜剧还是悲剧？
Whether comedy or tragedy, the ultimate realization of its aesthetic value shows on the mentality and mood of the receptors.
无论是喜剧还是悲剧，其审美价值的最终实现都体现于接受者的情绪上。
It doesn't matter whether it's a comedy or a tragedy.
是喜剧还是悲剧并不重要。
What is the relationship between comedy and tragedy in one or more of these works?
这些作品中的一部或多部，喜剧和悲剧之间有什么关系？
They can choose whether they will appear in a tragedy or in comedy, whether they will suffer or make merry, laugh or shed tears.
他们可以选择是出现在悲剧还是喜剧里，是遭罪还是享受，笑还是泪水。
Which do you prefer, comedy or tragedy?
你喜欢喜剧还是悲剧？
The author seems uncertain whether he is writing a comedy or a tragedy, so the play falls between two stools.
作者似乎拿不定主意是写喜剧照旧写惨剧，致使这个剧非驴非马。
The author seems uncertain whether he is writing a comedy or a tragedy, so the play falls between two stools.
作者似乎拿不定主意是写喜剧照旧写惨剧，致使这个剧非驴非马。
应用推荐