Should countries aim to implement a comprehensive helmet law, or is it more appropriate to phase in a law, in order to allow the traffic police to manage the new responsibility?
国家的目标是否应是实施一项综合头盔法或更适宜地分阶段实行法律，使交通警察能承担这项新的责任？
Where a traffic policeman is imposed upon an administrative sanction of degradation or discharge from post in accordance with Article 115 of the present Law, he may be dismissed.
依照本法第一百一十五条的规定，交通警察受到降级或者撤职行政处分的，可以予以辞退。
A new traffic law, which came into effect last June, gives local police forces the authority to outsource control of illegal parking.
去年6月开始实施的新交通法规赋予地方警察对非法停车的控制权。
Illinois law requires the lead vehicle in a procession to obey all stop signs and traffic signals.
伊利诺伊州法律要求葬礼车队的领头车应遵守所有的交通灯和信号牌。
That is why speeding violations, in particular, are the most common breaches of the law known to man-and, for similar reasons, why traffic jams are a daily occurrence.
这就是为什么超速是公民最常见的违法行为的原因，也是为什么塞车现象成为家常便饭的原因。
According to current Chinese criminal law, the heaviest penalty for a traffic offence is seven years of imprisonment, while endangering public security can carry a life sentence.
根据现行的中国刑法，违反交通规章最严重的处罚是7年监禁，而危及公共安全可以判终生监禁。
Article 115 a traffic policeman who has any of the following ACTS shall be imposed upon the administrative sanctions in accordance with the law.
第一百一十五条交通警察有下列行为之一的，依法给予行政处分。
To cope with the revision in the law, some experts have suggested installing a countdown traffic signal to help drivers better assess when they need to stop at traffic lights.
为了解决法律的修订，一些专家建议安装倒计时交通信号，帮助司机在遇到交通信号灯需要停车时作出更好的评估。
But as you know, two crossed roads may cause a lot of traffic accident so JGShining has established a law to forbid constructing crossed roads.
但是你知道，两个十字路口可能引起很多交通事故所以极光炫影制定了法律来禁止建造十字路口。
At present, the third party based on the law, is defined in a narrow scale, which proves extremely detrimental to the protection of the victims in traffic accidents.
我国现行法律对“交强险”之第三人界定的范围比较狭窄，这对交通事故中许多无辜受害者的保护十分不利。
Drunken driving may cause traffic accident and death. Strictly abide by traffic law will guarantee a safe driving.
酒后驾车会导致交通事故及死亡，严格遵守交通法规保证驾驶安全。
Where a traffic policeman is demoted or removed from office as an administrative sanction in accordance with the provisions of Article 115 of this Law, he may be dismissed.
依照本法第一百一十五条的规定，交通警察受到降级或者撤职行政处分的，可以予以辞退。
But many people point to two other reasons: a lack of effective law enforcement, and a flaw in the design of traffic lights.
但很多人指出了另外两种原因：缺乏有效执法和交通灯设计缺陷。
However, all through the ages, in China's law society, there are disputes on how to adopt a proper criterion of liability for tort liability in traffic accident.
但是，对于道路交通事故侵权责任应采行何种归责原则，我国法学理论界历来争议较大。
Another quirky traffic law in the us comes from the state of Massachusetts, where gorillas are allowed to travel in a car.
美国马萨诸塞州还有一个奇葩的交通规则，当地允许大猩猩坐车出行。
The third part thinks that traffic crime is a typical involuntary crime and is not joint offence according to the principle that crime and punishment should be written in the law.
第三部分，对交通肇事罪中是否存在共同犯罪问题，从刑法中的罪刑法定原则、共同犯罪理论方面进行论证分析，认为交通肇事罪是典型的过失犯罪，不存在共同犯罪。
Professor Du's study demonstrates that a single photon, the fundamental quanta of light, also obeys the traffic law of the universe just like classical em (electromagnetic) waves.
杜的研究表明，单个光子光量子化后的基本单位就像传统的电磁波一样，也遵守宇宙的交通法。
Based on this, as do speedy and fair relief to victims, properly solve the dispute between the parties, countries have drawn up a specific road traffic accident compensation law.
基于此，为对受害人实行确实、迅速、公正的救济，妥善解决当事人之间的纠纷，各国先后制定了专门的道路交通事故赔偿方面的法律。
Dangshan County in the west of a traffic inspection stations, an interview with reporters of several front-line law enforcement officers.
在砀山县西面的一个交通稽查站，记者采访了几名一线的执法人员。
In this thesis, the author approaches the correlated regulations in the Law of Traffic Safety and makes a brief analysis on the system of Compensation for Damages in Traffic Accidents in China.
本文通过对《道路交通安全法》等法律有关规定的探讨，简要分析了我国道路交通事故损害赔偿制度。
To kill in traffic is also a crime. Respect the law. Protect life.
交通事故导致丧生同样是犯罪，尊重法律，尊重生命。
Trying to capture a competitor's traffic by listing their name or trademarks in the meta tags (this is often a violation of copyright law).
试图获取竞争对手的流量通过列出他们的名字或商标的元标记（这通常是违反著作权法）。
Fog seriously affects the safety of highway traffic. As a result, arise great economic loss as well as problems of society, transportation and law.
雾严重地影响了高速公路安全通行，并带来巨大的经济损失和社会、交通、法律等问题。
Unlike traffic law violations, which also have a large universe of possible violators, detection of a violation of tax law is not easily visible to the casual observance of law enforcement officers.
不像违反交通法规（虽然也有众多的潜在违法者），对于税收官员而言，发现违反税法行为并非易事。
Drink and drive as a new occupation attracted attention, wine offspring driving services for alcohol car friend provides a relatively safe choice, also promoted the national road traffic safety law.
酒后代驾作为一种新兴职业引起了人们的关注，酒后代驾服务为会饮酒的有车族朋友提供了一个相对安全的选择空间，也在客观上促进了国家道路交通安全法的实施。
A team of investigators from the Shanghai Traffic Law Enforcement team found suspicious taxi tickets while operating at the taxi stance at the airport last week.
一个调查小组，由上海交通执法队发现可疑的士票，同时工作在的士立场在机场上周。
When a vessel, installation, or aircraft is in distress, if it fails to, as in violation of Article 34 of the Maritime Traffic Safety Law.
违反《海上交通安全法》第三十四条规定，船舶、设施或飞机遇难时。
When a vessel, installation, or aircraft is in distress, if it fails to, as in violation of Article 34 of the Maritime Traffic Safety Law.
违反《海上交通安全法》第三十四条规定，船舶、设施或飞机遇难时。
应用推荐