The site uses traditional pop-up windows to present small chunks of contextual information about each product and product option.
站点使用传统的弹出窗口显示每个产品和产品选项的一小段上下文信息。
Many instrumental pop recording draw upon an already existing repertoine of traditional pop standards, as well as jazz and rock songs that can be adapted to fit the easy-listening style.
很多器乐流行乐从已有的传统流行乐中，从爵士乐和摇滚歌曲中借鉴了许多东西，使之与轻松愉悦的欣赏风格相吻合。
The music was a hybrid of Western pop and traditional folk song.
这种音乐融合了西方流行音乐和传统民歌。
Traditional festivals are celebrated in Richmond with the same fervor displayed at shows by pop singers flown in fresh from their homeland.
在列治文庆祝传统的节日有着同样的热情，有流行歌手从家乡飞过来演出。
According to the "Save the Boys, " when Chinese boys grow up they imitate these gender-ambiguous pop culture influences instead of trying to take on more traditional male roles.
该书认为，在中国男孩的成长过程中，他们会模仿这些性别模糊的偶像、受流行文化的影响，而不是试着扮演更多传统的男性角色。
However, the key thing holding Wolfram Alpha back from being a Google-killer is its lack of support for more traditional searches such as pop culture references.
然而，阻止WolframAlpha成为一个Google杀手的关键是它缺乏对更为传统的搜索如流行文化的支持等。
In films, most of us come from traditional culture and are all facing this dilemma: how to deal with pop culture.
在电影界，我们大部分都根植于传统文化，都面临这样的困境：如何对待流行文化。
She likes singing very much. She can sing pop music, traditional music, classical music, and country music. She singing very well. she is a tennis fan.
她非常喜欢唱歌，会唱流行音乐、传统音乐、古典音乐和乡村音乐。她唱的非常好，还是一个网球迷。
Heroes of Earth is one of the first albums to successfully blend traditional Chinese music with pop music or hip hop.
《盖世英雄》是首张成功地将中国传统音乐和流行或西哈结合的专辑。
It has a lot of advantages compared to traditional discounted model, becomes the most pop research topic in the area of Americal finances in recent years, and achieves good practical effects.
该模型充分利用现有的会计信息，相比于传统的贴现模型具备很多优点，并成为美国财务学界近十年来最为流行的研究主题，在实践中也取得了良好的应用效果。
For example: the traditional forms of ink painting is one thing that everyone knows, and pop culture in any aspect is the other stereotype to speak about related to the Far Eastern culture.
举例来说，水墨画是广为人知的传统东方文化的表现方式，而近代的流行文化中也有许多同样被认为与远东文化相关连的刻板印象。
While most young people dreams of music just play pop with electronic in Glang-ma hall. Where is the way for the traditional music?
而更多怀着音乐梦的年轻人则像仁清卓玛一样，在灯红酒绿的朗玛厅用电子节拍演绎着流行音乐……传统音乐的出路在哪里?。
Some of the very traditional songs are also replaced by more modern "pop songs". And some even sing in English!
还有一些传统曲目，现在已经被流行歌替代了，有些还是英文歌！
At present time quite a number of young men idolize pop singers and have a craze of seeking after the stars, at the same time, many fine traditional arts are on the verge of loss.
现在很多青年人崇拜流行歌手，并有追星热，与此同时许多优秀的传统艺术濒临失传。
With the dual influence of western music and pop music, folk music as one of the main forms of the traditional culture has slowly separated from the mainstream of the music.
作为传统文化主要形式的民族音乐，在西方音乐和流行音乐的双重影响下，已逐渐淡出了主流文化。
She grew up listening to Dylan and Bowie, singing and writing songs with a mix of folk, traditional, pop and Celtic influences.
她从小听迪伦和鲍伊，唱歌，写作与民间，传统，流行和凯尔特人的影响组合的歌曲。
Compared with modern pop novels, Wang's works with poetic and picturesque qualities contain very rich traditional factors.
与现代的新潮小说相比，汪曾祺的作品传统化因子最为丰富，诗情的承袭和画意的追求是其主要精神内核。
As an essential and helpful complement to traditional experiments, the virtual experiment becomes a pop study of experiment teaching.
虚拟实验作为传统实验的一个必要的、有益的补充，是当前实验教学研究的热点课题之一。
A dialogue between traditional Chinese instrument and the pop song.
民族乐器和流行音乐的对话。
A dialogue between traditional Chinese instrument and the pop song.
民族乐器和流行音乐的对话。
应用推荐