Because of its reliance on a "market making" system that allowed market makers to withdraw from trading, liquidity in NASDAQ stocks dried up.
由于对允许做市商退出交易的市场交易制度的依赖，纳斯达克上市的股票流动性衰竭。
Then we closed trading in the market, and asked the kids to assign a value to the gift they wound up with.
那么我们结束了交易，问孩子给他们所兴奋的糖果给出评分。
Well-capitalized companies also can take advantage of the current market panic to snap up assets and companies trading at fire-sale prices, another route to increase production and reserves.
资本充足的公司也能利用目前市场恐慌的时机收购资产和股价低廉的公司，这也是增加产量和储备的另一途径。
The dollar's gains, combined with reports that Japan is about to buy shares in the market to boost prices sent the Nikkei share average up 2.65% in late trading.
美元的涨势，再加上报告称日本准备在市场上购入股票使得日经平均指数在最近上涨了2.65%。
Road up. Especially the treasures of silver, exceptionally active in trading market, has been very beautiful.
路上扬。尤其是珍品银元，在藏品交易市场上表现异常活跃，也取得十分漂亮。
The stock market has suddenly begun to stabilize and even slowly tick up after a wild afternoon of trading.
股票市场突然开始稳定，在一下午的疯狂交易后缓慢上升。
It refers when a whole market or sector reverses from a previous general fall, or moves up from a narrow trading range.
泛指市场或产业逆转过往整体跌势，或从窄幅交易范围向上升。
Even if the stock market is following a general trend, there will be up and down trading days.
即使股市正在遵循一个普遍趋势，还是会有交易日的涨落。
Take the growth of traded credit products, such as asset-backed securities and CDOs made up of them. Credit-risk departments thought of them as market risk, because they sat in the trading book.
随着诸如资产保证证券和债务抵押构成的交易信用产品的增长，信用风险部门则把它们当成市场风险，因为它们属于正当交易类型。
By setting your sights on one good set-up in a market, you avoid trading your emotions.
通过把视线和精力集中在一个好的交易计划，交易者可以避免情绪波动的影响。
The trading center of the market's role is simply to open up the market and the introduction of institutional funds work.
而交易中心市场部扮演的角色就是单纯的市场开拓和机构资金的引进工作。
A property rights trading market shall draw up articles of association, stipulating its organizational framework, management of members, operation of the body and other matters.
产权交易市场应当制定章程，规定其组织架构、会员管理和机构运作等事宜。
Seeing it in different light, this crisis might speed up the integration of carbon trading market and reveal the defects of the trading mechanism, which might benefit its future improvement.
换个角度想想，这次危机会加速碳交易市场的整合，整个交易机制的不足也被暴露出来，有利于今后的更加完善。
Article 7 the promoters of trading market shall drawing up the constitution of trading market.
第七条交易市场发起人应当制定交易市场章程。
Many people asked me, "do almost the same trading volumes prove market forces are building up positions again?"
不少人问我，今天的成交量与昨天差不多，是证明市场主力还再建仓吗？
Many people asked me, "do almost the same trading volumes prove market forces are building up positions again?"
不少人问我，今天的成交量与昨天差不多，是证明市场主力还再建仓吗？
应用推荐