Trade sanctions were imposed against any country that refused to sign the agreement.
凡拒签该协议的国家均受到贸易制裁。
This could require the United States to impose trade sanctions on a country from which it buys some 10% of its imported oil-and so is unlikely to happen.
这样美国就需要对它进行制裁——美国的进口石油有大约10%是从委内瑞拉购进的——因此制裁不大可能发生。
Article 14 of the international practice in handling credit exposure joint affairs in mistakes, criticism or no notice punishable by one to five years of trade sanctions;
第十四条国际信用执业人员在处理联合曝光事务时，发生失误的，处以公告批评或禁业一至五年的处分；
The initial deal should trade suspension of enrichment for suspension of sanctions.
最初的协议应该以暂停浓缩活动换取暂停经济制裁。
But instead, to force other countries to bend to our will, we impose trade barriers and sanctions.
但是我们不但没有这么做，反而为了迫使其他国家屈服于我们的意志，强加了贸易壁垒和制裁。
Further sanctions from Europe, which has stronger trade links, could help but they have been slow to appear.
而欧洲与之有更紧密经贸关系，来自欧洲的进一步经济制裁可能会有所帮助，但它们又迟迟未能现身。
So the us should set a deadline for the suspension of enrichment. The initial deal should trade suspension of enrichment for suspension of sanctions.
所以美国应该对停止浓缩行为设定一个最后期限。最初的交易是以暂停浓缩铀以换取制裁的中止。
The worst offending countries involved in the illegal ivory trade had been given a strict deadline to improve the situation or face sanctions.
从事非法象牙交易最猖狂的国家得到严格的最后期限以改善现状，否则将面临制裁。
That way, countries which require labeling of GM foods, or which ban it outright, will likely face crippling World Trade Organizations sanctions.
这样，对于那些要求对转基因食品添加标签的国家，或现在禁止转基因食品销售的国家，将极有可能面临世界贸易组织的严重制裁。
The trade shift is partly driven by the prospect of sanctions over Iran's controversial nuclear programme.
一定程度上是由于（国际社会）可能针对伊朗颇具争议的核计划实施制裁。
Countries now face enormous fines and sanctions if they stop "free trade" through their borders.
如果某些国家停止通过他们边境的自由贸易，这些国家现在就面临着巨额的罚款和制裁。
Countries now face enormous fines and sanctions if they stop "free trade" through their borders.
如果某些国家停止通过他们边境的自由贸易，这些国家现在就面临着巨额的罚款和制裁。
应用推荐