Man overcame these faults by learning to track his targets at a close range.
人类通过学习近距离追踪目标，克服了这些缺点。
However, man overcame these faults by learning to track his targets at a close range.
然而，人类通过学习近距离追踪目标，克服了这些缺点。
Franks close, rational friends assumed that getting his external life back on track would calm his inner turmoil.
弗兰克那些关系亲近而理性的朋友都认为，让他的表面生活回到原来的轨道，也许可以平息他内心的骚动。
When you use tools like Rational Quality Manager, you can track progress and also remember to close out any open issues from your planning process.
当您使用Rational QualityManager这样的工具时，您可以追踪进展，并记得解决计划过程中出现的一些问题。
Keep close records of changes to the architecture, and build test procedures to keep track of those changes.
密切记录架构变更，并构建测试过程来跟踪那些变更。
One person close to the famously distractible singer says that for a time he became preoccupied with making a feature-length movie based on the music video for the album's title track.
一个知情人士透露说，这个爱分心的歌星，有段时间，曾非常专注于这样一个计划：在《颤栗》音乐录影的基础上，拍摄出一部长篇电影。
The poor live close by the railway track. Their kids are in the military.
在铁路边上住的都是穷人，他们的孩子参了军。
The heaviest rainfall amounts appear close to the storm track, and especially heavy rain falls just off the Indian coast.
密集降雨区域贴近气旋路径周围，而最强降雨发生在印度海岸对开海面。
Using this method I further constructed additional planes to help me keep track of perspective, while trying to match my sketch lines as close as I could.
以这种方法，我构建了更多的平面，以帮助我在尽可能地匹配线稿的同时，保持透视关系。
Keeping close track of the market's highs and lows.
密切关注市场的高低点。
At the New Orleans Metropolitan Convention and Visitors Bureau, Kelly Shulz says the city is still on track to reach close to pre-Katrina levels of tourist visits. "We are having a fantastic year."
新奥尔良市旅游局的凯莉·舒尔茨说，游客人数增加了：“今年相当精彩。”
At the time of this writing (November 2007) Apple had sold a whopping 100 million iPods, and is on track to ship more than 200 million iPods by the end of 2008 and 300 million by the close of 2009.
在写这本书时(2007年11月)苹果已经售出了超过1亿台iPod，这个数字在2008年末有望超过2亿，并在2009年结束时超过三亿。
You should keep close track of your weight with regards to the amount of calories that you're eating.
你应该密切按照摄取食物的卡路里量留意你的体重。
When the dog is moved at a slow trot towards an observer, its straight front legs track comparatively close together at the ground.
当狗以慢速小跑，面对裁判走来时，可以观察到前肢很直，足爪在地面的落点非常靠近。
Research results: Under the same load condition, the tensile stress of ballastless track slabs without close connected is bigger than that of slabs with close linkage structure.
研究结果：在同样荷载条件下，板层之间无紧密连接的无碴轨道的板层拉应力要大于板层有紧密连接结构的拉应力；
When the dog is moved at a slow trot toward an observer its straight front legs track comparatively close together at the ground.
当狗以慢速小跑，面对裁判走来时，可以观察到前肢很直，足爪在地面的落点非常靠近。
To deal with the situations of close flight and cross flight, the velocity information of targets and the method of partly processing are taken into track correlation.
针对近飞目标和交叉飞行目标的情况，点迹与航迹的关联采用了分块处理技术，并融合了目标的速度信息。
Local health authorities continues to disinfect the region and track those who had close contacts with the patients.
地方卫生部门继续对该地区进行消毒并对患者的密切接触者进行跟踪。
That boy is getting too close to those fair-weather friends. We need to get him back onto the right track.
那个孩子和一些酒肉朋友越行越近，需要将他拉到正轨上来。
The results of the research indicate that a man′s temperament has close connection with his speciality of skill in the track and field events.
本文对气质类型与田径专项技术特长关系的研究结果表明：不同气质类型与田径专项技术特长有密切的关系。
That boy is getting too close to those fair-weather friends. We need to get him back on the right track.
那个孩子和一些酒肉朋友越行越近，需要将他拉到正轨上来。
Finally, code loop and carrier loop are coupled together to track GPS signal in close loop, and analyze of different performances on track loop under different signal intensity is given.
最后将码跟踪环与载波跟踪环路耦合对采集的GPS信号闭环跟踪，并对不同信号强度下的跟踪结果进行对比分析。
The punishing sun of Ordos in the afternoon raised the track temperature to close to 42C.
鄂尔多斯的下午，尤其炎热，赛道的地面温度接近42摄氏度。
The results show that TC initial position perturbation make its track different, but ensemble mean is close to control forecast.
试验结果表明：热带气旋定位误差影响路径预报，但扰动初始位置的集合平均预报与控制试验的预报水平相接近。
Why doesn't know, the life track starts to yours direction to close up suddenly.
不知道为什么，生命的轨道开始向你的方向急剧靠拢。
Because, the movement track of liquid steel is improved by the argon bubbling and route of fluid flow is much more flexuous and close to the bath surface.
吹氩形成的微气泡群可以显著改善中间包内流体的运动轨迹，流体运动的路线更加曲折，并且全程流动靠近液体表面。
Because, the movement track of liquid steel is improved by the argon bubbling and route of fluid flow is much more flexuous and close to the bath surface.
吹氩形成的微气泡群可以显著改善中间包内流体的运动轨迹，流体运动的路线更加曲折，并且全程流动靠近液体表面。
应用推荐