In addition to pollution and traffic jams, auto safety is a critical issue in developing nations.
除了污染和交通堵塞,汽车安全也是发展中国家面临的一个关键问题。
It controls the traffic lights and ensures the safety of the people getting in and out of the stadium.
它控制交通灯,确保获得进出体育场馆的人群安全。
We will continue to validate new, complex aircraft and air traffic control systems to ensure that they meet extremely high safety levels.
我们将继续制造新型、复杂的飞机和空中交通管制系统,以保证它们能够符合更高的安全水平。
At first the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) and Toyota thought that a badly fitting floor mat could have jammed the accelerator open.
起初,美国国家公路交通安全管理局(NHTSA)和丰田认为,不合适的脚垫可能卡住加速器,使之无法打开。
For the past couple of years, the Environmental Protection Agency and theNational Highway Traffic Safety Administration have been collaborating on a newdesign for the car sticker.
在过去几年中,环保局和国家高速公路交通安全管理局一直在通力合作设计新的轿车标签。
Thousands of complaints, some linked to fatalities, were lodged both with America’s National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) and with the company itself.
在美国国内的上千条投诉中,出现伤亡的案例被移交至国家公路交通安全管理局和丰田公司处理。
The Viet Nam national helmet legislation was developed and implemented by the national Traffic Safety Committee.
越南国家头盔法是由国家交通安全委员会制定并实施的。
And legend has it that villagers anxious about traffic safety need only bury a loris beneath a new road to keep it free from accidents.
而且传说中,担心交通安全的村民只需将一只懒猴埋在新建道路的路面下,就可以永保这条路没有车祸。
The village was quite a dangerous place because of the traffic especially for old people and children, their safety was more important to me than an old woman's whims.
村里目前的交通,特别是对于老人和小孩来说,尤其危险,所以对我来说他们的安全比这个老年女士的怪念头更重要。
Only when everybody thinks traffic safety is everybody's business can we be safe driving on roads and walking on sidewalks.
唯有当每个人皆认为交通安全是众人的事时,我们在路上开车、在行人道上走路才安全。
"In order to eliminate safety concerns, companies are required not to organise time-limited sales promotions which may lead to traffic congestion, bodily harm and disorderly conduct, " it said.
《通知》要求,“各零售企业不得组织容易造成交通拥堵、人身伤害和秩序混乱的限时促销活动,以消除安全隐患。”
Once it trickles down into commercial vehicles, it could improve vehicle safety and reduce traffic deaths.
一旦该技术逐渐应用于商用车辆上,就可以提高车辆安全性,并减少交通死亡人数。
The administrative departments of education and the schools shall incorporate the education of road traffic safety into legal education.
教育行政部门、学校应当将道路交通安全教育纳入法制教育的内容。
Vehicles can now pass freely below the tracks, improving safety and reducing vehicle emissions, traffic congestion, and crashes.
车辆可在路轨下面自由通行,改善安全状况,减少车辆废气排放,交通拥堵和撞车事故。
If you're a runner, you probably know and follow safety rules, such as the importance of running against traffic.
如果你经常跑步,很可能会知道并遵守安全规则,如很重要的一点——跑步要迎着车流来的方向。
Perceived advances in safety—wider, straighter roadways and more electronic traffic sign—may make drivers too comfortable.
驾驶者在更宽、更直、更多交通信号的道路上行驶时,往往感到更大的安全性,便驾驶得似乎过于舒适了。
These tiers could categorize methods of operation in conjunction with safety improvements such as separation of passenger and freight traffic and advanced train control systems.
这些安全措施包括将客运流量与货运流量隔离,升级列车控制系统等。
To administer road and traffic safety, as well as traffic order of city and countryside of the whole city.
管理全市城乡道路交通安全,维护交通秩序。
To administer road and traffic safety, as well as traffic order of district and countryside of the whole district.
管理全区城乡道路交通安全,维护交通秩序。
To participate in the specific rectifications of traffic safety on roads and waters and fire protection safety of civil explosion equipment and materials and condensedly populated places.
参与道路和水上交通安全、民爆器材、人员密集场所消防安全专项整治工作。
To administer road and traffic safety, as well as traffic order of city and countryside of the whole province.
管理全省城乡道路交通安全,维护交通秩序。
In Brussels, Belgium, the European Commission is organizing a European Road Safety Day on 27 April, focusing on the themes of alcohol and drugs in traffic, training and education.
在比利时布鲁塞尔,欧洲委员会于4月27日组织了欧洲道路安全日,注重于酒精药物与交通、培训以及教育等主题。
The first global assessment of road safety finds that almost half of the estimated 1.27 million people who die in road traffic crashes every year are pedestrians, motorcyclists and cyclists.
对道路安全所作的首次全球评估发现,估计每年死于道路交通事故的127万人中几乎有一半是行人、骑摩托车者和骑自行车者。
Article 88 the categories of the penalties against illegal ACTS on road traffic safety include: warning, fine, temporary seizure or revocation of the motor vehicle driving license, and detention.
第八十八条对道路交通安全违法行为的处罚种类包括:警告、罚款、暂扣或者吊销机动车驾驶证、拘留。
Article 83 Where a traffic policeman who investigates into and handles an illegal act or traffic accident on road traffic safety is under any of the following circumstances, he shall withdraw.
第八十三条交通警察调查处理道路交通安全违法行为和交通事故,有下列情形之一的,应当回避。
Article 22 Motor vehicle drivers shall abide by road traffic safety laws and regulations, and drive the vehicle safely and courteously according to the operation rules.
第二十二条机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定,按照操作规范安全驾驶、文明驾驶。
Campus safety relates to our lives and learning potential safety problems have as many as 20 kinds, including traffic accidents, poisoning, fire fire, drowning, sports injury and so on.
校园安全涉及到我们生活和学习方面的安全隐患有20种之多,其中包括交通事故、食物中毒、火灾火险、溺水、体育运动损伤等等。
News agencies, publishing entities, broadcasting and television stations, and other relevant entities are obligated to educate people about road traffic safety.
新闻、出版、广播、电视等有关单位,有进行道路交通安全教育的义务。
News agencies, publishing entities, broadcasting and television stations, and other relevant entities are obligated to educate people about road traffic safety.
新闻、出版、广播、电视等有关单位,有进行道路交通安全教育的义务。
应用推荐