In the field of private international law, the traditional jurisdiction is facing challenges with the special characteristic of cyberspace.
由于网络空间本身的特性，在国际私法领域，传统的司法管辖权受到了挑战。
Due to these characteristics of E-Commerce, the traditional jurisdiction rule with private international law faces the unprecedented challenge in practice.
由于电子商务的这些特性，国际私法传统的管辖权规则在实践中面临前所未有的挑战。
Because of network characteristic of oneself, for instance global and uncertainty, this must propose severe challenge to establish to traditional jurisdiction.
由于网络自身的特点，如全球性和不确定性等，这必然对传统的管辖权确立提出了严峻的挑战。
Cases of infringement against copyright in Internet is a new type happening at the age of the network, Challenges the traditional jurisdiction over infringement.
互联网著作权案件是网络时代产生的新型侵权案件，对传统侵权案件的管辖规则提出了挑战。
Cyberspace makes the characteristics of network crime different from a traditional one, so that the traditional jurisdiction principles appear to be quite helpless when facing network crimes.
网络空间造就了网络犯罪不同于传统犯罪的特点，以致于面对网络犯罪，传统的管辖原则显得束手无策。
Based on the traditional theory of International Civil Jurisdiction, the counterpart in Cyber Space are discussed in this paper.
本文以传统国际民事管辖权理论为基础，探讨网络空间的国际民事管辖权问题。
Compulsory Jurisdiction is the result of agreement between nations. It don't distinguish with traditional International Court of Justice or International Tribunal in this respect.
“强制管辖权”仍然是国家同意的结果，与传统的国际法院或国际法庭并没有太大的区别。
The Coastal Statesand Port States have the right of interference to the vessel-source pollution on the HighSeas, and would not be restricted by traditional Flag States Jurisdiction Principle.
沿海国、港口国对公海海域的船舶污染得进行干预，不再受限于传统的船旗国管辖原则。
The United States solves the problem of jurisdiction over the Internet case by the traditional theory of "long-arm jurisdiction".
美国依据传统“长臂管辖”的基础理论来解决网络纠纷诉讼管辖的问题。
However, the appearance of EC proposes the challenge to the traditional international tax revenue pattern and tax jurisdiction.
然而，电子商务的出现却向传统国际税收中的税收模式及税收管辖权等问题提出了挑战。
It is acknowledged by the word that the tort spot is taken as the most important factor on judging the jurisdiction district, according to rule of traditional tort jurisdiction.
根据传统侵权管辖理论，侵权行为地作为确定侵权案件地域管辖的最重要的连接点，在世界上已经得到公认。
The change of attitudes of the rulers reveals the tension of the conflict between the Confucian thought of filiality and righteousness and the traditional Chinese doctrine of state jurisdiction.
其态度的变化反映了儒家孝义思想与传统中国国家司法主义之间矛盾的日益凸显。
The first important step is to establish the general jurisdiction principles on the basis of the super using of the territory principle, and to avoid the stark traditional principles.
各国还应遵守传统的国际礼让原则，综合考虑跨国公司个案中各种法律关系的利益，确立不方便法院原则、先受理法院原则来避免单方面地扩大本国管辖权的行使，协调冲突。
E-commerce is a new means of economy, which, while challenging traditional civil and commercial jurisdiction doctrines, also troubles Article 244 of the Civil Procedure Act of the PRC.
电子商务作为一种新经济手段，在挑战传统民商事管辖权理论的同时，也对我国《民事诉讼法》第244条的相关规定带来极大挑战。
The district and county administrative departments of public health shall take charge of the work concerning traditional Chinese medicine under their respective jurisdiction.
区、县卫生行政部门负责本行政区域内的中医工作。
The district and county administrative departments of public health shall take charge of the work concerning traditional Chinese medicine under their respective jurisdiction.
区、县卫生行政部门负责本行政区域内的中医工作。
应用推荐