This follows the introduction of a public JIRA bug system for tracking bugs and feature enhancements.
这是继推出公共JIRAbug系统用于追踪bug和增强功能之后又一举动。
Tracking bug method is used to track the edge of the forging, which has shown that the precision of the forging size dete...
利用跟踪虫法对锻件边缘进行了跟踪，结果表明利用该锻件边缘跟踪虫法能提高锻件尺寸检测的精度。
Now, a bug tracking system has been installed at OSDL (see Resources for a link) for reporting and tracking bugs against the Linux kernel.
现在，OSDL安装了一个缺陷追踪系统(请参阅参考资料中的链接)，来报告和追踪Linux内核的缺陷。
In earlier product cycles, we'd used a proprietary system for tracking bugs, another one for storing code, and some combination of bug reports and spreadsheets to track feature progress.
在早期的产品开发周期中，我们用专门的系统去跟踪缺陷，另外一个系统存储代码，还有缺陷报告和报表去跟踪特性的进度。
In a bug tracking system, however, there is always a record of every bug and the state it is in.
然而，在缺陷追踪系统中，始终有对每一个缺陷及其当前状态的记录。
Feedback to the developers should be less formal, however: this is not a development stage where copious amounts of documentation and bug tracking is required.
程序员的反应可能是形式上的东西尽可能地少一些，但是这不符合需要产生大量文档并且进行错误追踪的开发阶段的要求。
The upshot of this is that we now can strong linkage between code, feature planning, and bug tracking, all with reporting services that are just far and away the best that I've ever seen.
最后的结果就是现在我们用报告服务可以连接代码，特性计划和缺陷跟踪。
One-time: These include the infrastructure and policy requirements like deciding on a compiler version or setting up a bug tracking database.
一次(One - time)：这类需求包括架构和策略上的需求，像决定编译器的版本或者设置缺陷跟踪数据库等等。
Most open source projects use some sort of bug reporting and tracking tool to help manage comments from users.
大多数开源项目都使用某种bug报告和跟踪工具来帮助管理用户提出的意见。
This functionality can also be important in software development, particularly in bug tracking and performance optimization.
这种功能对于软件开发可能也很重要，特别是对于bug跟踪和性能优化。
If the tool is then also integrated with the bug tracking system, critical bugs can be bubbled-up [...]
如果这一工具还与bug跟踪系统集成起来，那么关键的bug就可以显现出来[…]。
A few years ago, many (if not most) shops did not have access to bug tracking systems, version control, and other such tools; it was just the developers and their IDE of choice.
几年之前，很多(如果不是大部分)团队都没有使用bug跟踪系统，版本控制，和其他类似工具；只有开发人员和他们选择的IDE。
So project communications are mostly plain text, in E-mail, instant messaging, IRC, or a bug tracking system.
所以项目的交流经常通过文字：电子邮件、即时通讯消息、IRC、或者bug追踪系统。
InfoQ: the usability of bug tracking software has increased substantially over the last years.
InfoQ：bug追踪软件的可用性在过去几年中呈上升趋势。
While being exposed to version control, bug tracking, and continuous integration systems is great for a resume, working with other human beings is much more rewarding and fun.
虽然了解版本控制，bug跟踪和持续集成对一份简历来说好极了，但与别人一起工作收获更大、更有意思。
Tony: Ask Phil in QA. Maybe there's some info in that bug tracking database.
去问问品管(QA)的Phil吧，他的bug追踪数据库中或许有点什么。
Just in time for OSCON, the failure leaves all six million or more users of the open source database system unable to access source code, bug tracking, or discussion forums on the site.
此时正值oscon会议召开，故障导致该开源数据库系统的六百多万名用户无一能够访问源代码、跟踪bug和网站论坛。
One of the biggest improvements in organized testing of the Linux kernel that has happened since the release of 2.4 is bug tracking.
自从2.4发布以来，对Linux内核的有组织测试最大的改进之一是缺陷追踪。
I don't think bug tracking is inherently that special from all other types of task tracking.
我不认为bug跟踪与其他的任务跟踪有什么特别的不同。
Or the tester agrees to report the bug "informally" to the developer before writing it up in the bug tracking system.
或者测试人员同意采用一种非正式渠道告诉开发人员，而不是写进bug跟踪系统。
Open source projects function almost wholly through e-mail (with the addition of the Apache bug tracking database, which you'll find in the Resources section).
开发源码项目几乎完全是通过电子邮件（再加上Apachebug跟踪数据库，在参考资料小节中有这方面的内容）来运作的。
You can use the Bugzilla installation instructions in this article to add this bug-and-solution tracking tool to your Linux system.
您可以按照文中的Bugzilla安装说明，将这个bug - and - solution跟踪工具添加到您的Linux系统中。
Use a bug tracking system and religiously manage development action items from it.
使用缺陷跟踪系统，虔诚的用它来管理你的开发活动。
Bug-tracking systems are common fare for projects, so you can submit a feature request or bug without fear of getting attacked.
bug跟踪系统在这些项目中很常见，所以您尽可以提交一个特性请求或bug，而不必担心受到攻击。
Bug-tracking systems - Such systems are necessary evils.
Bug跟踪系统—这些系统是必要的。
See Resources for information on the bug-tracking systems for the three stacks.
参见参考资料获取更多关于这3个栈的bug跟踪系统的信息。
Feeds created by non-human agents, such as a bug-tracking system
无人代理创建的提要，比如bug 跟踪系统
Other important links include the bug-tracking system and various subprojects of Geronimo.
还有其他一些重要链接，包括bug 跟踪系统及Geronimo的各种子项目。
Unlike the Microsoft feedback feature on the Microsoft Connect Web site, which is aimed at providing customer support, Eclipse Bugs is the actual bug-tracking system used by Eclipse developers.
不同于MicrosoftConnectWeb站点中旨在提供客户支持的Microsoft反馈功能，EclipseBugs是Eclipse开发人员所使用的实际bug跟踪系统。
Unlike the Microsoft feedback feature on the Microsoft Connect Web site, which is aimed at providing customer support, Eclipse Bugs is the actual bug-tracking system used by Eclipse developers.
不同于MicrosoftConnectWeb站点中旨在提供客户支持的Microsoft反馈功能，EclipseBugs是Eclipse开发人员所使用的实际bug跟踪系统。
应用推荐