Regional custom dictates the preparation and consumption of traditional favorites.
地方习俗规定了传统的最爱的准备和消费。
It is a traditional custom for Chinese old people to live with their children and their grandchildren.
中国的老人和他们的子女和子孙住在一起是一个传统的习惯。
In addition to the traditional Web life cycle of HTTP requests and responses, Grails provides a number of custom touch points where you can tap into the event model and provide behavior of your own.
除了传统的Web生命周期的HTTP请求和响应，Grails还提供了大量自定义接触点，您可以在此进入事件模型并提供自己的行为。
Stylish: Has brought back traditional red, custom-made "Pope shoes" and old-school Ecclesiastical headgear.
传统的红色从新成为时髦。度身定做“教皇鞋”和老派教会帽都是红的。
And in traditional custom, only the family of a principal can put the star of hope hang, can not meddle in others.
而且在传统习俗上，只有家庭的一家之主才可以把这颗希望之星挂上，旁人是不可以越俎代庖的。
Their son, a builder, encouraged them to push beyond their traditional aesthetic and create a custom, contemporary home - something that he could help them build.
他们的儿子是位建筑师，鼓励他们超越传统审美，创建定制的当代住宅，他能帮助父母建造这样的住宅。
According gto reports, one of the passengers in the helicopter was the groom and he was on his way to fetch his bride, a traditional Chinese wedding custom.
据报道，直升机上一名乘客是新郎，他正要去迎亲。迎亲是中国的一项传统婚礼习俗。
The folk custom of the tiger worship of china has substantially cultural implication and is important branch of the traditional culture of china.
崇虎习俗有着丰富的文化内涵，是中国传统文化的一个重要分支。
This custom of the more mass the more widely and became the most solemn of Chinese folk traditional festivals.
这风俗越传越广，成了中国民间最隆重的传统节日。
Some people think it's a good idea to develop and expand China's traditional custom.
有人认为这是一个弘扬中国传统文化的好主意。
Laba Festival has a very long tradition and history in China. People will drink rice porridge in this day. Rice porridge is the most traditional, most luxurious custom all over the country.
腊八节在中国有着很悠久的传统和历史，在这一天喝腊八粥、做腊八粥是全国各地老百姓最传统、也是最讲究的习俗。
The studying subject of my thesis is about the traditional Banquet Songs and the Singing Custom in Erdos.
本论文研究的对象是鄂尔多斯传统宴歌及其宴歌的演唱习俗。
It is also the traditional custom to wear cornel and admire chrysanthemums.
插茱萸和赏菊也是重阳节的传统习俗。
As the center of Qilu culture, Jinan urban architectural custom shows its traditional and thick aspect.
作为齐鲁文化的中心，济南城市建筑习俗展现的是其传统、敦厚的一面。
The Peasant household to choice the information channel, possibly receives the influences. such as the traditional custom, cognition ability, the production goal, the information authority and so on.
农主户对信息渠道的选择，可能受到传统习惯、认知能力、生产目的、信息的权威性等的影响。
At the same time, relative stability of the traditional culture and custom also weakens the effect of the active fiscal policy to some extent.
同时传统文化习惯的相对稳定性也在一定程度上削弱了财政启动经济的作用。
It helps us get to know traditional culture and helps us build spiritual civilization under new situation by studying Tang's Lantern Festival custom and Lantern Festival poetry.
透视唐代元宵节风俗及其元宵诗，有助于我们认识传统文化，有助于我们建设新形势下的精神文明。
It is a well - fixed ground 's time and investigated folk custom where the native people love the traditional culture left by forefather, thereby the tradition has a good survival space there.
这是一片已经富裕起来的土地，当地的人们热爱祖先留下来的传统文化，所以能够使得传统在这片土地上有较好的生存空间。
And on the traditional custom, only family patriarch can hang up the hope star, others are not personal.
而且在传统习俗上，只有家庭的一家之主才可以把这颗希望之星挂上，旁人是不可以越俎代庖的。
The traditional marriage custom of China implicates rich cultural meanings. First, marriage goes on according to rites and values etiquette above affection.
中国传统婚姻习俗蕴含着丰富的文化内涵，表现为：婚姻依礼而行；
The festivals are abundant in the traditional sports custom activities and those activities have already fallen into patterns.
岁时节日中有丰富的传统体育习俗活动，且已定型。
Traditional masonry, like brick, fired tile and natural stone are popular premium materials for creating a beautiful custom patio.
传统砖石像发射瓷砖和天然石材砖，为创造美好习俗流行的高档材质天井。
Such Chinese traditional sports and cultural exhibition articles as Taiji fan are displayed in the Chinese Folk Custom & Culture Exhibition Area.
中国体育民俗文化展区，展示了太极扇等中国传统体育文化展品。
The design reinterprets traditional lap siding with a custom, shingled glass facade of reflective panels that are overlaid like fish scales both vertically and horizontally across the entire building.
该项目的设计重新诠释了传统的互搭壁板，定制的、叠瓦状的反光玻璃幕墙像鱼鳞一样覆盖整座建筑。
The villagers' life style of"the village of the city"has Influenced by the city life, but still maintained the traditional life and the contact custom.
“城中村”村民的生活方式虽然受到了城市生活的巨大影响，但仍保持了传统的生活和交往的习惯。
As one of the most important element of ancient poetry, artistic conception assembles the soul the Chinese traditional culture and accumulates the Chinese unique aesthetic ideal and custom.
意境作为古诗词最重要的组成部分，凝结着中国传统文化的精髓，积淀了中国独特的审美理想和习惯。
As one of the most important element of ancient poetry, artistic conception assembles the soul the Chinese traditional culture and accumulates the Chinese unique aesthetic ideal and custom.
意境作为古诗词最重要的组成部分，凝结着中国传统文化的精髓，积淀了中国独特的审美理想和习惯。
应用推荐