The traditional mediation system has come to be an essential part of ancient Chinese legal culture.
传统调解制度已经成为中国古代法律文化的基本特征之一。
The Chinese traditional mediation system is a kind of "local knowledge" which rooted in Chinese traditional society.
中国传统调解制度是植根于中国传统社会的“地方性知识”。
But the traditional system of litigation mediation is controversy and once neglected due to its shortcomings.
然而传统的诉讼调解制度由于存在诸多弊端而倍受争议，一度受到冷落。
As a way of setting disputes, mediation system is a significant part of Chinese traditional law culture especially the Confucianism law culture.
调解作为一项解决纠纷的制度，是我国传统法律文化尤其是儒家法律文化的重要组成部分。
On the other hand, the modern people's mediation system was built on the ancient traditional culture of law. It comes out from the inheritance and transformation of the ancient mediation system.
另一方面，现代人民调解制度又建立在古代传统的法律文化之中，是对古代传统调解制度加以继承与改造的结果。
The foundation and promotion of criminal mediation means a more economical and efficient dispute-solving system besides mere punishment of traditional criminal law.
刑事和解制度在中国的创立和推行，是在传统刑法一味强调惩罚之外，增加了一种更经济、更有效率的纠纷解决机制。
The foundation and promotion of criminal mediation means a more economical and efficient dispute-solving system besides mere punishment of traditional criminal law.
刑事和解制度在中国的创立和推行，是在传统刑法一味强调惩罚之外，增加了一种更经济、更有效率的纠纷解决机制。
应用推荐