Applications that depend on the traditional store-and-query model cannot handle the volume and velocity of streaming data, whose value might exist only in the moment.
那些依靠传统的存储-查询模型的应用程序已不能满足流数据的量与速度方向的要求，而流数据的价值可能只存在于瞬间之间。
It is certain that the Census procedures, which lump the online sales of major traditional retailers like Walmart with "non-store retailers".
可以肯定的是，人口普查程序将沃尔玛等主要传统零售商的在线销售与“非商店零售商”混为一谈。
Super capacitors, however, store much more energy than their traditional counterparts and are used to power small devices such as toys including model planes and helicopters.
但是，比起传统电容，超电容器能够储存更多的能量，并且可以为小的设备如模型飞机和玩具直升飞机等玩具提供电能。
Traditional batteries store the chemical energy in two solid electrodes; flow batteries store it in the liquid electrolyte in which the electrodes are immersed.
传统的电池是在两根固定电极中储存化学能的；而流体电池则将其储存在浸入电极，即液体电解质中。
However, the current retail environment includes traditional technology and new POS devices, such as cart-mounted tablets, store associate PDAs, self checkout, and kiosks, to name a few.
但是，目前的零售环境包括传统的技术和新的POS设备，例如车载输入板、商店员工PDA、自助结帐系统和柜员机等等。
Macksoud subcontracts with traditional funeral homes to use their embalming rooms and to store bodies.
马克苏德通过外包的方法，利用一些传统殡仪馆的防腐室储存尸体。
Many costs i.e. store costs, staff cost have disappeared for complete online stores, placing price pressures on traditional retailers.
对于网上商店而言，许多成本，比如库存成本，员工成本的消失，给传统的零售商带来价格压力。
MonoTouch applications are distributed the exact same way that traditional iPhone applications are distributed, either via the Apple App Store, or Enterprise deployment.
MonoTouch应用程序的分发完全和传统iPhone应用程序的分发一样，既可以通过苹果AppStore，也可以通过企业部署。
Solid success: With a solid mixture of two polymers replacing the liquid electrolyte used in traditional lithium-ion cells (top), Seeo's batteries (right) can store more energy.
成果：用两种聚合物的固态混合物，取代传统锂电池(上)中的液态电解质，Seeo公司的这种电池(下)可存储更多的能量。
The edge for FreshDirect, says Braddock, is its extensive database where it can gather more information about shopping patterns and behavior than a traditional bricks-and-mortar grocery store can.
Braddock说FreshDirect的优势在于它拥有一个规模庞大的数据库，这个数据库汇集了大量关于购买方式和行为的信息，这正是传统实体店铺无法比拟的优势之一。
In the past, the in-store technology focus for retailers included the traditional front-end point of sale (that is, cash register), associated receipt printers, scanners, and displays.
过去，针对零售商的店内技术包括传统的前端销售点（即收银机）、关联的收据打印机、扫描仪和显示器。
From an enterprise standpoint, all of this information has been getting increasingly difficult to store in traditional relational databases and even data warehouses.
从企业的角度来说，日益增长的信息已经很难存储在标准关系型数据库甚至数据仓库中。
But today I came into this store and found the decoration and atmosphere here is traditional Shanghai style.
我用国际化妆品牌子很久了。但是今天我来到这家店，发现这里的装饰和氛围都是传统的上海风格。
Compared with the traditional way of shopping, we have no need to go out to pick up our favorite goods from store to store.
与传统的购物方式相比，我们没有必要出去一家一家店地挑选我们喜欢的商品。
The storage of materials in this facility does not follow the traditional approach of grouping books by topic but rather by book size, permitting the use of barcodes to store and retrieve them.
该设施中的物资存储没有遵循把书按主题分组的传统方法，而是按照书的大小，允许使用条形码来存储和检索。
Liberated from the traditional requirements of jewelry display, the new flagship store creates an immersive setting, where jewelry is subtly embedded into an architectural void.
新旗舰店从传统的珠宝陈列要求中解放出来，创造了浸入式环境，在这里珠宝巧妙嵌入建筑空间。
I always wanted to open a hot pretzel store, and Philly pretzel factory has the classic traditional pretzel product that I love.
我一直就想开一家椒盐饼干店，而且非常喜欢费城椒盐饼干工厂的传统饼干。
From contemporary and traditional to elegant and country, this curtain store has it all.
从现代和传统的优雅和国家，这种窗帘店已说明了一切。
Store decoration in tourist areas should preserve the traditional characteristics as well as harmonize with regional features.
旅游地区的店铺装饰设计既要保持中国传统的风格特色，又要与当地地域特色相融。
This new business model of moving away from the traditional direct-selling concept, with stockists acting as the distributor chain, to a "free-store" concept was introduced in 2008.
这正从传统的直销概念远新的经营模式，作为经销商代理批发连锁，在“免费商店”的概念是在2008年推出。
While style restoring ancient ways have always stood on top of the trend, but the longing for new things to make the traditional department store in the face of new challenges.
虽然复古风格一直都在潮流的巅峰伫立，但对新事物的渴望不得不让传统的百货公司面对新的难题。
Here we adopt DW (data Warehouse) to store the historical data used for decision and analysis to overcome the disadvantages of traditional DB.
这里利用数据仓库收集和存储决策与分析所需的历史数据，以克服传统数据库在该方面的不足。
Paula Reis, is a traditional female clothing store in the city of Annapolis in the state of Goias - Brazil.
保李嘉欣，在戈亚斯州的安纳波利斯市的一个传统女性服装专卖店-巴西。
Despite all the revisions to Google Wallet over the last two years, it isn't likely the product will ever displace more traditional in-store payments.
尽管谷歌钱包在过去两年中修订了多次，它都不可能取代传统的店内支付。
Compared with the traditional physical store sales, auto sales management system can provide more information about automotive information and the key is lower prices, but he is no less service.
与传统实体店销售方式相比，汽车销售管理系统能够提供更多汽车信息和相关资讯，关键是价格更低，服务却一点都没少。
Compared with the traditional physical store sales, auto sales management system can provide more information about automotive information and the key is lower prices, but he is no less service.
与传统实体店销售方式相比，汽车销售管理系统能够提供更多汽车信息和相关资讯，关键是价格更低，服务却一点都没少。
应用推荐